“手中杓柄长多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“手中杓柄长多少”出自哪首诗?

答案:手中杓柄长多少”出自: 宋代 吕祖谦 《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhōng sháo bǐng cháng duō shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“手中杓柄长多少”的上一句是什么?

答案:手中杓柄长多少”的上一句是: 万人蚁聚拨难开 , 诗句拼音为: wàn rén yǐ jù bō nán kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“手中杓柄长多少”的下一句是什么?

答案:手中杓柄长多少”的下一句是: 蛰尽饥肠十月雷 , 诗句拼音为: zhé jìn jī cháng shí yuè léi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“手中杓柄长多少”全诗

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其二 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

际野尘埃扑面来,万人蚁聚拨难开。
手中杓柄长多少,蛰尽饥肠十月雷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì yě chén āi pū miàn lái , wàn rén yǐ jù bō nán kāi 。
shǒu zhōng sháo bǐng cháng duō shǎo , zhé jìn jī cháng shí yuè léi 。

“手中杓柄长多少”繁体原文

祭酒芮公既歿四年門人呂某始以十詩哭之 其二

際野塵埃撲面來,萬人蟻聚撥難開。
手中杓柄長多少,蟄盡饑腸十月雷。

“手中杓柄长多少”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
际野尘埃扑面来,万人蚁聚拨难开。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手中杓柄长多少,蛰尽饥肠十月雷。

“手中杓柄长多少”全诗注音

jì yě chén āi pū miàn lái , wàn rén yǐ jù bō nán kāi 。

际野尘埃扑面来,万人蚁聚拨难开。

shǒu zhōng sháo bǐng cháng duō shǎo , zhé jìn jī cháng shí yuè léi 。

手中杓柄长多少,蛰尽饥肠十月雷。

“手中杓柄长多少”全诗翻译

译文:

际野尘埃扑面而来,好似万人蚁群聚集在一起难以分散。
手中持有的杓柄有多长,仿佛蛰伏了饥饿肠胃长达十个月的雷鸣。

总结:

诗人以野外尘埃飞扬来形容世间繁杂纷扰,以万人蚁聚形容众多人群聚集难分。诗中通过手中杓柄和蛰尽饥肠十月雷的比喻,揭示出时间的漫长和困苦,表达了一种生活的压迫感和无奈。

“手中杓柄长多少”诗句作者吕祖谦介绍:

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“手中杓柄长多少”相关诗句: