“斸萁得粉不满掬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斸萁得粉不满掬”出自哪首诗？
答案： “斸萁得粉不满掬”出自： 宋代 戴表元的 《剡氏饥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú qí dé fěn bù mǎn jū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“斸萁得粉不满掬”的上一句是什么？
答案：
“斸萁得粉不满掬”的上一句是： 山前山後寻蕨萁 , 诗句拼音为： shān qián shān hòu xún jué qí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3：“斸萁得粉不满掬”的下一句是什么？
答案： “斸萁得粉不满掬”的下一句是： 皮肤皴裂十指秃 , 诗句拼音为： pí fū cūn liè shí zhǐ tū ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。
“斸萁得粉不满掬”全诗
剡氏饥 (yǎn shì jī)
剡氏饥，山前山後寻蕨萁。
斸萁得粉不满掬，皮肤皴裂十指秃。
皮皴指秃不敢辞，阿翁三日不供糜。
不如抛家去作挽船士，却得家人请官米。
仄仄平，平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平○仄仄仄平。
仄○平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
“斸萁得粉不满掬”繁体原文
剡氏饑
剡氏饑，山前山後尋蕨萁。
斸萁得粉不滿掬，皮膚皴裂十指禿。
皮皴指禿不敢辭，阿翁三日不供糜。
不如拋家去作挽船士，却得家人請官米。
“斸萁得粉不满掬”韵律对照
仄仄平，平平平仄平仄平。
剡氏饥，山前山後寻蕨萁。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
斸萁得粉不满掬，皮肤皴裂十指秃。
平平仄仄仄仄平，平平○仄仄仄平。
皮皴指秃不敢辞，阿翁三日不供糜。
仄○平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
不如抛家去作挽船士，却得家人请官米。
“斸萁得粉不满掬”全诗注音
剡氏饥，山前山後寻蕨萁。
斸萁得粉不满掬，皮肤皴裂十指秃。
皮皴指秃不敢辞，阿翁三日不供糜。
不如抛家去作挽船士，却得家人请官米。
“斸萁得粉不满掬”全诗翻译
译文：
剡氏饥，山前山后寻找蕨和萁。
砍伐萁草得到的粉末不足以充满掬（两手合拢的容器），皮肤皴裂十指秃。
皮肤皴裂、手指秃发，却不敢推辞，阿翁三日无法供应稀粥。
与其如此，不如离家去从事拉船的工作，却得到家人请来的官府分发的米粮。
总结：
诗人描绘了剡地居民的贫困困境，为了求食，他们不得不在山前山后寻找蕨和萁。即使砍伐了萁草，所得的粉末也不足以填满双手。剧烈的劳动使他们的皮肤皴裂，手指秃发。然而，他们却不敢拒绝，因为阿翁已经三天没有能够供应稀粥。在这种情况下，诗人提出了一种离家谋生的建议，去从事挽船的职业，这样可以得到家人请官府分发的米粮，似乎是一种改善境况的办法。整首诗通过描绘贫困的生活状况，反映了人们在困境中的无奈和求生的努力。
“斸萁得粉不满掬”相关诗句：
- 斸萁得粉不满掬 出自 [宋] 戴表元 ·《剡氏饥 》
- 蕨萁与葛粉 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 矮瓶豆粉正燃萁 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 席萁遍满天山下却公不易胜 出自 [唐] 王建 ·《句 》
- 明月不满掬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 落英不满掬 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 所规不满掬 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 中间秫稻不满掬 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 庭上豆萁满 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其一 》
- 掬月不得翻委骸 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 豆萁禾穗满青山 出自 [宋] 王禹偁 ·《畲田词 其一 》
- 冲眼满屋燃萁烟 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 晓斸（斲）黄精昼未还（项云「斸」字不误 出自 [唐] 李翔 ·《谢梁尊师见访不遇 》
- 临风满掬泪 出自 [宋] 贺铸 ·《重别王掾 》
- 饮猿清满掬 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 一笑长满掬 出自 [宋] 李之仪 ·《乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十余貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之 》
- 谁应满掬收 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 满掬种白石 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 临岐满掬泪 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 斸地移根未满林 出自 [宋] 谢逸 ·《和詹存中种竹 》