“乐饮一杯谁与同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐饮一杯谁与同”出自哪首诗?
答案: “乐饮一杯谁与同”出自: 唐代 白居易的 《寄黔州马常侍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè yǐn yī bēi shuí yǔ tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“乐饮一杯谁与同”的上一句是什么?
答案:
“乐饮一杯谁与同”的上一句是: 闲看双节信为贵 , 诗句拼音为:xián kàn shuāng jié xìn wèi guì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“乐饮一杯谁与同”的下一句是什么?
答案: “乐饮一杯谁与同”的下一句是: 可惜风情与心力 , 诗句拼音为: kě xī fēng qíng yǔ xīn lì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“乐饮一杯谁与同”全诗
寄黔州马常侍 (jì qián zhōu mǎ cháng shì)
闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。
可惜风情与心力,五年抛掷在黔中。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“乐饮一杯谁与同”繁体原文
寄黔州馬常侍
閑看雙節信爲貴,樂飲一杯誰與同。
可惜風情與心力,五年拋擲在黔中。
“乐饮一杯谁与同”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可惜风情与心力,五年抛掷在黔中。
“乐饮一杯谁与同”全诗注音
闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。
可惜风情与心力,五年抛掷在黔中。
“乐饮一杯谁与同”全诗翻译
译文:
闲暇之时,我看到这双节的信件,感到十分珍贵。欢乐地举杯畅饮,却无人能与我同乐。
可惜我的情调和精力,被困在黔中已有五年之久,无法施展开来,实在可惜。
总结:
诗人在闲暇之余,看到了一封重要的信件,感到十分珍贵。他希望能与人共享欢乐,举杯畅饮,但却无人能与他同乐。诗人感到遗憾的是,他的风情和精力受到限制,被困在黔中已有五年之久,无法施展开来,使他感到非常可惜。
“乐饮一杯谁与同”相关诗句:
- 乐饮一杯谁与同 出自 [唐] 白居易 ·《寄黔州马常侍 》
- 与谁同一杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《常山道中 》
- 一杯情话与谁同 出自 [宋] 曾几 ·《吕居仁力疾作诗送行次其韵 》
- 与君同饮金杯 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 三 》
- 一杯新酹邀谁饮 出自 [宋] 沈辽 ·《寄雅上人 》
- 更与儿曹饮一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕观灯 》
- 谁与同乐此 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 谁与同其乐 出自 [宋] 司马光 ·《和王安之题独乐园 》
- 此乐谁与同 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其三 》
- 同谁一釂杯 出自 [宋] 宋祁 ·《登望台 》
- 一杯无与同 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 花下谁同酒一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 一杯当卜与君同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其三 》
- 非青苹白鸥兮谁与同乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 曾与故人同一饮 出自 [宋] 吕南公 ·《偶书所怀 》
- 一时同饮石与刘 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 谁与停杯一问之 出自 [宋] 范成大 ·《正月六日风雪大作 其一 》
- 一杯谁与细论文 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《月夜偶成示翟公巽二首 其一 》
- 一杯谁与瓮头柑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其三 》
- 一杯谁与吊阳侯 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其四 》