“名秩斯逾分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名秩斯逾分”出自哪首诗?
答案: “名秩斯逾分”出自: 唐代 韦应物的 《晚归沣川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhì sī yú fēn ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“名秩斯逾分”的上一句是什么?
答案:
“名秩斯逾分”的上一句是: 翳翳起荒烟 , 诗句拼音为: yì yì qǐ huāng yān
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“名秩斯逾分”的下一句是什么?
答案: “名秩斯逾分”的下一句是: 廉退媿不全 , 诗句拼音为: lián tuì kuì bù quán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“名秩斯逾分”全诗
晚归沣川 (wǎn guī fēng chuān)
凌雾朝阊阖,落日返清川。
簪组方暂解,临水一翛然。
昆弟忻来集,童稚满眼前。
适意在无事,携手望秋田。
南岭横爽气,高林绕遥阡。
野庐不锄理,翳翳起荒烟。
名秩斯逾分,廉退媿不全。
已想平门路,晨骑复言旋。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄平平。
“名秩斯逾分”繁体原文
晚歸灃川
凌霧朝閶闔,落日返清川。
簪組方暫解,臨水一翛然。
昆弟忻來集,童稚滿眼前。
適意在無事,攜手望秋田。
南嶺橫爽氣,高林繞遙阡。
野廬不鋤理,翳翳起荒煙。
名秩斯逾分,廉退媿不全。
已想平門路,晨騎復言旋。
“名秩斯逾分”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄平平。
凌雾朝阊阖,落日返清川。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
簪组方暂解,临水一翛然。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
昆弟忻来集,童稚满眼前。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
适意在无事,携手望秋田。
平仄○仄仄,平平仄平平。
南岭横爽气,高林绕遥阡。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
野庐不锄理,翳翳起荒烟。
平仄平平○,平仄仄仄平。
名秩斯逾分,廉退媿不全。
仄仄平平仄,平○仄平平。
已想平门路,晨骑复言旋。
“名秩斯逾分”全诗注音
凌雾朝阊阖,落日返清川。
簪组方暂解,临水一翛然。
昆弟忻来集,童稚满眼前。
适意在无事,携手望秋田。
南岭横爽气,高林绕遥阡。
野庐不锄理,翳翳起荒烟。
名秩斯逾分,廉退媿不全。
已想平门路,晨骑复言旋。
“名秩斯逾分”全诗翻译
译文:
凌雾朝阊阖,落日返清川。
头上的花饰和腰间的饰带暂时解下来,忽然来到水边。
昆弟们喜悦地聚集在一起,孩童们满眼都是欢乐。
心情舒畅无所事事,手牵手向着秋田望去。
南岭的气息清爽,高林环绕在远方的小路旁。
野庐无人耕种,迷蒙的荒烟逐渐升起。
官职名位已经超过了应有的范围,廉洁退让令人惭愧。
已经思考过了回家的路,清晨骑马却又说要转身。
“名秩斯逾分”相关诗句:
- 名秩斯逾分 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 斯干秩秩兄弟好 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 平头八秩身逾健 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其一 》
- 有秩斯祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一六 》
- 斯文有秩 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 朝日乐章 肃和 》
- 有秩斯所 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 升降用《熙安》。 》
- 有秩斯祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 饮福用《禧安》。 》
- 有秩斯祜 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 七秩及时斯引经 出自 [宋] 姜特立 ·《贺王季发提举挂冠 》
- 斯庵名此称斯人 出自 [宋] 陈郁 ·《木庵爲吴应祥隃赋 》
- 登斯亭兮观斯名 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 分命秩皆真 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老幷见示 》
- 三元分品秩 出自 [唐] 杜光庭 ·《本命呪 》
- 朝客多分秩 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 鸳鸯分品秩 出自 [唐] 郄殷象 ·《句 》
- 有秩皆踰分 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 七秩芳名盛 出自 [宋] 喻良能 ·《挽汤丞相汉国夫人 》
- 隆名秩古今 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其一 》
- 名秩後千品 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十八所居 》
- 琳宫分秩问天得 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》