“分阵瞻山势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分阵瞻山势”出自哪首诗？
答案： “分阵瞻山势”出自： 唐代 于鹄的 《出塞 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn zhèn zhān shān shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“分阵瞻山势”的上一句是什么？
答案：
“分阵瞻山势”的上一句是： 斩将对双旌 , 诗句拼音为： zhǎn jiāng duì shuāng jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“分阵瞻山势”的下一句是什么？
答案： “分阵瞻山势”的下一句是： 潜兵制马鸣 , 诗句拼音为： qián bīng zhì mǎ míng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“分阵瞻山势”全诗
出塞 二 (chū sài èr)
微雪军将出，吹笳天未明。
观兵登古戍，斩将对双旌。
分阵瞻山势，潜兵制马鸣。
如今青史上，已有灭胡名。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“分阵瞻山势”繁体原文
出塞 二
微雪軍將出，吹笳天未明。
觀兵登古戍，斬將對雙旌。
分陣瞻山勢，潛兵制馬鳴。
如今青史上，已有滅胡名。
“分阵瞻山势”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
微雪军将出，吹笳天未明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
观兵登古戍，斩将对双旌。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
分阵瞻山势，潜兵制马鸣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如今青史上，已有灭胡名。
“分阵瞻山势”全诗注音
微雪军将出，吹笳天未明。
观兵登古戍，斩将对双旌。
分阵瞻山势，潜兵制马鸣。
如今青史上，已有灭胡名。
“分阵瞻山势”全诗翻译
译文：
微雪轻轻飘落，军队将士整装待发，号角声在天未亮之时吹响。
我观察军队登上古老的城戍，双旌在风中迎风招展。
他们按照阵法有序列阵，眺望着山势的壮丽，暗中埋伏的士兵安静地等待着，只听马蹄声隐约响起。
如今，这支军队将载入史册，他们已经有了征服胡族的辉煌战绩。
总结：
这首诗描绘了军队在微雪中准备出征的场景。军队威武整齐，军号声在天未亮之时响起。将领们观望古戍，准备斩杀敌将，双旌高扬。军队分阵列阵，观察山势，隐蔽的士兵等待战机。最后，诗人称赞这支军队已经在历史上留下了消灭胡族的光辉业绩。
“分阵瞻山势”相关诗句：
- 分阵瞻山势 出自 [唐] 于鹄 ·《横吹曲辞 出塞曲 一 》
- 分阵瞻山势 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 二 》
- 阵势频分合 出自 [宋] 陈允平 ·《观弈象棋 》
- 阵分八势演古法 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 分明阵势天边列 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其三 》
- 阵势颇学常山蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 常山蛇阵势纵横 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 阵势欻变常山蛇 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 山势频瞻蜿蜒长 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟 》
- 山川地势分 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 山势分明饮水鼍 出自 [宋] 沈汝谐 ·《临平山 》
- 山势逶迤九锁分 出自 [宋] 释文珦 ·《洞霄宫 》
- 山势萦回水脉分 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 五 》
- 原分山势入空塞 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日过昭陵 》
- 山势犹惊九陇分 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题慧山寺 》
- 汉室河山鼎势分 出自 [唐] 崔涂 ·《赤壁怀古 》
- 阵阵山风递雨来 出自 [宋] 方翥 ·《宿尊胜庵二首呈谦之 其二 》
- 阵马势遒勇 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 画图规阵势 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後书事上皇甫大夫 》
- 八阵纵横势 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 读武士策 》