“儿童歌楚些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿童歌楚些”出自哪首诗？
答案： “儿童歌楚些”出自： 宋代 唐庚的 《送赵世泽供奉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér tóng gē chǔ xiē ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“儿童歌楚些”的上一句是什么？
答案：
“儿童歌楚些”的上一句是： 是间聊自藏 , 诗句拼音为： shì jiān liáo zì cáng
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“儿童歌楚些”的下一句是什么？
答案： “儿童歌楚些”的下一句是： 婢子诵灵光 , 诗句拼音为： bì zǐ sòng líng guāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“儿童歌楚些”全诗
送赵世泽供奉 (sòng zhào shì zé gòng fèng)
君岂蹶张手，是间聊自藏。
儿童歌楚些，婢子诵灵光。
契分诗交密，形骸酒遣忘。
方依益者友，遽理舍人装。
鸡黍他年约，山河白日长。
阳关那忍听，衰老易悲伤。
平仄仄○仄，仄○平仄○。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平平。
“儿童歌楚些”繁体原文
送趙世澤供奉
君豈蹶張手，是間聊自藏。
兒童歌楚些，婢子誦靈光。
契分詩交密，形骸酒遣忘。
方依益者友，遽理舍人裝。
雞黍他年約，山河白日長。
陽關那忍聽，衰老易悲傷。
“儿童歌楚些”韵律对照
平仄仄○仄，仄○平仄○。
君岂蹶张手，是间聊自藏。
平平平仄○，仄仄仄平平。
儿童歌楚些，婢子诵灵光。
仄○平平仄，平平仄仄仄。
契分诗交密，形骸酒遣忘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
方依益者友，遽理舍人装。
平仄平平仄，平平仄仄○。
鸡黍他年约，山河白日长。
平平仄仄○，平仄仄平平。
阳关那忍听，衰老易悲伤。
“儿童歌楚些”全诗注音
君岂蹶张手，是间聊自藏。
儿童歌楚些，婢子诵灵光。
契分诗交密，形骸酒遣忘。
方依益者友，遽理舍人装。
鸡黍他年约，山河白日长。
阳关那忍听，衰老易悲伤。
“儿童歌楚些”全诗翻译
译文：
君岂蹶张手，是间聊自藏。
儿童歌楚些，婢子诵灵光。
契分诗交密，形骸酒遣忘。
方依益者友，遽理舍人装。
鸡黍他年约，山河白日长。
阳关那忍听，衰老易悲伤。
全文表达了对于时光流逝和友情的思考。第一句表明人生若只是片刻即逝，故而自我反省与自我掩饰之间无需太多纠结。接着，以儿童与婢女为代表的各个阶段的人物各自表现，展现了生命中不同阶段的角色和心态。而后提到友情的深厚与心灵的交流，以及在欢聚中遗忘世俗的束缚。接下来，则是对于未来的期许，愿意在后日再次相聚。最后，描述阳关（也指战场）上的壮士，不忍听闻战友的悲伤与衰老之事。全文流畅古雅，表达了对于人生、友情和未来的思考与感慨。
“儿童歌楚些”相关诗句：
- 儿童歌楚些 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵世泽供奉 》
- 儿童记楚歌 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 儿童楚语任吴歌 出自 [宋] 韩淲 ·《坡翁 》
- 晏然歌楚些 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 聊爲歌楚些 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 不妨歌楚些 出自 [宋] 李若水 ·《狱平堂 》
- 浩歌续楚些 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其六 》
- 涕洟歌楚些 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其二 》
- 楚客歌哀些 出自 [宋] 汪元量 ·《青阳提刑哀些 》
- 忆曾歌楚些 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 伤心歌楚些 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其五 》
- 欲把长箫歌楚些 出自 [宋] 仇远 ·《拜孙花翁墓下 》
- 遐想湘沅歌楚些 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其一 》
- 日咏楚些歌常林 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》
- 痛饮不妨歌楚些 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其三 》
- 慷慨悲歌续楚些 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 搔首惊闻楚些歌 出自 [唐] 牟融 ·《邵公母 》
- 聊歌楚些爲招魂 出自 [宋] 张元干 ·《挽李丈然明 》
- 怅念同游歌楚些 出自 [宋] 刘挚 ·《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗 》
- 摩挲笑与歌楚些 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》