“担雨到溪头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“担雨到溪头”出自哪首诗?

答案:担雨到溪头”出自: 宋代 释元肇 《题远景山水四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān yǔ dào xī tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“担雨到溪头”的上一句是什么?

答案:担雨到溪头”的上一句是: 何人拄寒瘦 , 诗句拼音为: hé rén zhǔ hán shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“担雨到溪头”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“担雨到溪头”已经是最后一句了。

“担雨到溪头”全诗

题远景山水四首 其三 (tí yuǎn jǐng shān shuǐ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释元肇

缭白认飞流,千峰暗不收。
何人拄寒瘦,担雨到溪头

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

liáo bái rèn fēi liú , qiān fēng àn bù shōu 。
hé rén zhǔ hán shòu , dān yǔ dào xī tóu 。

“担雨到溪头”繁体原文

題遠景山水四首 其三

繚白認飛流,千峰暗不收。
何人拄寒瘦,擔雨到溪頭。

“担雨到溪头”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
缭白认飞流,千峰暗不收。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
何人拄寒瘦,担雨到溪头。

“担雨到溪头”全诗注音

liáo bái rèn fēi liú , qiān fēng àn bù shōu 。

缭白认飞流,千峰暗不收。

hé rén zhǔ hán shòu , dān yǔ dào xī tóu 。

何人拄寒瘦,担雨到溪头。

“担雨到溪头”全诗翻译

译文:

缭白看着飞流不断地流淌,千峰在暗影中看不到尽头。
不知是谁扶着寒冷的瘦弱身躯,担着雨水来到溪头。
这首诗描写了景色的美丽与神秘,同时也展现了一个孤寂而坚韧的形象。全诗意境深远,表现了作者对自然之美的感慨和对困难的坚持。

“担雨到溪头”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“担雨到溪头”相关诗句: