“泸江浊而红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泸江浊而红”出自哪首诗?
答案: “泸江浊而红”出自: 宋代 唐庚的 《寄郭潜夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú jiāng zhuó ér hóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“泸江浊而红”的上一句是什么?
答案:
“泸江浊而红”的上一句是: 黔江清且碧 , 诗句拼音为: qián jiāng qīng qiě bì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“泸江浊而红”的下一句是什么?
答案: “泸江浊而红”的下一句是: 红碧不相入 , 诗句拼音为: hóng bì bù xiāng rù ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“泸江浊而红”全诗
寄郭潜夫 (jì guō qián fū)
我昔游泸江,泛舟奔楚宫。
黔江自南来,胥会涪之东。
黔江清且碧,泸江浊而红。
红碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。
须臾尽变浊,混混顔色同。
清固不胜浊,此理天下通。
君视开成间,牛李争长雄。
要之赞皇子,不胜太牢公。
物理自古然,徘徊叹无穷。
仄仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平○仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,○平○仄○。
平平仄平平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
“泸江浊而红”繁体原文
寄郭潛夫
我昔遊瀘江,泛舟奔楚宫。
黔江自南來,胥會涪之東。
黔江清且碧,瀘江濁而紅。
紅碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍濤,洶湧成戰攻。
須臾盡變濁,混混顔色同。
清固不勝濁,此理天下通。
君視開成間,牛李争長雄。
要之贊皇子,不勝太牢公。
物理自古然,徘徊歎無窮。
“泸江浊而红”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄平。
我昔游泸江,泛舟奔楚宫。
平平仄平平,平仄平平平。
黔江自南来,胥会涪之东。
平平平○仄,平平仄平平。
黔江清且碧,泸江浊而红。
平仄仄○仄,○平○仄○。
红碧不相入,分流如卧虹。
平平仄平平,○仄平仄平。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
须臾尽变浊,混混顔色同。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
清固不胜浊,此理天下通。
平仄平平○,平仄平○平。
君视开成间,牛李争长雄。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
要之赞皇子,不胜太牢公。
仄仄仄仄平,平平○平平。
物理自古然,徘徊叹无穷。
“泸江浊而红”全诗注音
我昔游泸江,泛舟奔楚宫。
黔江自南来,胥会涪之东。
黔江清且碧,泸江浊而红。
红碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。
须臾尽变浊,混混顔色同。
清固不胜浊,此理天下通。
君视开成间,牛李争长雄。
要之赞皇子,不胜太牢公。
物理自古然,徘徊叹无穷。
“泸江浊而红”全诗翻译
译文:
我曾经游历过泸江,乘船奔向楚宫。黔江从南方流来,汇合在涪水的东面。黔江清澈而碧绿,泸江却浑浊呈现红色。红色和碧绿的水不相混合,形成分隔的水流,宛如一条卧在水面上的彩虹。群瀑汹涌激流,像是在进行一场战争攻城般的激烈交锋。但转瞬间,两条江水又混为一体,颜色纷纭,融为一片。清澈的水虽然坚固,但却不敌浑浊的水,这其中蕴含了天下事物的普遍道理。
你若观察开成间的泸江和黔江,会发现牛李两位争夺长雄地位。可是若要评比起来,也不及太牢公。自古以来,物理的规律就是如此,思考和疑惑永无止境。
“泸江浊而红”相关诗句:
- 泸江浊而红 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭潜夫 》
- 爰升清而降浊兮水赴阴而火阳 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 我昔游泸江 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭潜夫 》
- 泸江春信回 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 泸江鲛夜泣 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其二 》
- 又闻渡泸不在泸南在沉黎 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 泸江不解西流去 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其二 》
- 泸涪江上初戒舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 渡泸归钓二江雪 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 然而浊爲贤而清爲圣 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直真一酒诗帖赞 》
- 泸南元是旧泸南 出自 [宋] 释心月 ·《送艮侍者随本师归泸南 》
- 厚而不浊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《安乐泉颂 》
- 井泉浊而咸 出自 [唐] 姚合 ·《新昌里 》
- 贪浊闻而清 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 啸台 》
- 浊匪却而澄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题王伯畏清心堂 》
- 和同而不浊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仰山简和尚真赞 》
- 独有三泸之江清复清 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 泸江东山山更奇 出自 [宋] 曹叔远 ·《题锦浪亭 》
- 水动而浊无定光 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 地炁浊而通其嗌 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》