“莲花会上菩提记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲花会上菩提记”出自哪首诗?
答案: “莲花会上菩提记”出自: 宋代 黄庭坚的 《南山罗汉赞十六首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián huā huì shàng pú tí jì ,诗句平仄: 。
问题2:“莲花会上菩提记”的上一句是什么?
答案:
“莲花会上菩提记”的上一句是: 阎浮提中大福田 , 诗句拼音为: yán fú tí zhōng dà fú tián
,诗句平仄: 。
问题3:“莲花会上菩提记”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莲花会上菩提记”已经是最后一句了。
“莲花会上菩提记”全诗
南山罗汉赞十六首 其一五 (nán shān luó hàn zàn shí liù shǒu qí yī wǔ)
万山相倚碧漓岏,灵鹫一峰圣贤宅。
如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。
清浄眷属千五百,无日不闻钟磬音。
阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。
仄平○仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
平平平○仄仄平,平平仄仄?平仄。
“莲花会上菩提记”繁体原文
南山羅漢贊十六首 其一五
萬山相倚碧巑岏,靈鷲一峰聖賢宅。
如來往昔經行處,林泉鳥獸皆逆向。
清浄眷屬千五百,無日不聞鐘磬音。
閻浮提中大福田,蓮花會上菩提記。
“莲花会上菩提记”韵律对照
仄平○仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
万山相倚碧漓岏,灵鹫一峰圣贤宅。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平仄仄。
如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
清浄眷属千五百,无日不闻钟磬音。
平平平○仄仄平,平平仄仄?平仄。
阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。
“莲花会上菩提记”全诗注音
万山相倚碧漓岏,灵鹫一峰圣贤宅。
如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。
清浄眷属千五百,无日不闻钟磬音。
阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。
“莲花会上菩提记”全诗翻译
译文:
万山靠在一起,碧漓岏(指巍峨高峻的山峰)屹立其中,灵鹫山独峰伟岸,被尊奉为圣贤的居所。
如来佛在往昔的经行之处,林泉间的鸟兽都朝着他而去,向他敬礼。
这里的清净修行者有一千五百人,每一天都听到他们持咒念佛的钟磬声。
在阎浮提(般若山的别称)的大福田(指佛地),在莲花会(梵文中为“Padmagarbha”,是释迦牟尼佛的别名)上,留下了菩提的记忆。
总结:全文:此篇古文描述了灵鹫山的壮美景色以及如来佛曾经经行的地方。灵鹫山为众多山峰所包围,其中灵鹫山巍峨高耸,被尊奉为圣贤的居所。如来佛曾在这片山林之间行走,而鸟兽都朝向他行礼。山上有一千五百名清净修行者,每天都听到他们持咒念佛的钟磬声。在阎浮提的大福田和莲花会上,留下了菩提的记忆。
“莲花会上菩提记”总结赏析
这首诗《南山罗汉赞十六首 其一五》是黄庭坚创作的。这首诗写了南山的壮美景色以及山中的佛教圣地,下面进行赏析:
在这首诗中,黄庭坚通过生动的描写展现了南山的壮美景色。他提到万山互相依偎,碧漓岏(指山川)犹如相拥的山峰。这种自然景观传达出山林的宁静和壮丽。南山被描绘成灵鹫一峰,似乎是圣贤的居所,暗示着佛教的存在。
诗中也涉及到佛教元素,提到了如来曾经在这里经行。林泉、鸟兽都在迎接如来的到来,这个描写强调了南山是佛教圣地的特殊性。清浄眷属的数量之多强调了南山的神圣性,每天都可以听到钟磬声,使人感受到宗教氛围的浓厚。
最后,诗中提到了阎浮提(佛教中的一种神秘境界)和莲花会(佛教聚会)上的菩提记,强调了南山与佛教的深刻联系。
“莲花会上菩提记”相关诗句:
- 莲花会上菩提记 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一五 》
- 须菩提讲莲花经 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 现前授我菩提记 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 乃会三菩提 出自 [唐] 傅翕 ·《有沙门问大士那不出家答曰不敢住家不敢出家尔时又爲东乡侯率题二章略说理要云 》
- 深会菩提色即空 出自 [唐] 韩琮 ·《游香山寺 》
- 深会菩提色即空 出自 [宋] 韩综 ·《香山寺 》
- 上有菩提坊 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 菩提渐无上 出自 [唐] 苏允平 ·《妙乐寺重修舍利塔碑附偈 》
- 栽花种菩提 出自 [宋] 释清远 ·《物我无差 》
- 僧在莲花会上行 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旧题宝胜寺壁 》
- 直趣无上菩提 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其二一 》
- 直趣无上菩提 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四五 》
- 狸奴倒上菩提树 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其八 》
- 饭猨台上菩提树 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题天台国清寺齐梁体 》
- 菩提上□因修得 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 但发无上菩提意 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 上品下生 》
- 小支菩提海上来 出自 [宋] 谢翱 ·《飞仙引游沃州水帘谷作 》
- 无上菩提从此得 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五七 》
- 花红柳绿菩提相 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其三 》
- 君不见无上菩提最爲近 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二十章明菩提微妙 》