“带雨经荷沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带雨经荷沼”出自哪首诗?
答案: “带雨经荷沼”出自: 唐代 杜牧的 《忆游朱坡四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài yǔ jīng hé zhǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“带雨经荷沼”的上一句是什么?
答案:
“带雨经荷沼”的上一句是: 树识馆陶园 , 诗句拼音为: shù shí guǎn táo yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“带雨经荷沼”的下一句是什么?
答案: “带雨经荷沼”的下一句是: 盘烟下竹村 , 诗句拼音为: pán yān xià zhú cūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“带雨经荷沼”全诗
忆游朱坡四韵 (yì yóu zhū pō sì yùn)
秋草樊川路,斜阳覆盎门。
猎逢韩嫣骑,树识馆陶园。
带雨经荷沼,盘烟下竹村。
如今归不得,自戴望天盆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“带雨经荷沼”繁体原文
憶遊朱坡四韻
秋草樊川路,斜陽覆盎門。
獵逢韓嫣騎,樹識館陶園。
帶雨經荷沼,盤烟下竹村。
如今歸不得,自戴望天盆。
“带雨经荷沼”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋草樊川路,斜阳覆盎门。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
猎逢韩嫣骑,树识馆陶园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
带雨经荷沼,盘烟下竹村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如今归不得,自戴望天盆。
“带雨经荷沼”全诗注音
秋草樊川路,斜阳覆盎门。
猎逢韩嫣骑,树识馆陶园。
带雨经荷沼,盘烟下竹村。
如今归不得,自戴望天盆。
“带雨经荷沼”全诗翻译
译文:
秋天,樊川的路上长满了草,斜阳倾覆在繁花盛开的门前。
正巧遇见韩嫣骑着马去打猎,我看出树上的标志是馆陶园。
身上带着雨水,经过荷花的池塘,蜿蜒的烟雾笼罩着竹村。
如今我无法回去了,只能自己托着期望仰望天空。
“带雨经荷沼”相关诗句:
- 带雨经荷沼 出自 [唐] 杜牧 ·《忆游朱坡四韵 》
- 曲沼荷经过 出自 [唐] 独孤及 ·《水西馆泛舟送王员外 》
- 雨沼散圆荷 出自 [宋] 韩维 ·《和象之雨中见寄 》
- 久雨败沼荷 出自 [宋] 王灼 ·《送译上人出蜀 》
- 带经还荷锄 出自 [唐] 许浑 ·《题倪处士旧居 》
- 荷锄宁带经 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一六 》
- 带经荷耡愿有年 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 秋声带雨荷 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳秋怀赠许明府 》
- 一枕荷香带雨中 出自 [宋] 吴感 ·《如归亭 》
- 一蓑带雨荷春锄 出自 [宋] 孙觌 ·《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈 》
- 芰荷经雨半凋疎 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 初荷经雨碎珠生 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七一 》
- 经传带雨锄 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 野沼荷将尽 出自 [宋] 汪元量 ·《泸州 》
- 凉袭荷沼幽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与葛秋岩小园看月 》
- 寒缉沼中荷 出自 [宋] 释文珦 ·《山居答客问 》
- 新荷满沼密 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏新荷 》
- 故沼荷初积 出自 [宋] 张嵲 ·《吊和靖故居 》
- 沼荷还叠钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《别杨谨仲 》
- 曲沼嗅荷花 出自 [唐] 李商隐 ·《闲游 》