“跨荆包益成鼎峙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跨荆包益成鼎峙”出自哪首诗?
答案: “跨荆包益成鼎峙”出自: 宋代 陆文圭的 《题分宜谢草庐行卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuà jīng bāo yì chéng dǐng zhì ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“跨荆包益成鼎峙”的上一句是什么?
答案:
“跨荆包益成鼎峙”的上一句是: 室中屏人才数语 , 诗句拼音为: shì zhōng píng rén cái shù yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“跨荆包益成鼎峙”的下一句是什么?
答案: “跨荆包益成鼎峙”的下一句是: 南阳陌上龙出云 , 诗句拼音为: nán yáng mò shàng lóng chū yún ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“跨荆包益成鼎峙”全诗
题分宜谢草庐行卷 (tí fēn yí xiè cǎo lú xíng juàn)
袁曹官渡争雌雄,荆州侨寄大耳翁。
涕流髀肉消不尽,试与元直游隆中。
隆中自有躬耕者,布衣抱膝茅檐下。
从容一曲梁甫吟,不觉将军三枉驾。
室中屏人才数语,跨荆包益成鼎峙。
南阳陌上龙出云,永安宫中鱼得水。
古今成败真邮传,英杰千年不一见。
识拔端由品藻公,位置无嫌草茅贱。
山中谢客江烟昏,谁携行卷到柴门。
手披康乐草庐赋,知是兰庭佳子孙。
春塘柳禽成昨梦,炎兴相业更谁论。
洞庭三江风浪奔,鲸鱼出没相吐吞。
何为四方归来些,山堂鹤怨能移文。
平平平仄平平平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
平○仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
○平仄仄平仄○,仄仄○平○仄仄。
仄○○平平仄仄,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平○平仄仄。
仄平平仄平平○,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平○仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,平仄平○平仄平。
平平仄平平仄仄,平○○仄○平○。
仄○○平平○平,平平仄仄○仄平。
平平仄平平平○,平平仄仄平平平。
“跨荆包益成鼎峙”繁体原文
題分宜謝草廬行卷
袁曹官渡爭雌雄,荆州僑寄大耳翁。
涕流髀肉消不盡,試與元直游隆中。
隆中自有躬耕者,布衣抱膝茅簷下。
從容一曲梁甫吟,不覺將軍三枉駕。
室中屏人纔數語,跨荆包益成鼎峙。
南陽陌上龍出雲,永安宮中魚得水。
古今成敗真郵傳,英傑千年不一見。
識拔端由品藻公,位置無嫌草茅賤。
山中謝客江烟昏,誰携行卷到柴門。
手披康樂草廬賦,知是蘭庭佳子孫。
春塘柳禽成昨夢,炎興相業更誰論。
洞庭三江風浪奔,鯨魚出沒相吐吞。
何爲四方歸來些,山堂鶴怨能移文。
“跨荆包益成鼎峙”韵律对照
平平平仄平平平,平平平仄仄仄平。
袁曹官渡争雌雄,荆州侨寄大耳翁。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
涕流髀肉消不尽,试与元直游隆中。
平○仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
隆中自有躬耕者,布衣抱膝茅檐下。
○平仄仄平仄○,仄仄○平○仄仄。
从容一曲梁甫吟,不觉将军三枉驾。
仄○○平平仄仄,仄平平仄平仄仄。
室中屏人才数语,跨荆包益成鼎峙。
平平仄仄平仄平,仄平平○平仄仄。
南阳陌上龙出云,永安宫中鱼得水。
仄平平仄平平○,平仄平平仄仄仄。
古今成败真邮传,英杰千年不一见。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
识拔端由品藻公,位置无嫌草茅贱。
平○仄仄平平平,平平○仄仄○平。
山中谢客江烟昏,谁携行卷到柴门。
仄平平仄仄平仄,平仄平○平仄平。
手披康乐草庐赋,知是兰庭佳子孙。
平平仄平平仄仄,平○○仄○平○。
春塘柳禽成昨梦,炎兴相业更谁论。
仄○○平平○平,平平仄仄○仄平。
洞庭三江风浪奔,鲸鱼出没相吐吞。
平平仄平平平○,平平仄仄平平平。
何为四方归来些,山堂鹤怨能移文。
“跨荆包益成鼎峙”全诗注音
袁曹官渡争雌雄,荆州侨寄大耳翁。
涕流髀肉消不尽,试与元直游隆中。
隆中自有躬耕者,布衣抱膝茅檐下。
从容一曲梁甫吟,不觉将军三枉驾。
室中屏人才数语,跨荆包益成鼎峙。
南阳陌上龙出云,永安宫中鱼得水。
古今成败真邮传,英杰千年不一见。
识拔端由品藻公,位置无嫌草茅贱。
山中谢客江烟昏,谁携行卷到柴门。
手披康乐草庐赋,知是兰庭佳子孙。
春塘柳禽成昨梦,炎兴相业更谁论。
洞庭三江风浪奔,鲸鱼出没相吐吞。
何为四方归来些,山堂鹤怨能移文。
“跨荆包益成鼎峙”全诗翻译
译文:
袁曹在官渡一带争夺胜负,荆州人侨居在大耳翁的庇护下。
眼泪如流水般不断流淌,肉体消瘦无法弥补,便试着与元直一同游历隆中。
隆中之地有自己务农耕种的人,穿着朴素的布衣,坐拥茅草檐下。
从容地吟唱一曲梁甫的诗篇,不知不觉中尊贵的将军已经三次枉驾驶过。
室中屏去了众人,只留下少数人谈笑几句,跨越着荆州的距离,包括益成在内的人形成鼎足之势。
南阳陌上,龙腾云涌,永安宫中,鱼儿欢快地迎来了水。
古往今来的成败兴衰真实地传承下来,千年来英勇的豪杰难得一见。
辨别出人才,是端由先生的慧眼,不计较身份地位,草庐茅舍同样得到推崇。
在山中向客人道别,江烟蒙蒙,谁会携带着书卷来到柴门。
手持着康乐草庐的赋文,知晓其中流转的是兰庭佳子孙的精神。
春日塘边的柳枝与鸟儿已成为往昔的梦境,炎炎兴业,还能有谁来评说。
洞庭湖、长江、涨潮的波浪汹涌如鲸鱼翻腾,有时相互吞噬。
为何四方归来的人却都有些疲惫,山中草堂中的鹤鸣怨愁,能传递出怎样的信息。
“跨荆包益成鼎峙”相关诗句:
- 跨荆包益成鼎峙 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 高下成鼎峙 出自 [宋] 张榘 ·《题三茅峰 》
- 荆山鼎成日 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 二 》
- 鼎内药成堪益寿 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三 》
- 清坐鼎足峙 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 山河分鼎峙 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 三贤方鼎峙 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其二 》
- 三寺峙若鼎 出自 [宋] 吴处厚 ·《留题云门山雍熙院 》
- 吴王初鼎峙 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》
- 三人若鼎峙 出自 [宋] 林表民 ·《寄怀仙居赞府尤贵端 》
- 想其鼎峙势 出自 [宋] 周文璞 ·《题曹武帝削瓜图 》
- 鼎峙太瘦生 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 鼎峙各争雄 出自 [宋] 赵善诏 ·《隆州 》
- 分争足鼎峙 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》
- 鼎峙高嶪岌 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 鼎峙方战争 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 落处如鼎峙 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 参立鼎峙足 出自 [宋] 赵拚 ·《题三辅院 》
- 鼎峙紫霄撑 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其一 》
- 清坐鼎足峙 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》