“朱栏红药自爲春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱栏红药自爲春”出自哪首诗?
答案: “朱栏红药自爲春”出自: 宋代 蔡襄的 《和运使学士芍药篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì yè yīn shěn xià jǐng xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朱栏红药自爲春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱栏红药自爲春”已经是第一句了。
问题3:“朱栏红药自爲春”的下一句是什么?
答案: “朱栏红药自爲春”的下一句是: 朱栏红药自为春 , 诗句拼音为: zhū lán hóng yào zì wèi chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“朱栏红药自爲春”全诗
和运使学士芍药篇 (hé yùn shǐ xué shì sháo yao piān)
密叶阴沈夏景新,朱栏红药自为春。
香於兰芷偏饶艳,画入缣绡未逼真。
已恨芳华难驻景,可堪愁卧动经旬。
三年想爱须留恋,不为江头酒味醇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“朱栏红药自爲春”繁体原文
和運使學士芍藥篇
密葉陰沈夏景新,朱欄紅藥自爲春。
香於蘭芷偏饒艷,畫入縑綃未逼真。
已恨芳華難駐景,可堪愁卧動經旬。
三年想愛須留戀,不爲江頭酒味醇。
“朱栏红药自爲春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
密叶阴沈夏景新,朱栏红药自为春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香於兰芷偏饶艳,画入缣绡未逼真。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已恨芳华难驻景,可堪愁卧动经旬。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
三年想爱须留恋,不为江头酒味醇。
“朱栏红药自爲春”全诗注音
密叶阴沈夏景新,朱栏红药自为春。
香於兰芷偏饶艳,画入缣绡未逼真。
已恨芳华难驻景,可堪愁卧动经旬。
三年想爱须留恋,不为江头酒味醇。
“朱栏红药自爲春”全诗翻译
译文:
密密的树叶投下阴影,夏天的景色依然崭新,红色的栏杆上开着自然而然的红药花,它们像春天一样自由自在。香气散发在兰芷之间,更增添了一份艳丽,但画上的兰芷并未表现得十分真实。
我已经厌倦了芳华易逝的景象,可又无法阻止忧愁在床上动摇我已有数旬。三年的时光里,我一直思念着一段美好的爱情,不是因为江边酒的香甜醇厚,而是心中情感久久难舍。
“朱栏红药自爲春”总结赏析
赏析:
这首古诗《和运使学士芍药篇》描绘了夏日芍药盛开的景象,以及诗人对花景的感怀和愁绪。诗人通过对芍药的细腻描写,表现了他对时光流逝和美好事物易逝的感叹。
诗人首先以“密叶阴沈夏景新”描述了芍药繁茂的景象,叶子浓密,阴凉宜人,与炎热的夏天形成鲜明对比,展现了花草的生命力和盛放时的美丽。
接着,“朱栏红药自为春”强调芍药的热烈红色,将其与春天的生机相联系,突显芍药的鲜艳和生命的活力。
“香於兰芷偏饶艳,画入缣绡未逼真”表现了芍药芳香浓郁,香气袭人,但同时也揭示了诗人对于画不及自然的不尽如人意,对真实美的追求。
“已恨芳华难驻景,可堪愁卧动经旬”表达了诗人对花朵美好的愁绪,时光流转,美好时光难以永驻,让人感慨光阴的匆匆流逝。
“三年想爱须留恋,不为江头酒味醇”突显了诗人对美好事物的眷恋,表现了他不以醉美于世俗的享受,而是以自然之美为心向往之。
“朱栏红药自爲春”相关诗句:
- 朱栏红药自爲春 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使学士芍药篇 》
- 翻阶红药满朱栏 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药花开忆牡丹绝句 》
- 倚栏红药殿春光 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其二 》
- 药圃洗朱栏 出自 [唐] 施肩吾 ·《早春残雪 》
- 夹砌红药栏 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 重栏晚红药 出自 [唐] 白居易 ·《和微之四月一日作 》
- 栏围红药盛 出自 [唐] 杜牧 ·《长兴里夏日寄南隣避暑 》
- 栏药吐红尖 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射西园 》
- 凭栏尚红药 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 药栏红欲翻 出自 [宋] 刘奉世 ·《检书 》
- 栏围红药盛 出自 [唐] 许浑 ·《长兴里夏日南邻避暑 》
- 凭栏尚红药 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 红霞映朱栏 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 看尽满栏红芍药 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 旋植新花红药栏 出自 [宋] 李纲 ·《葺西轩已毕工奉呈志宏成彦 》
- 一栏红药小池边 出自 [宋] 张明中 ·《斋前红黄心芍药 》
- 不知红药栏干曲 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五九 》
- 芍药红牙竹栏土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 一栏红药是归期 出自 [宋] 陆游 ·《子聿欲暂归山阴见乃翁作恶遂不行赠以此诗 》
- 红药栏边晚吹轻 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五九 》