“中朝辍谏官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中朝辍谏官”出自哪首诗?
答案: “中朝辍谏官”出自: 宋代 徐铉的 《送李补阙知韶州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng cháo chuò jiàn guān ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“中朝辍谏官”的上一句是什么?
答案:
“中朝辍谏官”的上一句是: 南国求良牧 , 诗句拼音为:nán guó qiú liáng mù
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“中朝辍谏官”的下一句是什么?
答案: “中朝辍谏官”的下一句是: 君恩偏念远 , 诗句拼音为: jūn ēn piān niàn yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“中朝辍谏官”全诗
送李补阙知韶州 (sòng lǐ bǔ quē zhī sháo zhōu)
南国求良牧,中朝辍谏官。
君恩偏念远,臣节岂辞难。
骑影过梅岭,溪声上赣滩。
曲江宜访古,韶石好凭栏。
诗景缘情远,民心逐政宽。
衰翁寻旧分,为致葛洪丹。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
○仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
“中朝辍谏官”繁体原文
送李補闕知韶州
南國求良牧,中朝輟諫官。
君恩偏念遠,臣節豈辭難。
騎影過梅嶺,溪聲上贛灘。
曲江宜訪古,韶石好憑欄。
詩景緣情遠,民心逐政寬。
衰翁尋舊分,爲致葛洪丹。
“中朝辍谏官”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
南国求良牧,中朝辍谏官。
平平平仄仄,平仄仄平○。
君恩偏念远,臣节岂辞难。
○仄○平仄,平平仄仄○。
骑影过梅岭,溪声上赣滩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
曲江宜访古,韶石好凭栏。
平仄○平仄,平平仄仄平。
诗景缘情远,民心逐政宽。
平平平仄○,平仄仄平平。
衰翁寻旧分,为致葛洪丹。
“中朝辍谏官”全诗注音
南国求良牧,中朝辍谏官。
君恩偏念远,臣节岂辞难。
骑影过梅岭,溪声上赣滩。
曲江宜访古,韶石好凭栏。
诗景缘情远,民心逐政宽。
衰翁寻旧分,为致葛洪丹。
“中朝辍谏官”全诗翻译
译文:
南国的人们渴望得到一位善良的牧人,可中朝的官员却停止了进谏。
君主的恩宠偏向远方,臣子的忠节又岂会退缩困难。
他骑着影子越过梅岭,溪水的声音涌过赣滩。
曲江适合去探访古迹,韶石美好可依栏而望。
诗情画景与情感相联,民心随着政令的宽容而追随。
年老的衰翁在寻找旧时的知己,希望能达到葛洪所求的长生不老的丹药。
全诗反映了南国民众渴望得到贤明的统治者,对统治者的忠诚和希望政令宽容,同时也展现了作者对古迹和美景的向往,以及对长生不老的追求。整首诗以简练的语言表达了复杂的情感,体现了古代文人的志向和抱负。
“中朝辍谏官”总结赏析
赏析::
这首诗《送李补阙知韶州》是徐铉所作,通过诗人的笔触,表达了对李补阙的深切送别之情,同时也融入了对南国风光和政事的思考。这首诗可以分为以下几个主要方面的赏析:
1. 抒发离别之情:诗的开篇就写出了李补阙因为坚持忠诚之节而辞去官职,远离朝堂,这种情感上的别离。诗人以“君恩偏念远,臣节岂辞难”表达了李补阙忠诚之心,同时也表露了自己对李的感慨和惋惜。
2. 描写自然风景:诗中通过“骑影过梅岭,溪声上赣滩,曲江宜访古,韶石好凭栏”等描写南国的自然景色,展示了韶州美丽的山水景致。这些景色的描写增添了诗的艺术氛围,同时也让人感受到了南国的宜人之美。
3. 政事与民情:诗人通过“诗景缘情远,民心逐政宽”一句,反映出了他对政事和民情的思考。政宽民和是一种理想的政治状态,诗人似乎在暗示着这种状态的重要性。
4. 怀古抒志:诗末提到“衰翁寻旧分,为致葛洪丹”,以衰翁之姿来表达对历史文化的向往和对葛洪丹的推崇。这句话也可以理解为诗人对古代文化的传承和弘扬之愿。
标签: 抒情、写景、咏史、送别
“中朝辍谏官”相关诗句:
- 中朝辍谏官 出自 [宋] 徐铉 ·《送李补阙知韶州 》
- 幕府辍谏官 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 谏官通理辍鸳行 出自 [宋] 王禹偁 ·《送同年刘司谏通判西都 》
- 又辍谏官湖外去 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》
- 我喜朝廷看谏官 出自 [宋] 钱颖 ·《再入台 》
- 伏阁朝廷一谏官 出自 [宋] 徐钧 ·《张万福 》
- 中朝辍引裾 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一 》
- 谏官不谏何由闻 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 故辍中朝近侍行 出自 [宋] 吕嘉问 ·《送程给事知越州 》
- 亦辍余编宠谏臣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗 》
- 小谏昇中谏 出自 [唐] 郑谷 ·《顺动後蓝田偶作 》
- 官辍蓬莱直 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 中朝博议官 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一 》
- 官着朝中贵 出自 [唐] 李瓘 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 蓬莱爲辍老仙官 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王师宣子寿 其一 》
- 总把时新辍大官 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 旋闻奉使辍郎官 出自 [宋] 苏辙 ·《送王宗望郎中赴河东漕 》
- 明朝官中租赋急 出自 [宋] 霍洞 ·《宿田舍 》
- 中朝卿士足官府 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 常官中都奉朝请 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》