“南陌东阡处处闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南陌东阡处处闲”出自哪首诗?
答案: “南陌东阡处处闲”出自: 宋代 陆游的 《醉中绝句二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán mò dōng qiān chù chù xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南陌东阡处处闲”的上一句是什么?
答案:
“南陌东阡处处闲”的上一句是: 左餐右粥年年饱 , 诗句拼音为:zuǒ cān yòu zhōu nián nián bǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南陌东阡处处闲”的下一句是什么?
答案: “南陌东阡处处闲”的下一句是: 幸免催租败幽兴 , 诗句拼音为: xìng miǎn cuī zū bài yōu xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“南陌东阡处处闲”全诗
醉中绝句二首 其二 (zuì zhōng jué jù èr shǒu qí èr)
左餐右粥年年饱,南陌东阡处处闲。
幸免催租败幽兴,岂容对酒惜酡顔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“南陌东阡处处闲”繁体原文
醉中絕句二首 其二
左餐右粥年年飽,南陌東阡處處閑。
幸免催租敗幽興,豈容對酒惜酡顔。
“南陌东阡处处闲”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
左餐右粥年年饱,南陌东阡处处闲。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
幸免催租败幽兴,岂容对酒惜酡顔。
“南陌东阡处处闲”全诗注音
左餐右粥年年饱,南陌东阡处处闲。
幸免催租败幽兴,岂容对酒惜酡顔。
“南陌东阡处处闲”全诗翻译
译文:
左边有餐,右边有粥,年年都吃得饱。在南陌和东阡,处处都是闲适的地方。
幸好免去了催促交租的烦恼,保全了内心的宁静;怎么能容许自己在饮酒时吝啬地不敢畅饮,不愿意留下红润的面颊。
“南陌东阡处处闲”相关诗句:
- 南陌东阡处处闲 出自 [宋] 陆游 ·《醉中绝句二首 其二 》
- 南陌东阡处处逢 出自 [宋] 陆游 ·《冬日观渔猎者 》
- 南陌东阡处处来 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 东阡南陌且闲游 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其三 》
- 东阡北陌追游处 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其三 》
- 南陌东城处处春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚引开元故事请爲移春槛因而赠答 》
- 南陌东畦到处红 出自 [宋] 李弥逊 ·《方池独步 》
- 东阡与南陌 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其一 》
- 东阡南陌间 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 东阡与南陌 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 东阡与南陌 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 东阡复南陌 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 南陌东阡元在望 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其五 》
- 阡陌东西山北南 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 纵横南陌接东阡 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其二 》
- 放浪东阡南陌头 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 东阡南陌饯余生 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 东阡南陌水奫沦 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄谢叔通宗兄题耕隠诗韵 》
- 南陌东阡了难识 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》