“殷懃说似潭园侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷懃说似潭园侣”出自哪首诗?
答案: “殷懃说似潭园侣”出自: 宋代 张商英的 《题太平兴龙寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín shuō sì tán yuán lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“殷懃说似潭园侣”的上一句是什么?
答案:
“殷懃说似潭园侣”的上一句是: 水畦漫白稻初芽 , 诗句拼音为: shuǐ qí màn bái dào chū yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“殷懃说似潭园侣”的下一句是什么?
答案: “殷懃说似潭园侣”的下一句是: 南北随乡不是夸 , 诗句拼音为: nán běi suí xiāng bú shì kuā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“殷懃说似潭园侣”全诗
题太平兴龙寺 (tí tài píng xīng lóng sì)
荡荡东风着物华,渡江初喜绝尘沙。
蔽空杉径四百里,在处旗亭三五家。
山叶半青茶未过,水畦漫白稻初芽。
殷懃说似潭园侣,南北随乡不是夸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“殷懃说似潭园侣”繁体原文
題太平興龍寺
蕩蕩東風着物華,渡江初喜絕塵沙。
蔽空杉徑四百里,在處旗亭三五家。
山葉半青茶未過,水畦漫白稻初芽。
慇懃說似潭園侶,南北隨鄉不是誇。
“殷懃说似潭园侣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
荡荡东风着物华,渡江初喜绝尘沙。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
蔽空杉径四百里,在处旗亭三五家。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山叶半青茶未过,水畦漫白稻初芽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷懃说似潭园侣,南北随乡不是夸。
“殷懃说似潭园侣”全诗注音
荡荡东风着物华,渡江初喜绝尘沙。
蔽空杉径四百里,在处旗亭三五家。
山叶半青茶未过,水畦漫白稻初芽。
殷懃说似潭园侣,南北随乡不是夸。
“殷懃说似潭园侣”全诗翻译
译文:
荡荡东风吹拂着万物的繁华,渡过长江,初次感受喜悦,一切尘沙都消散了。
在茂密的松林小径上,行走了四百里,到达了处旗亭,只有三五户人家。
山间的树叶已有半数青翠,茶未煮过,水田中的稻苗初生。
殷切的心情,彷佛与园中的伙伴交谈,不管是南方还是北方,跟随乡里的风土人情,并不夸耀。
全诗写景描写了东风吹拂着繁华的景象,以及作者渡江初喜的心情。接着描述了茂密的松林小径,行走的路程,以及到达的处旗亭,人烟稀少。然后着重描写了山间的景色,树叶半绿,茶未煮,水田中的稻苗初芽。最后表达了作者的情感,殷切地与园中的伙伴交谈,不矫揉造作地跟随乡里的风土人情。整首诗以淡雅清新的笔调展现了山水田园之美,并透露出作者深厚的乡土情怀。
“殷懃说似潭园侣”相关诗句:
- 殷懃说似潭园侣 出自 [宋] 张商英 ·《题太平兴龙寺 》
- 寄谢殷懃九天侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》
- 殷懃爲采瀼潭菊 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其三 》
- 园翁叙殷懃 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 殷懃说向伊 出自 [宋] 释智愚 ·《物我两忘 》
- 殷懃说忠抱 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 殷懃爲说西来意 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其七 》
- 殷懃觅句无言说 出自 [宋] 周必大 ·《赠栖贤藏主可昇 》
- 此謌不悟殷懃说 出自 [唐] 无名氏 ·《南方歌 》
- 亲闻父老殷懃说 出自 [宋] 吕陶 ·《喻明仲自成都宪使领漕湖北 》
- 闻说殷懃海阳事 出自 [唐] 吕温 ·《初发道州荅崔三连州题海阳亭见寄绝句 》
- 把酒殷懃说旧游 出自 [宋] 姜特立 ·《赠叶枢相 》
- 花意殷懃恰似人 出自 [宋] 范纯仁 ·《洛花已开报潞公 》
- 似欲殷懃报小诗 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其一 》
- 争似殷懃折赠人 出自 [宋] 戴复古 ·《觅芍药代简岂潜 》
- 殷懃送似曲湖老 出自 [宋] 姜特立 ·《送墨鱼巩大监 》
- 殷勤说与东园柳 出自 [宋] 宋氏 ·《鬻庐 》
- 殷懃奉送 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其七 》
- 无可殷懃 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》