“纷至攘六凿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷至攘六凿”出自哪首诗?
答案: “纷至攘六凿”出自: 宋代 薛季宣的 《我客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn zhì rǎng liù záo ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“纷至攘六凿”的上一句是什么?
答案:
“纷至攘六凿”的上一句是: 天游内于于 , 诗句拼音为: tiān yóu nèi yú yú
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“纷至攘六凿”的下一句是什么?
答案: “纷至攘六凿”的下一句是: 铸此一错字 , 诗句拼音为: zhù cǐ yī cuò zì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“纷至攘六凿”全诗
我客 (wǒ kè)
昔我客荆梁,从事清蕖幕。
太仓蠹红腐,吹竽滥东郭。
去作徒劳吏,青衫走樊鄂。
抚字亦何心,催科厌笞掠。
借问差少愧,而今不如昨。
天游内于于,纷至攘六凿。
铸此一错字,为费几魏博。
闲居幸从容,琴书有真乐。
胡然令闲忙,远谢乘轩鹤。
人生百年中,藏舟固非壑。
顾已习迷途,如蚕自缠缚。
作诗忏当来,聊以慰寥落。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄平○,○平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
“纷至攘六凿”繁体原文
我客
昔我客荆梁,從事清蕖幕。
太倉蠹紅腐,吹竽濫東郭。
去作徒勞吏,青衫走樊鄂。
撫字亦何心,催科厭笞掠。
借問差少愧,而今不如昨。
天遊內于于,紛至攘六鑿。
鑄此一錯字,爲費幾魏博。
閑居幸從容,琴書有真樂。
胡然令閑忙,遠謝乘軒鶴。
人生百年中,藏舟固非壑。
顧已習迷途,如蠶自纏縛。
作詩懺當來,聊以慰寥落。
“纷至攘六凿”韵律对照
仄仄仄平平,○仄平平仄。
昔我客荆梁,从事清蕖幕。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
太仓蠹红腐,吹竽滥东郭。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
去作徒劳吏,青衫走樊鄂。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
抚字亦何心,催科厌笞掠。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
借问差少愧,而今不如昨。
平平仄平平,平仄○仄仄。
天游内于于,纷至攘六凿。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
铸此一错字,为费几魏博。
平平仄○平,平平仄平仄。
闲居幸从容,琴书有真乐。
平平仄平平,仄仄○平仄。
胡然令闲忙,远谢乘轩鹤。
平平仄平○,○平仄平仄。
人生百年中,藏舟固非壑。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
顾已习迷途,如蚕自缠缚。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
作诗忏当来,聊以慰寥落。
“纷至攘六凿”全诗注音
昔我客荆梁,从事清蕖幕。
太仓蠹红腐,吹竽滥东郭。
去作徒劳吏,青衫走樊鄂。
抚字亦何心,催科厌笞掠。
借问差少愧,而今不如昨。
天游内于于,纷至攘六凿。
铸此一错字,为费几魏博。
闲居幸从容,琴书有真乐。
胡然令闲忙,远谢乘轩鹤。
人生百年中,藏舟固非壑。
顾已习迷途,如蚕自缠缚。
作诗忏当来,聊以慰寥落。
“纷至攘六凿”全诗翻译
译文:
昔我作为客人在荆梁地区,投身于清幽的蕖花幕下。太仓粮库被蠹虫侵蚀而变红腐,我吹奏竽乐,却在东郭遭到责备。离去后只能当个徒劳的官吏,身穿青衫在樊鄂之间奔波。抚摸文字时又何心思,只能被逼迫学习科举而痛恨笞打和剥削。借问我犯下了何等过错,以致如今不如昔日了。天游内外充满纷争,六凿(水利工程)被竞相推进。铸下这一错字,导致费尽心力修正却无济于事。幸好我能在闲居自在从容,琴书相伴而感受真正的乐趣。但是突然间被令忙碌起来,远离了乘坐鹤车的闲适。人生百年之中,藏身舟中并非如大河壑谷般宽广。但我却习惯了迷失方向,就像蚕自己缠绕自己。此刻作诗忏悔未来,只是为了慰藉内心的寂寞落寞之感。
全诗写作者旧时作为客人在荆梁地区的经历,因官场和科举之事受困,生活艰辛。然后回归闲居,思考人生迷途和身世之感,感慨时光荏苒,不如意事常八九。最后表达作诗以忏悔和慰藉自己内心的寂寥之情。
“纷至攘六凿”相关诗句:
- 纷至攘六凿 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 六凿相攘挤 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 六凿相攘更胜败 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦太虚见戏耳聋 》
- 六凿相攘竟谁主 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 六凿相攘不蹔休 出自 [宋] 李之仪 ·《题僧道符天游斋 》
- 六凿相攘妇争席 出自 [宋] 苏轼 ·《送蹇道士归庐山 》
- 宾友拉至纷攫攘 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 妇姑纷六凿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》
- 六凿纷小智 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 何事纷六凿 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 毛郑纷六凿 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其五 》
- 纷然酬六凿 出自 [宋] 吕本中 ·《学视 》
- 忍尤攘纷 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 风尘方纷攘 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 羣盗纷寇攘 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 利害纷相攘 出自 [宋] 周邦彦 ·《夙兴 》
- 扰攘纷戈鋋 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 纷攘自诸家 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 今古多纷攘 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 元稚纷抢攘 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》