“手中杓柄长多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手中杓柄长多少”出自哪首诗?
答案: “手中杓柄长多少”出自: 宋代 吕祖谦的 《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhōng sháo bǐng cháng duō shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“手中杓柄长多少”的上一句是什么?
答案:
“手中杓柄长多少”的上一句是: 万人蚁聚拨难开 , 诗句拼音为: wàn rén yǐ jù bō nán kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“手中杓柄长多少”的下一句是什么?
答案: “手中杓柄长多少”的下一句是: 蛰尽饥肠十月雷 , 诗句拼音为: zhé jìn jī cháng shí yuè léi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“手中杓柄长多少”全诗
祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其二 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí èr)
际野尘埃扑面来,万人蚁聚拨难开。
手中杓柄长多少,蛰尽饥肠十月雷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“手中杓柄长多少”繁体原文
祭酒芮公既歿四年門人呂某始以十詩哭之 其二
際野塵埃撲面來,萬人蟻聚撥難開。
手中杓柄長多少,蟄盡饑腸十月雷。
“手中杓柄长多少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
际野尘埃扑面来,万人蚁聚拨难开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手中杓柄长多少,蛰尽饥肠十月雷。
“手中杓柄长多少”全诗注音
际野尘埃扑面来,万人蚁聚拨难开。
手中杓柄长多少,蛰尽饥肠十月雷。
“手中杓柄长多少”全诗翻译
译文:
际野尘埃扑面而来,好似万人蚁群聚集在一起难以分散。
手中持有的杓柄有多长,仿佛蛰伏了饥饿肠胃长达十个月的雷鸣。
总结:
诗人以野外尘埃飞扬来形容世间繁杂纷扰,以万人蚁聚形容众多人群聚集难分。诗中通过手中杓柄和蛰尽饥肠十月雷的比喻,揭示出时间的漫长和困苦,表达了一种生活的压迫感和无奈。
“手中杓柄长多少”相关诗句:
- 手中杓柄长多少 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其二 》
- 手里把柄木杓 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 手中锄柄少曾闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其九 》
- 手里把柄破木杓 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三四 》
- 杓柄笊篱权在手 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一七 》
- 手中长柄锄 出自 [宋] 释道璨 ·《送覃侍者住庵 》
- 杓柄短长 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 杓柄短长 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六 》
- 水深杓柄长 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三七 》
- 杓柄那知有短长 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其一○ 》
- 老觉溪深杓柄长 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张蒙山韵 》
- 杓柄短长锅大小 出自 [宋] 释慧空 ·《送定勳二上人 》
- 赖有舀溪长柄杓 出自 [宋] 释慧空 ·《和东禅以李侍郎庵招 其二 》
- 水落曾知杓柄长 出自 [宋] 释心月 ·《溪翁 》
- 归山自畜长柄杓 出自 [宋] 释慧空 ·《别圆融庵主 》
- 舀溪长柄向来杓 出自 [宋] 释慧空 ·《本老昔住此庵今出世再过山次日出诸偈颂乃和之 》
- 杓柄人人入手来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八○ 》
- 壶中日月长多少 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃逢春 》
- 壶中日月长多少 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一七 》
- 壶中日月长多少 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其一 》