“蕃军遥见汉家营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蕃军遥见汉家营”出自哪首诗？
答案： “蕃军遥见汉家营”出自： 唐代 岑参的 《献封大夫破播仙凯歌六首 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān jūn yáo jiàn hàn jiā yíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“蕃军遥见汉家营”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蕃军遥见汉家营”已经是第一句了。
问题3：“蕃军遥见汉家营”的下一句是什么？
答案： “蕃军遥见汉家营”的下一句是： 满谷连山遍哭声 , 诗句拼音为： mǎn gǔ lián shān biàn kū shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蕃军遥见汉家营”全诗
献封大夫破播仙凯歌六首 五 (xiàn fēng dài fū pò bō xiān kǎi gē liù shǒu wǔ)
蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“蕃军遥见汉家营”繁体原文
獻封大夫破播仙凱歌六首 五
蕃軍遙見漢家營，滿谷連山遍哭聲。
萬箭千刀一夜殺，平明流血浸空城。
“蕃军遥见汉家营”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。
“蕃军遥见汉家营”全诗注音
蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。
“蕃军遥见汉家营”全诗翻译
译文：
番军远远望见汉家的营寨，满山谷都回荡着哀伤的哭声。
数以万计的箭矢和刀剑，在一夜之间夺去了许多生命，到了清晨，血流满城，弥漫了整个空旷的城池。
“蕃军遥见汉家营”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人岑参创作的《献封大夫破播仙凯歌六首》中的第五首。诗人以破城的场景为背景，表现了战争的惨烈和人民的苦难，展现了壮烈的战斗场面和惨烈的战争现实。
首句"蕃军遥见汉家营"描绘了敌军远远望见汉家军队的情景，距离遥远，但敌意已经显现。"满谷连山遍哭声"一句则表现了悲哀之情，战斗中的哭声如潮水般扑面而来，整个山谷都充斥着哭泣之声。
接下来的"万箭千刀一夜杀"用生动的笔墨描写了战场的血腥和惨烈，形象地表现出箭矢和刀剑在黑夜中的凶猛杀戮，强化了战斗的残酷性质。最后两句"平明流血浸空城"则描写了战斗过后的景象，城市充满了血腥，悲痛之情深沉。
这首诗通过生动的描写和激烈的场面，展现了战争的残酷和人民的苦难，同时也反映了作者对战争的深刻反思和对和平的渴望。
“蕃军遥见汉家营”相关诗句：
- 蕃军遥见汉家营 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 五 》
- 蕃军遥见汉家营 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 五 》
- 红旗遥识汉家营 出自 [唐] 窦庠 ·《灵台镇赠丘岑中丞 》
- 不怕蕃家铁塔军 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其二一 》
- 蕃军只见马空鞍 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 六 》
- 蕃军只见马空鞍 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 六 》
- 汉家公主昔和蕃 出自 [唐] 雍陶 ·《阴地关见入蕃公主石上手迹 》
- 汉朝城垒属蕃家 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 □□（原卷此首诗题作《敦煌》。） 》
- 蕃河流入汉家清 出自 [唐] 张乔 ·《再书边事 》
- 将军莫恨汉庭遥 出自 [唐] 张蠙 ·《边情 》
- 遥遥望汉家 出自 [宋] 曹勋 ·《塞北行 》
- 重照汉家营 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 却照汉家营 出自 [宋] 陆游 ·《古意二首 其一 》
- 不独汉家营 出自 [唐] 杜甫 ·《八月十五夜月二首 二 》
- 偏照汉家营 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第三 》
- 长在汉家营 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 三 》
- 如见赤色鸟入军营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 五十四 》
- 媿见刘家蕃殖图 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其一 》
- 汉将营前见 出自 [唐] 皇甫冉 ·《崔十四宅各赋一物得檐柳 》
- 汉家李将军 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》