“规模尽可垂千古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“规模尽可垂千古”出自哪首诗?

答案:规模尽可垂千古”出自: 宋代 吴惟信 《题刘同卿九里松熙游园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī mó jìn kě chuí qiān gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“规模尽可垂千古”的上一句是什么?

答案:规模尽可垂千古”的上一句是: 花香人醉夕阳低 , 诗句拼音为: huā xiāng rén zuì xī yáng dī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“规模尽可垂千古”的下一句是什么?

答案:规模尽可垂千古”的下一句是: 却恐无诗为品题 , 诗句拼音为: què kǒng wú shī wèi pǐn tí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“规模尽可垂千古”全诗

题刘同卿九里松熙游园 (tí liú tóng qīng jiǔ lǐ sōng xī yóu yuán)

朝代:宋    作者: 吴惟信

胜槩未教容易见,必须委曲一登跻。
到天不觉乘槎远,出洞方知采药迷。
柳舞鶑啼春雨过,花香人醉夕阳低。
规模尽可垂千古,却恐无诗为品题。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shèng gài wèi jiào róng yì jiàn , bì xū wěi qū yī dēng jī 。
dào tiān bù jué chéng chá yuǎn , chū dòng fāng zhī cǎi yào mí 。
liǔ wǔ yīng tí chūn yǔ guò , huā xiāng rén zuì xī yáng dī 。
guī mó jìn kě chuí qiān gǔ , què kǒng wú shī wèi pǐn tí 。

“规模尽可垂千古”繁体原文

題劉同卿九里松熙游園

勝槩未教容易見,必須委曲一登躋。
到天不覺乘槎遠,出洞方知採藥迷。
柳舞鶑啼春雨過,花香人醉夕陽低。
規模儘可垂千古,却恐無詩爲品題。

“规模尽可垂千古”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胜槩未教容易见,必须委曲一登跻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
到天不觉乘槎远,出洞方知采药迷。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
柳舞鶑啼春雨过,花香人醉夕阳低。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
规模尽可垂千古,却恐无诗为品题。

“规模尽可垂千古”全诗注音

shèng gài wèi jiào róng yì jiàn , bì xū wěi qū yī dēng jī 。

胜槩未教容易见,必须委曲一登跻。

dào tiān bù jué chéng chá yuǎn , chū dòng fāng zhī cǎi yào mí 。

到天不觉乘槎远,出洞方知采药迷。

liǔ wǔ yīng tí chūn yǔ guò , huā xiāng rén zuì xī yáng dī 。

柳舞鶑啼春雨过,花香人醉夕阳低。

guī mó jìn kě chuí qiān gǔ , què kǒng wú shī wèi pǐn tí 。

规模尽可垂千古,却恐无诗为品题。

“规模尽可垂千古”全诗翻译

译文:

胜境的景色尚未展现在眼前,必须忍受一些委屈才能到达。
在天上乘坐竹筏不知不觉地远行,出了洞口才意识到迷失了采药的方向。
柳树摇曳,鶑鸣啼,春雨过后,花香弥漫,夕阳低垂,使人陶醉其中。
这样的景象尽可作为永恒的典范,但担心缺乏能够垂范的佳作来赞美。

总结:

诗人通过描绘胜境的艰难到达和美丽景色的描绘,表达了追求卓越的心态和创作难题的担忧。

“规模尽可垂千古”诗句作者吴惟信介绍:

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。更多...

“规模尽可垂千古”相关诗句: