“有花时节知难遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有花时节知难遇”出自哪首诗?
答案: “有花时节知难遇”出自: 唐代 鱼玄机的 《寄子安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu huā shí jié zhī nán yù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“有花时节知难遇”的上一句是什么?
答案:
“有花时节知难遇”的上一句是: 恩情须学水长流 , 诗句拼音为: ēn qíng xū xué shuǐ cháng liú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“有花时节知难遇”的下一句是什么?
答案: “有花时节知难遇”的下一句是: 未肯厌厌醉玉楼 , 诗句拼音为: wèi kěn yàn yàn zuì yù lóu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“有花时节知难遇”全诗
寄子安 (jì zǐ ān)
醉别千巵不浣愁,离肠百结解无由。
蕙兰销歇归春圃,杨柳东西绊客舟。
聚散已悲云不定,恩情须学水长流。
有花时节知难遇,未肯厌厌醉玉楼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
“有花时节知难遇”繁体原文
寄子安
醉別千巵不浣愁,離腸百結解無由。
蕙蘭銷歇歸春圃,楊柳東西絆客舟。
聚散已悲雲不定,恩情須學水長流。
有花時節知難遇,未肯厭厭醉玉樓。
“有花时节知难遇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
醉别千巵不浣愁,离肠百结解无由。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蕙兰销歇归春圃,杨柳东西绊客舟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
聚散已悲云不定,恩情须学水长流。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
有花时节知难遇,未肯厌厌醉玉楼。
“有花时节知难遇”全诗注音
醉别千巵不浣愁,离肠百结解无由。
蕙兰销歇归春圃,杨柳东西绊客舟。
聚散已悲云不定,恩情须学水长流。
有花时节知难遇,未肯厌厌醉玉楼。
“有花时节知难遇”全诗翻译
译文:
醉酒离别了千杯酒,心中的忧愁无法洗去,感情如同结成了百道纠结的结,却找不到解开的方法。
蕙兰花儿已经凋谢消逝,回归了春天的花圃,而杨柳却在东西两岸绊住了我的船只。
离聚之间已经令人悲伤,云彩时而聚集时而散去,恩情就像水流一样应该学会持续不断。
有花开放的季节才知道遇见的困难,我却不愿厌倦,在醉酒的玉楼上一次又一次地享受。
总结:
这首诗描述了酒后离别的痛苦和忧愁。诗人通过描写自己的情感纠结,表达了无法忘怀的离别和难以舍弃的感情。同时,诗中也表达了对变幻不定的人事和恩情的思考,以及在世事变迁中坚持追求美好的态度。诗人以醉酒的玉楼作为一种寄托,表达了对逸乐生活的向往和追求。
“有花时节知难遇”相关诗句:
- 有花时节知难遇 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 太平时节难身遇 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 太平时节身难遇 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 太平时节难身遇 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 菊花时节兴难论 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 花开花落有时节 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 嘉节苦难遇 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其五 》
- 人生佳节真难遇 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 瘦骨难胜遇节衣 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其二 》
- 旧游难得时难遇 出自 [唐] 罗隐 ·《雒城作 》
- 当时节士知有几 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《义兽行 》
- 时节方知自有因 出自 [宋] 韩维 ·《陪尧夫兄弟一饭清话 》
- 从今尽有花时节 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四三 》
- 时节梅花有好枝 出自 [宋] 范成大 ·《睡起 》
- 鷰忙时节有花开 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其四 》
- 时节梅花有好枝 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其六 》
- 生遇时节好 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 执节从教少知遇 出自 [宋] 华岳 ·《送赵右秋 其一 》
- 一时佳节遇重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《重九与诸亲会别桥驿 》
- 幸遇太平时节好 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其二 》