“壮怀吞猖狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮怀吞猖狂”出自哪首诗?
答案: “壮怀吞猖狂”出自: 宋代 范纯礼的 《送中济侍郎帅庆得行字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng huái tūn chāng kuáng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“壮怀吞猖狂”的上一句是什么?
答案:
“壮怀吞猖狂”的上一句是: 倚以关塞行 , 诗句拼音为: yǐ yǐ guān sāi xíng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“壮怀吞猖狂”的下一句是什么?
答案: “壮怀吞猖狂”的下一句是: 沈机足经营 , 诗句拼音为: shěn jī zú jīng yíng ,诗句平仄:○平仄平平。
“壮怀吞猖狂”全诗
送中济侍郎帅庆得行字 (sòng zhōng jì shì láng shuài qìng dé xíng zì)
为国虽以德,御戎难去兵。
夏人久犯顺,边氓常废耕。
遣师杨我武,谋帅直非轻。
辍自金谷寄,倚以关塞行。
壮怀吞猖狂,沈机足经营。
新伤乃民力,未振亦军声。
既膺阃外寄,当思千里清。
吾家世此官,所得蕃汉情。
未尝任杀戮,接以信与诚。
方略固多在,惟公守其成。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平平平平,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
“壮怀吞猖狂”繁体原文
送中濟侍郎帥慶得行字
爲國雖以德,御戎難去兵。
夏人久犯順,邊氓常廢耕。
遣師楊我武,謀帥直非輕。
輟自金穀寄,倚以關塞行。
壯懷吞猖狂,沈機足經營。
新傷乃民力,未振亦軍聲。
既膺閫外寄,當思千里清。
吾家世此官,所得蕃漢情。
未嘗任殺戮,接以信與誠。
方略固多在,惟公守其成。
“壮怀吞猖狂”韵律对照
平仄平仄仄,仄平○仄平。
为国虽以德,御戎难去兵。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
夏人久犯顺,边氓常废耕。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
遣师杨我武,谋帅直非轻。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
辍自金谷寄,倚以关塞行。
仄平平平平,○平仄平平。
壮怀吞猖狂,沈机足经营。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新伤乃民力,未振亦军声。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
既膺阃外寄,当思千里清。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
吾家世此官,所得蕃汉情。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
未尝任杀戮,接以信与诚。
平仄仄平仄,平平仄○平。
方略固多在,惟公守其成。
“壮怀吞猖狂”全诗注音
为国虽以德,御戎难去兵。
夏人久犯顺,边氓常废耕。
遣师杨我武,谋帅直非轻。
辍自金谷寄,倚以关塞行。
壮怀吞猖狂,沈机足经营。
新伤乃民力,未振亦军声。
既膺阃外寄,当思千里清。
吾家世此官,所得蕃汉情。
未尝任杀戮,接以信与诚。
方略固多在,惟公守其成。
“壮怀吞猖狂”全诗翻译
译文:
为国虽然是以德行来治理,但要驱逐战争,消除兵患却是十分困难的。夏人长期侵犯我国的边境,边地的居民经常因为战乱而无法从事农耕生活。现派遣军师杨我武,谋略高明,绝非轻易之辈。停留在金谷郡的家书中寄来的嘱托,依靠关塞险要之地,行动有所依托。壮志凌云,有志吞食猛兽,谋划周密,足以应对周围的变故。
然而,这场新的伤害危及民力,不仅未能振复,军队的战声依然未曾止息。既然受命担任防守阵地之外的重任,就要思考如何清除万里边疆的隐患。我家世代从事这个职务,所获得的蕃汉情势颇为深刻。在任职过程中,我未曾滥用杀戮,而是以诚实守信为信条。各种方略固然很多,但惟有公正坚守才能够取得成就。
总结:
文中描述了治国御敌的难题,强调了运用智谋和忠诚守信的重要性。作者要思考如何消除战乱,维护国家稳定,为此不仅需运筹帷幄,更要坚持公正原则。
“壮怀吞猖狂”总结赏析
《送中济侍郎帅庆得行字》是范纯礼创作的一首诗,表达了作者对帅庆的赞美和祝愿,同时反映了时代的历史背景。以下是赏析:
这首诗以送别的方式,讴歌了中济侍郎帅庆的品德和能力。首先,诗人提到了帅庆的德行,称他为“为国虽以德”,强调他以高尚的品德来为国家服务。然而,诗人也指出,治理战乱并非易事,因为“御戎难去兵”,这表明了战争的困难和挑战。
接下来,诗人描述了国家内外的困境。夏人入侵,边民遭受破坏,表现了国家长期受到外患的困扰。为了解决这些问题,帅庆被派遣出征,而他的谋略和领导才能被诗人赞扬为“谋帅直非轻”。
诗人还提到了帅庆从金谷而来,说明他的使命是保卫边疆。帅庆壮怀吞猖狂,沉着机智,意图展开军事行动,但诗人也提醒人们,战争会带来人民的痛苦,所以应该谨慎行事。
最后,诗人强调了帅庆所承担的责任和家族的传统。他的家族世代担任官职,始终保持忠诚和信义。希望帅庆能够继续传承家族的美德,取得成功。
“壮怀吞猖狂”相关诗句:
- 壮怀吞猖狂 出自 [宋] 范纯礼 ·《送中济侍郎帅庆得行字 》
- 狂吞壮饮无空樽 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 狂夫猖狂终累人 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 纵猖狂 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 二 》
- 猖狂妄行 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其二 》
- 畴敢猖狂 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其二 》
- 猖狂妄行 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 龙虎猖狂 出自 [宋] 周无所住 ·《龙虎颂 》
- 猖狂已复来 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十七 》
- 老子猖狂甚 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其五 》
- 猖狂固宜责 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 胡羯漫猖狂 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 酒醒悔猖狂 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其三 》
- 定系猖狂虏 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 蹇步徒猖狂 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 失路多猖狂 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 嗜酒苦猖狂 出自 [宋] 陆游 ·《舒悲 》
- 猖狂疑有谓 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其一 》
- 胡骑猖狂甚 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其三 》
- 今人自猖狂 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》