“别後衡门久不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後衡门久不开”出自哪首诗?
答案: “别後衡门久不开”出自: 宋代 周紫芝的 《病中王邦宪见过以诗为谢因以当别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu héng mén jiǔ bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别後衡门久不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“别後衡门久不开”已经是第一句了。
问题3:“别後衡门久不开”的下一句是什么?
答案: “别後衡门久不开”的下一句是: 壮心消尽已成灰 , 诗句拼音为: zhuàng xīn xiāo jìn yǐ chéng huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别後衡门久不开”全诗
病中王邦宪见过以诗为谢因以当别 (bìng zhōng wáng bāng xiàn jiàn guò yǐ shī wèi xiè yīn yǐ dāng bié)
别後衡门久不开,壮心消尽已成灰。
白头羁客病中老,青眼故人天外来。
相见有时那昜得,语离终在莫频催。
山城归路应残腊,早寄春风岭上梅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“别後衡门久不开”繁体原文
病中王邦憲見過以詩爲謝因以當别
别後衡門久不開,壯心消盡已成灰。
白頭羈客病中老,青眼故人天外來。
相見有時那昜得,語離終在莫頻催。
山城歸路應殘臘,早寄春風嶺上梅。
“别後衡门久不开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
别後衡门久不开,壮心消尽已成灰。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
白头羁客病中老,青眼故人天外来。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
相见有时那昜得,语离终在莫频催。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山城归路应残腊,早寄春风岭上梅。
“别後衡门久不开”全诗注音
别後衡门久不开,壮心消尽已成灰。
白头羁客病中老,青眼故人天外来。
相见有时那昜得,语离终在莫频催。
山城归路应残腊,早寄春风岭上梅。
“别後衡门久不开”全诗翻译
译文:
别后衡门久不开,壮心消尽已成灰。
白头羁客病中老,青眼故人天外来。
相见有时难相见,话别终归无需催。
山城归路当残腊,早寄春风岭上梅。
全文总结:这是一首描写离别之苦的古诗。诗人的壮志已消磨成灰,别后许久,他所期盼的门户久未开启。他白发苍苍,身患重病,像个羁绊的游客,而青年时的挚友竟从天外来到。虽然有相见的时刻,但相见却是艰难的,话别终究会到来,没有必要催促。现在正是回乡的时节,尽管还是残冬,他已将思念之情寄托在远方山岭上盛开的梅花上,期待春风将它带回。
“别後衡门久不开”总结赏析
这首《病中王邦宪见过以诗为谢因以当别》是周紫芝的作品,表达了离别之情和深友情的感慨。
赏析:
在这首诗中,诗人周紫芝以朴实而深情的语言,表达了多重情感。首先,他描述了王邦宪因病久未开衡门,壮志已消,白头苍老,这表现了离别之苦。然而,当他的青眼故人突然从天外来访,他的心情得以一时的宽慰,这又表现了深厚的友情。诗人强调了离别的痛苦和相聚的珍贵,不愿频繁地告别。
最后两句提到了归途,预示着冬季将至,但他已提前寄托了春风岭上的梅花,寓意着对未来的美好期望,即使在离别和困境中,也要坚持乐观。
“别後衡门久不开”相关诗句:
- 别後衡门久不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中王邦宪见过以诗爲谢因以当别 》
- 衡门久不开 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 虽设衡门不妄开 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵永仁见赠 》
- 日午不出开衡门 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 久立门不开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 衡门久索居 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 衡门久栖迟 出自 [宋] 曾几 ·《咏南池 》
- 衡山别後碧云空 出自 [宋] 李若拙 ·《奉赠宣义大师英公 》
- 避俗柴门久不开 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其四 》
- 甲第朱门久不开 出自 [宋] 司马光 ·《和子华游君贶园 其一 》
- 归来徙倚衡门久 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 衡门我亦栖迟久 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 去後门关更不开 出自 [唐] 伊用昌 ·《留题阁皂观 》
- 衡门一别梦难稀 出自 [唐] 吴融 ·《忆街西所居 》
- 衡门东南开 出自 [宋] 张元干 ·《雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊旧僚友也有诗次韵 》
- 醉里开衡门 出自 [唐] 高适 ·《酬卫八雪中见寄 》
- 衡门手亟开 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日雪中入城 》
- 明朝开衡门 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十一日夜闻雨声 》
- 衡门闲处开 出自 [宋] 邵雍 ·《初秋 》
- 栖迟自忆衡门後 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其六 》