“孤忠无路哭昭陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤忠无路哭昭陵”出自哪首诗?
答案: “孤忠无路哭昭陵”出自: 宋代 陆游的 《遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhōng wú lù kū zhāo líng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“孤忠无路哭昭陵”的上一句是什么?
答案:
“孤忠无路哭昭陵”的上一句是: 积愤有时歌易水 , 诗句拼音为: jī fèn yǒu shí gē yì shuǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“孤忠无路哭昭陵”的下一句是什么?
答案: “孤忠无路哭昭陵”的下一句是: 头颅自揣今如此 , 诗句拼音为: tóu lú zì chuāi jīn rú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“孤忠无路哭昭陵”全诗
遣怀 (qiǎn huái)
许国区区不自胜,秋风空羡下鞲鹰。
青云夜叹初心误,白发朝看一倍增。
积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵。
头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤忠无路哭昭陵”繁体原文
遣懷
許國區區不自勝,秋風空羨下鞲鷹。
青雲夜嘆初心誤,白髮朝看一倍增。
積憤有時歌易水,孤忠無路哭昭陵。
頭顱自揣今如此,尚欲閑尋紫閣僧。
“孤忠无路哭昭陵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
许国区区不自胜,秋风空羡下鞲鹰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云夜叹初心误,白发朝看一倍增。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。
“孤忠无路哭昭陵”全诗注音
许国区区不自胜,秋风空羡下鞲鹰。
青云夜叹初心误,白发朝看一倍增。
积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵。
头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。
“孤忠无路哭昭陵”全诗翻译
译文:
许国的边境不得志,秋风吹过,空羡慕那在下面猎取鹰的人。
青云之上,夜晚叹息,初心误了方向,白发之朝,看到自己岁月倍增。
积蓄的愤怒有时候要在易水之畔歌唱,忠诚孤独无路,只能在昭陵陵墓处哭泣。
自己的头颅自己揣摩,如今如此处境,尚且想闲逛,去寻找紫阁中的隐士僧人。
总结:这首古诗表达了诗人许国境地不宁,羡慕他人得意的心情;他对于初心迷失和岁月流逝的忧虑;内心积郁的愤怒,只能在易水之畔倾诉;忠诚无路可走,只能在昭陵陵墓处痛哭;然而,他仍然不愿放弃寻找心灵的安宁,希望在紫阁中找到一位隐士僧人,得到心灵的慰藉。
“孤忠无路哭昭陵”相关诗句:
- 孤忠无路哭昭陵 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 吾欲哭昭陵 出自 [宋] 戴复古 ·《挽立斋杜丞相 》
- 昭陵恸哭一生休 出自 [唐] 李洞 ·《句 》
- 昭王陵边哭秋草 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 二 》
- 李洞恸哭昭陵休 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 不教无路献孤忠 出自 [宋] 王十朋 ·《再过雁山三绝 天聪洞 》
- 草茅无路献孤忠 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其二 》
- 孤忠昭圣代 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲复元官与致仕恩泽 》
- 孤忠耿耿达无路 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 孤忠曾际穆陵知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢曹子敬知录三首 其一 》
- 从此昭陵原上路 出自 [宋] 陈襄 ·《慈圣光献太皇后挽词二首 其一 》
- 入昭陵又出昭陵 出自 [宋] 方回 ·《淳熙甲午东阳郡斋兰亭 》
- 忠孝昭昭剌史心 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其二 》
- 孤忠何路更前陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二 》
- 昭陵一入见无从 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其一 》
- 昭昭严子陵 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 孤臣无泪哭中原 出自 [宋] 袁玧 ·《伤乱二首 其二 》
- 泰陵初政似昭陵 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其二 》
- 孤忠无与施 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 子美 》
- 宿草纵存无路哭 出自 [宋] 周必大 ·《追挽胡季文知县 》