“恋树栖禽暖不飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恋树栖禽暖不飞”出自哪首诗?
答案: “恋树栖禽暖不飞”出自: 宋代 刘过的 《过无锡见李元德祭酒 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liàn shù qī qín nuǎn bù fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恋树栖禽暖不飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恋树栖禽暖不飞”已经是第一句了。
问题3:“恋树栖禽暖不飞”的下一句是什么?
答案: “恋树栖禽暖不飞”的下一句是: 不如弓缴有危机 , 诗句拼音为: bù rú gōng jiǎo yǒu wēi jī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“恋树栖禽暖不飞”全诗
过无锡见李元德祭酒 其一 (guò wú xī jiàn lǐ yuán dé jì jiǔ qí yī)
恋树栖禽暖不飞,不如弓缴有危机。
季鹰若悟蓴鲈好,应悔江东不蚤归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恋树栖禽暖不飞”繁体原文
過無錫見李元德祭酒 其一
戀樹棲禽暖不飛,不如弓繳有危機。
季鷹若悟蓴鱸好,應悔江東不蚤歸。
“恋树栖禽暖不飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
恋树栖禽暖不飞,不如弓缴有危机。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
季鹰若悟蓴鲈好,应悔江东不蚤归。
“恋树栖禽暖不飞”全诗注音
恋树栖禽暖不飞,不如弓缴有危机。
季鹰若悟蓴鲈好,应悔江东不蚤归。
“恋树栖禽暖不飞”全诗翻译
译文:
恋树上的暖和的禽鸟却不飞翔,还不如把弓箭交出来以避免危险。
如果季鹰能够认识到蓴鲈的美味,定会后悔不早早回到江东。
这首诗描绘了一种对于放下武器避免危险的忠告,同时也表达了错过良机的后悔之情。
“恋树栖禽暖不飞”相关诗句:
- 恋树栖禽暖不飞 出自 [宋] 刘过 ·《过无锡见李元德祭酒 其一 》
- 树冷栖禽夜不眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 栖禽恋竹明犹在 出自 [唐] 姚合 ·《题田将军宅 》
- 恋树残红湿不飞 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其一 》
- 冻雀恋树栖 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 渴禽恋水复飞还 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 树禽栖屋头 出自 [宋] 薛嵎 ·《除夜苦雨 》
- 树少栖禽杂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 树尽禽栖草 出自 [唐] 李昌符 ·《书边事 》
- 庭树惊栖禽 出自 [宋] 黄庚 ·《至後 》
- 间关栖树禽 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其一 》
- 幽禽并树栖 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夕即事 》
- 独栖珍树祗仙禽 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 齐云阁 》
- 惊月禽栖时落树 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 我似栖禽已倦飞 出自 [宋] 释德洪 ·《逍遥游山归见示唱和诗轴口占和之 》
- 栖禽移昼向空飞 出自 [唐] 李尧夫 ·《中秋月 》
- 越禽不恋燕 出自 [唐] 李白 ·《古风 六 》
- 越禽不恋乎燕 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 飞禽虽失树 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄薛戴 》
- 枝疏不得惊禽恋 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》