“岭南二月无桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岭南二月无桃李”出自哪首诗?

答案:岭南二月无桃李”出自: 宋代 陈与义 《和大光道中绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng nán èr yuè wú táo lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“岭南二月无桃李”的上一句是什么?

答案:岭南二月无桃李”的上一句是: 槟榔迎客当煎茶 , 诗句拼音为: bīn láng yíng kè dāng jiān chá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“岭南二月无桃李”的下一句是什么?

答案:岭南二月无桃李”的下一句是: 夹路松开黄玉花 , 诗句拼音为: jiá lù sōng kāi huáng yù huā ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“岭南二月无桃李”全诗

和大光道中绝句 其二 (hé dà guāng dào zhōng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

寂寂孤村竹映沙,槟榔迎客当煎茶。
岭南二月无桃李,夹路松开黄玉花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jì jì gū cūn zhú yìng shā , bīn láng yíng kè dāng jiān chá 。
lǐng nán èr yuè wú táo lǐ , jiá lù sōng kāi huáng yù huā 。

“岭南二月无桃李”繁体原文

和大光道中絕句 其二

寂寂孤村竹映沙,檳榔迎客當煎茶。
嶺南二月無桃李,夾路松開黄玉花。

“岭南二月无桃李”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寂寂孤村竹映沙,槟榔迎客当煎茶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
岭南二月无桃李,夹路松开黄玉花。

“岭南二月无桃李”全诗注音

jì jì gū cūn zhú yìng shā , bīn láng yíng kè dāng jiān chá 。

寂寂孤村竹映沙,槟榔迎客当煎茶。

lǐng nán èr yuè wú táo lǐ , jiá lù sōng kāi huáng yù huā 。

岭南二月无桃李,夹路松开黄玉花。

“岭南二月无桃李”全诗翻译

译文:
寂寞的孤村,竹林映照在黄沙上,槟榔树迎接客人,将其煎煮成茶。岭南地区的二月天,却没有桃花李花的盛开,只有路旁的松树开放着黄色的玉兰花。
总结:这句古文描述了一个寂静的乡村景象,以及岭南二月的景色。虽然孤村显得清幽,但也有热情好客的一面,用槟榔款待迎来的客人。然而,与北方二月桃花李花争妍斗艳的景象不同,岭南此时却是松树上黄色玉兰花的开放季节。

“岭南二月无桃李”总结赏析

赏析:: 这首《和大光道中绝句 其二》以简洁明快的语言描绘了广阔乡村的景象。诗人通过描写孤村竹影、槟榔迎客、黄玉花开等情景,展现了大自然的清幽与宁静,以及乡村淳朴之美。
首句"寂寂孤村竹映沙"表现了孤村的宁静与寂寥,孤村被竹林环绕,竹影倒映在沙地上,呈现出一种幽静而朴素的景象。"槟榔迎客当煎茶"将乡村的待客热情展现出来,槟榔象征着热情好客,为迎客煎茶,展现了乡村的淳朴和宜人。
接着诗句"岭南二月无桃李"点出了时节,二月的岭南还没有桃李的繁花,暗示了这个地方的自然景观和氛围。"夹路松开黄玉花"这句则以夹道盛开的黄玉花为景,突出了乡村的自然之美,极具诗意和浪漫感。
标签: 写景,咏物,抒情

“岭南二月无桃李”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“岭南二月无桃李”相关诗句: