“十里惊尘满地地流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里惊尘满地地流”出自哪首诗?
答案: “十里惊尘满地地流”出自: 宋代 孙觌的 《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一》, 诗句拼音为: shí lǐ jīng chén mǎn dì dì liú 。
问题2:“十里惊尘满地地流”的上一句是什么?
答案:
“十里惊尘满地地流”的上一句是: 门前剥啄响鸣驺 , 诗句拼音为:mén qián bāo zhuó xiǎng míng zōu
。
问题3:“十里惊尘满地地流”的下一句是什么?
答案: “十里惊尘满地地流”的下一句是: 恋恋绨袍故人意 , 诗句拼音为: liàn liàn tí páo gù rén yì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“十里惊尘满地地流”全诗
邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一 (zōu zhì xīn zhì shū jiǔ lì zhī shān lì hǎi cuò zhī kuì sì jué qí yī)
门前剥啄响鸣驺,十里惊尘满地地流。
恋恋绨袍故人意,一书何啻万金投。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“十里惊尘满地地流”繁体原文
鄒志新致書酒荔枝山栗海錯之餽四絕 其一
門前剝啄響鳴騶,十里驚塵滿地地流。
戀戀綈袍故人意,一書何啻萬金投。
“十里惊尘满地地流”全诗注音
门前剥啄响鸣驺,十里惊尘满地地流。
恋恋绨袍故人意,一书何啻万金投。
“十里惊尘满地地流”全诗翻译
译文:
门前,马嘶鸟啼声响起,马匹在踏浪声中嘶鸣。十里之外,惊起尘土,满地飞扬。
故人身着华丽绣袍,我怀念着与故人的情意,一封书信岂非比黄金还珍贵。
全文总结:
这篇古文通过描绘门前的景象和怀念故人的情感,抒发了作者对友谊和书信的珍视之情。马嘶鸟啼的声音,与十里惊起的尘土,形成了一幅生动的景象。而故人的绨袍与书信,更让作者深感其珍贵和重要性。整篇文章以简练的文字展现了友谊的美好与珍贵,表达了对故人的深深思念之情。
“十里惊尘满地地流”总结赏析
《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一》是孙觌创作的古诗,它展现了诗人对友人书信的期盼和珍视之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以门前鸣驺的情景开篇,描绘了骏马的嘶鸣声,十分生动。这一画面使人不禁想象着马儿奔腾的场景,十里惊尘充满了动感。
接着,诗人表达了对故友的深情厚意,用“恋恋绨袍故人意”表现出了对友人的思念之情。这里的“绨袍”可能象征着友情的珍贵和宝贵,暗示了友人间深厚的情感纽带。
最后两句“一书何啻万金投”,表达了诗人收到友人来信的喜悦之情,信件宛如珍贵的宝物一般。这种珍视友情的表达,让整首诗充满了感情的温暖和真挚。
“十里惊尘满地地流”相关诗句:
- 十里惊尘满地地流 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一 》
- 地束惊流满 出自 [唐] 韦应物 ·《西塞山 》
- 满天地里暗尘飞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其一 》
- 尘尘何地不周流 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周次公 其二 》
- 地少惊云满 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 雪英惊满地 出自 [宋] 张九成 ·《桂 》
- 十地尚魂惊 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其二 》
- 满地棠阴惊昼永 出自 [宋] 释德洪 ·《快亭 》
- 江湖满地皆惊湍 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 白昼惊人星满地 出自 [宋] 杨万里 ·《再登垂虹亭三首 其三 》
- 满地琼瑶惊破碎 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 满地残红惊不见 出自 [宋] 刘光 ·《句 其一 》
- 别院风惊满地花 出自 [唐] 许浑 ·《夜归孤山寺却寄卢郎中 》
- 满地边尘起 出自 [宋] 李复 ·《题载记 》
- 炎尘满天地 出自 [宋] 韩维 ·《寄温州希用上人 》
- 风尘满天地 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲石民瞻题风雨溪桥手卷 》
- 十地望崖震惊 出自 [宋] 释德洪 ·《五祖慈觉赞 》
- 十年满天地 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 金钱满地流 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 金钱 》
- 翠钱流地满 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 雨过苔花润 》