“雨湿菰蒲斜日明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨湿菰蒲斜日明”出自哪首诗?
答案: “雨湿菰蒲斜日明”出自: 唐代 李郢的 《淛河馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shī gū pú xié rì míng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“雨湿菰蒲斜日明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨湿菰蒲斜日明”已经是第一句了。
问题3:“雨湿菰蒲斜日明”的下一句是什么?
答案: “雨湿菰蒲斜日明”的下一句是: 茅厨煮茧掉车声 , 诗句拼音为: máo chú zhǔ jiǎn diào chē shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨湿菰蒲斜日明”全诗
淛河馆 (zhè hé guǎn)
雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。
青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。
何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。
千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“雨湿菰蒲斜日明”繁体原文
淛河館
雨濕菰蒲斜日明,茅廚煮繭掉車聲。
青蛇上竹一種色,黃蝶隔溪無限情。
何處樵漁將遠餉,故園田土憶春耕。
千峰萬瀨水潏潏,羸馬此中愁獨行。
“雨湿菰蒲斜日明”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。
“雨湿菰蒲斜日明”全诗注音
雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。
青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。
何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。
千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。
“雨湿菰蒲斜日明”全诗翻译
译文:
雨湿菰蒲,斜阳明亮,茅厨里煮茧,掉下车声。青蛇缠绕在竹上,色彩独特,黄蝶隔着溪流,表达着无限情感。不知樵渔何处将远行,带着饷食前往,回忆起故园的田土和春耕。千峰万濑水声潺潺,瘦弱的马孤独地行走在这片景色中,心生愁苦。
全诗描绘了一个雨后的景色,描绘了斜阳下湿润的菰蒲和煮茧的声音。青蛇和黄蝶代表了不同的色彩和情感。诗人思念故园,回忆起春耕的田地。水声和山峰的描绘营造出一种宁静而凄美的氛围,而孤独的马则映衬出诗人内心的愁苦。整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对家乡和生活的思念之情。
“雨湿菰蒲斜日明”相关诗句:
- 雨湿菰蒲斜日明 出自 [唐] 李郢 ·《淛河馆 》
- 昨夜湿菰蒲 出自 [宋] 许及之 ·《江行次外舅吾字韵 》
- 菰蒲断岸潮痕湿 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其一 》
- 菰蒲带露枝犹湿 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其一 》
- 日斜风雨湿蓑衣 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 明年种菰蒲 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其九 》
- 菰蒲翳明月 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其五 》
- 雨止菰蒲老 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其二 》
- 菰蒲偃微雨 出自 [宋] 方回 ·《水亭待孙元京遇之归途 》
- 秋雨菰蒲深 出自 [宋] 文天祥 ·《赠周东卿画鱼 》
- 惊散菰蒲雨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《戏题江冲陶池亭 》
- 雨岸眠菰蒲 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 暮雨老菰蒲 出自 [唐] 齐己 ·《宿舒湖希上人房 》
- 过雨熟菰蒲 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴二知苏州 》
- 池暗菰蒲雨 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 菰蒲风起雨蒙 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛邑中作 》
- 画桨菰蒲明月笛 出自 [宋] 文天祥 ·《宿山中用前韵 》
- 杜若菰蒲烟雨歇 出自 [唐] 李中 ·《忆溪居 》
- 卧听秋雨鸣菰蒲 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 青腰载雨入菰蒲 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其一 》