“要令无夭阏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要令无夭阏”出自哪首诗?
答案: “要令无夭阏”出自: 宋代 卫宗武的 《立春出郊风急有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào lìng wú yāo è ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“要令无夭阏”的上一句是什么?
答案:
“要令无夭阏”的上一句是: 一气鼓至和 , 诗句拼音为: yī qì gǔ zhì hé
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“要令无夭阏”的下一句是什么?
答案: “要令无夭阏”的下一句是: 我老值途穷 , 诗句拼音为: wǒ lǎo zhí tú qióng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“要令无夭阏”全诗
立春出郊风急有作 (lì chūn chū jiāo fēng jí yǒu zuò)
意行出郊垧,迎春二之日。
不闻条风鸣,但见朔风急。
朔风何太严,厉物无洪纤。
时方尚发育,岂汝当行权。
试与东皇说,燠寒宜按节。
一气鼓至和,要令无夭阏。
我老值途穷,荷锸今为农。
但愿五时若,鼓腹歌豳风。
仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“要令无夭阏”繁体原文
立春出郊風急有作
意行出郊坰,迎春二之日。
不聞條風鳴,但見朔風急。
朔風何太嚴,厲物無洪纖。
時方尚發育,豈汝當行權。
試與東皇說,燠寒宜按節。
一氣鼓至和,要令無夭閼。
我老值途窮,荷鍤今爲農。
但願五時若,鼓腹歌豳風。
“要令无夭阏”韵律对照
仄○仄平平,○平仄平仄。
意行出郊垧,迎春二之日。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
不闻条风鸣,但见朔风急。
仄平平仄平,仄仄平平平。
朔风何太严,厉物无洪纤。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
时方尚发育,岂汝当行权。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
试与东皇说,燠寒宜按节。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
一气鼓至和,要令无夭阏。
仄仄仄平平,○仄平平平。
我老值途穷,荷锸今为农。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
但愿五时若,鼓腹歌豳风。
“要令无夭阏”全诗注音
意行出郊垧,迎春二之日。
不闻条风鸣,但见朔风急。
朔风何太严,厉物无洪纤。
时方尚发育,岂汝当行权。
试与东皇说,燠寒宜按节。
一气鼓至和,要令无夭阏。
我老值途穷,荷锸今为农。
但愿五时若,鼓腹歌豳风。
“要令无夭阏”全诗翻译
译文:
意行出郊垧,迎春二之日。
不闻条风鸣,但见朔风急。
朔风何太严,厉物无洪纤。
时方尚发育,岂汝当行权。
试与东皇说,燠寒宜按节。
一气鼓至和,要令无夭阏。
我老值途穷,荷锸今为农。
但愿五时若,鼓腹歌豳风。
总结:
诗人在春季的二月,走出城郊,感受迎春的氛围。虽然听不见条风的声音,但朔风却如此迅猛。诗中描述了朔风的严厉,强调其威力不可小觑。虽然时节已经开始发育,但是朔风的严寒依然无情,提醒人们要顺从季节的节令。诗人希望能够与东皇(古代神祇之一)沟通,希望他能控制寒燥之气,以保万物不受伤害。诗人强调要保持和谐,让一气鼓荡至和,避免疾病的夭折。最后,诗人表达了自己年老已经无法继续奔波,但愿五时(四季)能如愿以偿,心满意足地歌唱豳风。
“要令无夭阏”相关诗句:
- 要令无夭阏 出自 [宋] 卫宗武 ·《立春出郊风急有作 》
- 庶几无夭阏 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 性足无夭阏 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 适分自然无夭阏 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 靡或夭阏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 彻豆用《肃安》。 》
- 哀丝夭阏沈 出自 [宋] 释居简 ·《响山阁 》
- 几何不夭阏 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 何止夭阏半 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 夭阏不可寻 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 物生皆夭阏 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 四十二年成夭阏 出自 [宋] 陈宓 ·《闻海阳侄讣 》
- 荀石并抽擎夭阏 出自 [宋] 张继先 ·《王局治 》
- 夭阏溪藤我自羞 出自 [宋] 萧立之 ·《寄杨隠岩二首 其二 》
- 夭阏剡藤烦叹喟 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 春物夭阏兴咨嗟 出自 [唐] 李商隐 ·《赠句芒神 》
- 夭阏中郎笛管胎 出自 [宋] 汪炎昶 ·《二月食笋 》
- 耳阏目阏还大道 出自 [宋] 曾丰 ·《题萧叔原江山图画 》
- 要令无助亦无忘 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一七 》
- 要令通有无 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 》
- 要令无智名 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题折将军家忠勇堂 》