“锡民无灾瘼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锡民无灾瘼”出自哪首诗？
答案： “锡民无灾瘼”出自： 唐代 陈元光的 《其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī mín wú zāi mò ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“锡民无灾瘼”的上一句是什么？
答案：
“锡民无灾瘼”的上一句是： 愿皇钦福多 , 诗句拼音为： yuàn huáng qīn fú duō
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“锡民无灾瘼”的下一句是什么？
答案： “锡民无灾瘼”的下一句是： 载答圣皇恩 , 诗句拼音为： zǎi dá shèng huáng ēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“锡民无灾瘼”全诗
其二 (qí èr)
羲和停火轮，霡霂深民福。
年康收篚文，庭寔陈秋获。
土产若未腴，勤绥功则博。
九五垂衣裳，千万监忠朴。
铜虎谨深悬，木铎今始作。
诰勅常佩吟，酒色难湎惑。
愿皇钦福多，锡民无灾瘼。
载答圣皇恩，转轮赴河洛。
平○平仄平，仄仄○平仄。
平平○仄平，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平○平，平仄○平仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
“锡民无灾瘼”繁体原文
其二
羲和停火輪，霡霂深民福。
年康收篚文，庭寔陳秋穫。
土產若未腴，勤綏功則博。
九五垂衣裳，千萬監忠樸。
銅虎謹深懸，木鐸今始作。
誥勅常佩吟，酒色難湎惑。
願皇欽福多，錫民無災瘼。
載答聖皇恩，轉輪赴河洛。
“锡民无灾瘼”韵律对照
平○平仄平，仄仄○平仄。
羲和停火轮，霡霂深民福。
平平○仄平，○仄平平仄。
年康收篚文，庭寔陈秋获。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
土产若未腴，勤绥功则博。
仄仄平○平，平仄○平仄。
九五垂衣裳，千万监忠朴。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
铜虎谨深悬，木铎今始作。
仄仄平仄○，仄仄○仄仄。
诰勅常佩吟，酒色难湎惑。
仄平平仄平，仄平平平仄。
愿皇钦福多，锡民无灾瘼。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
载答圣皇恩，转轮赴河洛。
“锡民无灾瘼”全诗注音
羲和停火轮，霡霂深民福。
年康收篚文，庭寔陈秋获。
土产若未腴，勤绥功则博。
九五垂衣裳，千万监忠朴。
铜虎谨深悬，木铎今始作。
诰勅常佩吟，酒色难湎惑。
愿皇钦福多，锡民无灾瘼。
载答圣皇恩，转轮赴河洛。
“锡民无灾瘼”全诗翻译
译文：
羲和停止转动的太阳车，使天空阴云密布，为人民带来深沉的福祉。
年年丰收，丰收的篚篓中装满了丰收的庄稼，庭院里陈列着秋天的收获。
如果土地没有得到充分的肥沃，只有通过勤劳和不懈的努力，才能获得丰收的成果。
九五之位佩戴着衣裳，千万官员尽忠职守，廉洁奉公。
青铜制作的虎状吊坠悬挂得十分谨慎，木制的铃铛此刻才开始鸣响。
圣旨常常佩戴着吟咏之音，酒色的诱惑难以迷惑。
愿皇帝降福多多，赐予人民无灾无病。
恭敬地回答圣皇的恩宠，转动车轮前往河洛之地。
总结：
此诗以古典文辞表达了对天地和人民的祝福。羲和停止转动太阳车，使天空阴云密布，预示着即将到来的丰收和福祉。作者通过描绘农业收获、政务廉洁、虔诚祈祷和希望国家繁荣安定的愿景，表达了对君主和人民的祝福，并表示愿意为国家和社会的繁荣贡献自己的力量。整首诗充满了崇高的情感和祝福之意。
“锡民无灾瘼”相关诗句：
- 锡民无灾瘼 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 民瘼无术医 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 坐观民瘼无他画 出自 [宋] 宋祁 ·《出次近郊 》
- 民瘼未轸天地无 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 可无上药蠲民瘼 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈张守 其一 》
- 历访民瘼清民蠹 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 瘼此下民 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 广求民瘼 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 民瘼其咨 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 求民之瘼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其二 》
- 但使民瘼瘳 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 自可救民瘼 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 民瘼公所知 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 得志瘳民瘼 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其四 》
- 都民旧瘼苏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 民瘼副所求 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 民瘼得以求 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 民瘼待鍼砭 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 慈良恤民瘼 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 民瘼俟全瘳 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》