“一麾出守古牂牁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一麾出守古牂牁”出自哪首诗？
答案： “一麾出守古牂牁”出自： 宋代 吴儆的 《宴邕守乐语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī huī chū shǒu gǔ zāng kē ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一麾出守古牂牁”的上一句是什么？
答案：
“一麾出守古牂牁”的上一句是： 驺驭曾鸣帝里珂 , 诗句拼音为：zōu yù céng míng dì lǐ kē
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一麾出守古牂牁”的下一句是什么？
答案： “一麾出守古牂牁”的下一句是： 龙媒入贡汉天子 , 诗句拼音为： lóng méi rù gòng hàn tiān zǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“一麾出守古牂牁”全诗
宴邕守乐语 (yàn yōng shǒu lè yǔ)
驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁。
龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波。
万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌。
着人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“一麾出守古牂牁”繁体原文
宴邕守樂語
騶馭曾鳴帝里珂，一麾出守古牂牁。
龍媒入貢漢天子，銅柱重聞馬伏波。
萬里爭傳麒麟像，滿城歡唱舊襦歌。
著人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。
“一麾出守古牂牁”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
着人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。
“一麾出守古牂牁”全诗注音
驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁。
龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波。
万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌。
着人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。
“一麾出守古牂牁”全诗翻译
译文：
驺驭鸣动召唤帝里珂，一招手，从守古牂牁的马队中飞奔而出。
龙媒献上贡品给汉天子，铜柱重重响起，传颂马伏波的功绩。
万里间传播着麒麟像的美名，满城欢唱着古老的襦歌。
一位佳人穿着茉莉花一样洁白，如同雪花般美丽，却不为花前花意所动，不沉醉于花前的风景。
总结：
这首古文描绘了一个英勇威武的马队，由帝里珂骑着雄壮的骏马，驰骋于古牂牁之地。龙媒将麒麟像献给汉天子，表彰马伏波的功绩。麒麟像的美名传遍万里，城中人欢唱着古老的襦歌。另有一位美丽高贵的女子，身着洁白如雪的茉莉花，不为花前景物所动，不沉醉于花前的风景。整首诗充满了英勇与美丽，表达了对英雄事迹和纯洁美德的赞美。
“一麾出守古牂牁”相关诗句：
- 一麾出守古牂牁 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 此水出牂牁 出自 [宋] 陶弼 ·《那霸泉 》
- 牂牁江绕古融城 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 水出牂牁若个边 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄克斋舅氏 》
- 万里护牂牁 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄黔府窦中丞 》
- 身骑牂牁马 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 乘我牂牁马 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 有水号牂牁 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 忽尽牂牁徼 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》
- 煎苦笑牂牁 出自 [宋] 王禹偁 ·《盐池十八韵 》
- 牂牁水阔嶲山高 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 路下牂牁水石闲 出自 [宋] 陶弼 ·《又 》
- 直到牂牁水口头 出自 [宋] 陶弼 ·《赠章使君 》
- 牂牁江露石如拳 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》
- 犍爲城下牂牁路 出自 [唐] 陈羽 ·《犍爲城下夜泊闻夷歌 》
- 直到牂牁水口头 出自 [宋] 章惇 ·《赠陶辰州 其一 》
- 番禺城下牂牁水 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其一 》
- 牂牁相遇说长年 出自 [宋] 陈藻 ·《余融州生日 》
- 牂牁畏佛不敢烹 出自 [宋] 释文莹 ·《嘲愿成 》
- 腊月牂牁三十日 出自 [宋] 陈藻 ·《融州除夜寄福清刘九兄 》