“岭南二月无桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭南二月无桃李”出自哪首诗?
答案: “岭南二月无桃李”出自: 宋代 陈与义的 《和大光道中绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng nán èr yuè wú táo lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“岭南二月无桃李”的上一句是什么?
答案:
“岭南二月无桃李”的上一句是: 槟榔迎客当煎茶 , 诗句拼音为: bīn láng yíng kè dāng jiān chá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“岭南二月无桃李”的下一句是什么?
答案: “岭南二月无桃李”的下一句是: 夹路松开黄玉花 , 诗句拼音为: jiá lù sōng kāi huáng yù huā ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“岭南二月无桃李”全诗
和大光道中绝句 其二 (hé dà guāng dào zhōng jué jù qí èr)
寂寂孤村竹映沙,槟榔迎客当煎茶。
岭南二月无桃李,夹路松开黄玉花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“岭南二月无桃李”繁体原文
和大光道中絕句 其二
寂寂孤村竹映沙,檳榔迎客當煎茶。
嶺南二月無桃李,夾路松開黄玉花。
“岭南二月无桃李”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寂寂孤村竹映沙,槟榔迎客当煎茶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
岭南二月无桃李,夹路松开黄玉花。
“岭南二月无桃李”全诗注音
寂寂孤村竹映沙,槟榔迎客当煎茶。
岭南二月无桃李,夹路松开黄玉花。
“岭南二月无桃李”全诗翻译
译文:
寂寞的孤村,竹林映照在黄沙上,槟榔树迎接客人,将其煎煮成茶。岭南地区的二月天,却没有桃花李花的盛开,只有路旁的松树开放着黄色的玉兰花。
总结:这句古文描述了一个寂静的乡村景象,以及岭南二月的景色。虽然孤村显得清幽,但也有热情好客的一面,用槟榔款待迎来的客人。然而,与北方二月桃花李花争妍斗艳的景象不同,岭南此时却是松树上黄色玉兰花的开放季节。
“岭南二月无桃李”总结赏析
赏析:: 这首《和大光道中绝句 其二》以简洁明快的语言描绘了广阔乡村的景象。诗人通过描写孤村竹影、槟榔迎客、黄玉花开等情景,展现了大自然的清幽与宁静,以及乡村淳朴之美。
首句"寂寂孤村竹映沙"表现了孤村的宁静与寂寥,孤村被竹林环绕,竹影倒映在沙地上,呈现出一种幽静而朴素的景象。"槟榔迎客当煎茶"将乡村的待客热情展现出来,槟榔象征着热情好客,为迎客煎茶,展现了乡村的淳朴和宜人。
接着诗句"岭南二月无桃李"点出了时节,二月的岭南还没有桃李的繁花,暗示了这个地方的自然景观和氛围。"夹路松开黄玉花"这句则以夹道盛开的黄玉花为景,突出了乡村的自然之美,极具诗意和浪漫感。
标签: 写景,咏物,抒情
“岭南二月无桃李”相关诗句:
- 岭南二月无桃李 出自 [宋] 陈与义 ·《和大光道中绝句 其二 》
- 桃李无言二月春 出自 [宋] 华岳 ·《不祷 》
- 二月繁霜杀桃李 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 皇都二月桃李盛 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其二 》
- 岭南二月春已尽 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 桃李年年二月开 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一七 》
- 东岭新成桃李阴 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 李生来岭南 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉送李彦国还庐陵 》
- 三桃二李成阴早 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其五 》
- 江南二月共无边 出自 [唐] 德最 ·《题罗霄洞 》
- 荆南二月苦无花 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头送客和伯文 》
- 南阳多桃李 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桃李 》
- 江南桃李尽 出自 [宋] 张耒 ·《与潘仲达二首 其一 》
- 南山桃李园 出自 [宋] 胡寅 ·《和宣风寺壁间韵 》
- 南园桃李花落尽 出自 [唐] 杨凌 ·《句 》
- 南湖特地栽桃李 出自 [宋] 夏竦 ·《狎鸥亭诗 其一 》
- 産从南国胜桃李 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏和寿州曾秘丞黄黄诗 》
- 江南桃李总成阴 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗武冈钦若酴醾长句 》
- 南国一番桃李新 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 南园桃李已成蹊 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》