“西林独鹤引闲步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西林独鹤引闲步”出自哪首诗?
答案: “西林独鹤引闲步”出自: 唐代 李颀的 《送刘十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lín dú hè yǐn xián bù ,诗句平仄: 。
问题2:“西林独鹤引闲步”的上一句是什么?
答案:
“西林独鹤引闲步”的上一句是: 放歌一曲前山春 , 诗句拼音为: fàng gē yī qǔ qián shān chūn
,诗句平仄: 。
问题3:“西林独鹤引闲步”的下一句是什么?
答案: “西林独鹤引闲步”的下一句是: 南涧飞泉清角巾 , 诗句拼音为: nán jiàn fēi quán qīng jiǎo jīn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“西林独鹤引闲步”全诗
送刘十 (sòng liú shí)
三十不官亦不娶,时人焉识道高下。
房中唯有老氏经,枥上空余少游马。
往来嵩华与函秦,放歌一曲前山春。
西林独鹤引闲步,南涧飞泉清角巾。
前年上书不得意,归卧东窓兀然醉。
诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。
烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横。
闻道谢安掩口笑,知君不免为苍生。
○仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平?仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
“西林独鹤引闲步”繁体原文
送劉十
三十不官亦不娶,時人焉識道高下。
房中唯有老氏經,櫪上空餘少遊馬。
往來嵩華與函秦,放歌一曲前山春。
西林獨鶴引閑步,南澗飛泉清角巾。
前年上書不得意,歸臥東窓兀然醉。
諸兄相繼掌青史,第五之名齊驃騎。
烹葵摘果告我行,落日夏雲縱復橫。
聞道謝安掩口笑,知君不免爲蒼生。
“西林独鹤引闲步”韵律对照
○仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
三十不官亦不娶,时人焉识道高下。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
房中唯有老氏经,枥上空余少游马。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
往来嵩华与函秦,放歌一曲前山春。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
西林独鹤引闲步,南涧飞泉清角巾。
平平仄平仄仄仄,平仄平?仄平仄。
前年上书不得意,归卧东窓兀然醉。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄仄○。
烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横。
○仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
闻道谢安掩口笑,知君不免为苍生。
“西林独鹤引闲步”全诗注音
三十不官亦不娶,时人焉识道高下。
房中唯有老氏经,枥上空余少游马。
往来嵩华与函秦,放歌一曲前山春。
西林独鹤引闲步,南涧飞泉清角巾。
前年上书不得意,归卧东窓兀然醉。
诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。
烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横。
闻道谢安掩口笑,知君不免为苍生。
“西林独鹤引闲步”全诗翻译
译文:
三十岁了,既没有官职,也没有娶妻,时人如何能认识我的道德高下呢?
在房中只有老妻子的经验,马槽上空荡荡地少有游弋的马匹。
曾去嵩山和华山,还有函谷关,放声歌唱一曲,感叹着山前的春天。
西边的林中,孤独的鹤引导我漫步,南边的涧流中,清澈的泉水飞溅着角巾。
前年我上书奏事,却未得到满意的结果,于是回来卧在东窗下,独自陶醉其中。
我的几位兄弟先后掌管了国家的重要职位,其中第五位被誉为骠骑将军。
当时有人烹煮蔬菜,采摘果实,告诉我即将启程,夕阳下的夏云变幻着形状。
听说谢安听到这事后,忍不住掩口笑了,他知道你难免为了国家百姓而忧虑。
“西林独鹤引闲步”相关诗句:
- 西林独鹤引闲步 出自 [唐] 李颀 ·《送刘十 》
- 引鹤随闲步 出自 [宋] 戴昺 ·《僻居 》
- 莎庭引鹤步斜晖 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈广西张提刑 》
- 秋景引闲步 出自 [唐] 白居易 ·《秋游平泉赠韦处士闲禅师 》
- 高僧引闲步 出自 [唐] 裴说 ·《般若寺 》
- 秋光引闲步 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 旷景引闲步 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 松深引闲步 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 闲庭引幽步 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 西池引步长 出自 [宋] 孔平仲 ·《怀越 》
- 独鹤引过浦 出自 [唐] 钱起 ·《游辋川至南山寄谷口王十六 》
- 引鹤游西寺 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其四 》
- 徐步西村引兴长 出自 [宋] 释文珦 ·《村行即事 》
- 免有闲枝引鹤栖 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题瓦棺寺真上人院矮桧 》
- 蕙帐闲多引鹤雏 出自 [宋] 陈着 ·《赠薛总管弃官从□ 》
- 空庭引鹤闲临水 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一 》
- 闲把松枝引鹤行 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其一 》
- 寒汀鹤步闲 出自 [唐] 李频 ·《和范秘书襄阳旧游 》
- 睡魔勾引鹤投林 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其三 》
- 独步水云情似鹤 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》