“日斜市溃夜喧息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日斜市溃夜喧息”出自哪首诗?
答案: “日斜市溃夜喧息”出自: 宋代 谢枋得的 《书林十景诗 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì xié shì kuì yè xuān xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“日斜市溃夜喧息”的上一句是什么?
答案:
“日斜市溃夜喧息”的上一句是: 会同海宇皆车书 , 诗句拼音为: huì tóng hǎi yǔ jiē chē shū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“日斜市溃夜喧息”的下一句是什么?
答案: “日斜市溃夜喧息”的下一句是: 月来云静天无疵 , 诗句拼音为: yuè lái yún jìng tiān wú cī ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“日斜市溃夜喧息”全诗
书林十景诗 其七 (shū lín shí jǐng shī qí qī)
长虹跨陆登云衢,会同海宇皆车书。
日斜市溃夜喧息,月来云静天无疵。
水劫金蟇形不槁,常生玉兔药常捣。
可怜沧海几桑田,照耀古今人尽老。
○○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“日斜市溃夜喧息”繁体原文
書林十景詩 其七
長虹跨陸登雲衢,會同海宇皆車書。
日斜市潰夜喧息,月來雲靜天無疵。
水劫金蟇形不槁,常生玉兔藥常搗。
可憐滄海幾桑田,照耀古今人盡老。
“日斜市溃夜喧息”韵律对照
○○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
长虹跨陆登云衢,会同海宇皆车书。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
日斜市溃夜喧息,月来云静天无疵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
水劫金蟇形不槁,常生玉兔药常捣。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
可怜沧海几桑田,照耀古今人尽老。
“日斜市溃夜喧息”全诗注音
长虹跨陆登云衢,会同海宇皆车书。
日斜市溃夜喧息,月来云静天无疵。
水劫金蟇形不槁,常生玉兔药常捣。
可怜沧海几桑田,照耀古今人尽老。
“日斜市溃夜喧息”全诗翻译
译文:
长虹横跨大地,登上云端的街道,连接着远隔千里的友人,就像车书一样将心意传递。太阳西斜,市场渐渐平息,夜晚却充满了喧嚣。月亮升起,云层静悄悄,天空无一瑕疵。水劫金蟾的形象并不枯槁,常常生出玉兔来捣药。让人怜悯的是沧海已经历了几次桑田变迁,映照着古往今来的人们不断衰老。
全诗通过描绘长虹横跨陆地,友人之间通信的情景,以及日月变化和自然界的奇观,表达了岁月更迭,沧海桑田,人们岁月不居的感慨。诗句中的“水劫金蟾”和“玉兔药”等象征形象,增添了诗歌的神秘色彩和意境。
“日斜市溃夜喧息”相关诗句:
- 日斜市溃夜喧息 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其七 》
- 市井人喧息 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其六 》
- 稍息南市喧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适落日江上二首 其二 》
- 人语喧喧日中市 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 尽日喧喧不能息 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九 》
- 蛮声喧夜市 出自 [唐] 张籍 ·《送郑尚书出镇南海 》
- 千灯夜市喧 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 衆喧息遥夜 出自 [宋] 张耒 ·《月夜怀陈永源 》
- 夜久喧暂息 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜作 》
- 酒贱途歌喧夜市 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 静听屐声喧夜市 出自 [宋] 沈与求 ·《次夕雨作用子虚韵奉怀次顔知鱼轩小集 》
- 夜籁不喧羣动息 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚泊龟山 》
- 朝市日喧隘 出自 [唐] 白居易 ·《过紫霞兰若 》
- 昼日市井喧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便爲首句 》
- 日斜喧急雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中即事 》
- 日脚送斜喧 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公九日郡筵 》
- 日斜喧急雨 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐闻橹 》
- 日斜鳬鸭喧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驿前人家小池 》
- 山馆日斜喧鸟雀 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 山殿日斜喧鸟雀 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》