“其曷爲然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其曷爲然”出自哪首诗？
答案： “其曷爲然”出自： 唐代 韩愈的 《琴操十首》， 诗句拼音为： lán zhī yī yī 。
问题2：“其曷爲然”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“其曷爲然”已经是第一句了。
问题3：“其曷爲然”的下一句是什么？
答案： “其曷爲然”的下一句是： 扬扬其香 , 诗句拼音为： yáng yáng qí xiāng ，诗句平仄：平平○平。
“其曷爲然”全诗
琴操十首 (qín cāo shí shǒu)
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，於兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
平平平平，平平○平。
仄仄平仄，平平平平。
平平平平，○仄平平。
仄○仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，○仄平仄。
仄○仄平，仄仄仄仄。
○仄平仄，○仄平仄。
平仄平平，平仄平仄。
“其曷爲然”繁体原文
琴操十首
蘭之猗猗，揚揚其香。
不採而佩，於蘭何傷。
今天之旋，其曷爲然。
我行四方，以日以年。
雪霜貿貿，薺麥之茂。
子如不傷，我不爾覯。
薺麥之茂，薺麥之有。
君子之傷，君子之守。
“其曷爲然”全诗注音
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，於兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
“其曷爲然”全诗翻译
译文：
兰花郁郁，散发着芬芳的香气。
不采摘而佩戴在身，对兰花有何伤害呢。
如今这个时节，为何会发生如此变化。
我行走四方，随着日子和年岁的流逝。
雪和霜厚厚地覆盖着，荠麦茂盛生长。
你若不受伤害，我也不会纠结。
荠麦茂盛，荠麦的存在。
君子所受的伤害，君子所守护的。
全诗概括：诗人以兰花比喻君子，表达了对君子不受伤害的期望。诗中通过描述兰花芬芳馥郁、荠麦茂盛等景象，表达了对君子纯正品德的赞美和对君子遭遇伤害的忧虑。最后强调君子所受的伤害和他们所坚守的原则与价值观。
“其曷爲然”相关诗句：
- 其曷爲然 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 其曷爲然 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 猗兰操 》
- 曷爲其止矣 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 强名之曰自然兮曷足以究其必至 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 尔留曷其 出自 [宋] 王令 ·《夕日操 其一 》
- 曷云其极 出自 [宋] 陈襄 ·《送关都官致仕 其一 》
- 曷其而归 出自 [唐] 韩愈 ·《古风 》
- 曷云其劬 出自 [宋] 陈襄 ·《送关都官致仕 其二 》
- 曷云其已 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十章章四句 其九 》
- 曷其与归 出自 [宋] 陈襄 ·《送关都官致仕 其三 》
- 曷云其崇 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 曷云其尤 出自 [宋] 刘敞 ·《武溪深 其三 》
- 曷其底宁 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 曷其敢宁 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 其将曷归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 捧俎用《丰安》。 》
- 曷其有秋 出自 [宋] 黄简 ·《犁春操爲谢耕道作 》
- 曷其报之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 奉馔用《吉安》。 》
- 曷其有识 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一 》
- 胡爲其然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 曷其禀赋薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》