首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 新昌里 > 井泉浊而咸

“井泉浊而咸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“井泉浊而咸”出自哪首诗？

答案： “井泉浊而咸”出自： 唐代 姚合的 《新昌里》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐng quán zhuó ér xián ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“井泉浊而咸”的上一句是什么？

答案： “井泉浊而咸”的上一句是： 旧客常乐坊 , 诗句拼音为：jiù kè cháng lè fāng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“井泉浊而咸”的下一句是什么？

答案： “井泉浊而咸”的下一句是： 新屋新昌里 , 诗句拼音为： xīn wū xīn chāng lǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。

“井泉浊而咸”全诗

新昌里 (xīn chāng lǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

旧客常乐坊，井泉浊而咸。
新屋新昌里，井泉清而甘。
僮仆惯苦饮，食美翻憎嫌。
朝朝忍饥行，戚戚如难堪。
中下无正性，所习便淫耽。
一染不可变，甚於茜与蓝。
近贫日益廉，近富日益贪。
以此当自警，慎勿信邪谗。

仄仄平仄平，仄平仄平平。
平仄平平仄，仄平平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄○○平。
○仄平○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平○。

jiù kè cháng lè fāng ， jǐng quán zhuó ér xián 。
xīn wū xīn chāng lǐ ， jǐng quán qīng ér gān 。
tóng pú guàn kǔ yǐn ， shí měi fān zēng xián 。
zhāo zhāo rěn jī xíng ， qī qī rú nán kān 。
zhōng xià wú zhèng xìng ， suǒ xí biàn yín dān 。
yī rǎn bù kě biàn ， shèn wū qiàn yǔ lán 。
jìn pín rì yì lián ， jìn fù rì yì tān 。
yǐ cǐ dāng zì jǐng ， shèn wù xìn xié chán 。

“井泉浊而咸”繁体原文

新昌里

舊客常樂坊，井泉濁而鹹。
新屋新昌里，井泉清而甘。
僮僕慣苦飲，食美翻憎嫌。
朝朝忍飢行，戚戚如難堪。
中下無正性，所習便淫耽。
一染不可變，甚於茜與藍。
近貧日益廉，近富日益貪。
以此當自警，慎勿信邪讒。

“井泉浊而咸”韵律对照

仄仄平仄平，仄平仄平平。
旧客常乐坊，井泉浊而咸。

平仄平平仄，仄平平平平。
新屋新昌里，井泉清而甘。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
僮仆惯苦饮，食美翻憎嫌。

平平仄平○，仄仄○○平。
朝朝忍饥行，戚戚如难堪。

○仄平○仄，仄仄仄平平。
中下无正性，所习便淫耽。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
一染不可变，甚於茜与蓝。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
近贫日益廉，近富日益贪。

仄仄○仄仄，仄仄仄平○。
以此当自警，慎勿信邪谗。

“井泉浊而咸”全诗注音

jiù kè cháng lè fāng ， jǐng quán zhuó ér xián 。

旧客常乐坊，井泉浊而咸。

xīn wū xīn chāng lǐ ， jǐng quán qīng ér gān 。

新屋新昌里，井泉清而甘。

tóng pú guàn kǔ yǐn ， shí měi fān zēng xián 。

僮仆惯苦饮，食美翻憎嫌。

zhāo zhāo rěn jī xíng ， qī qī rú nán kān 。

朝朝忍饥行，戚戚如难堪。

zhōng xià wú zhèng xìng ， suǒ xí biàn yín dān 。

中下无正性，所习便淫耽。

yī rǎn bù kě biàn ， shèn wū qiàn yǔ lán 。

一染不可变，甚於茜与蓝。

jìn pín rì yì lián ， jìn fù rì yì tān 。

近贫日益廉，近富日益贪。

yǐ cǐ dāng zì jǐng ， shèn wù xìn xié chán 。

以此当自警，慎勿信邪谗。

“井泉浊而咸”全诗翻译

译文：
旧客常乐坊，井泉浊而咸。
在过去的时光里，老朋友常聚集在乐坊，那里的水井泉水浑浊而咸味。


新屋新昌里，井泉清而甘。
如今有了新房子，位于新昌里，那里的水井泉水清澈而甜美。


僮仆惯苦饮，食美翻憎嫌。
佣人们习惯了喝苦涩的饮料，美味的食物反而让他们感到厌恶和嫌弃。


朝朝忍饥行，戚戚如难堪。
每天忍受饥饿行走，生活愁苦，犹如难以忍受。


中下无正性，所习便淫耽。
中下阶层缺乏正确的道德准则，所学的东西往往偏向淫乱放纵。


一染不可变，甚於茜与蓝。
一旦沾染上邪恶，就很难改变，比茜草和蓝草的颜色更难以洗去。


近贫日益廉，近富日益贪。
接近贫穷的人日渐廉洁，接近富裕的人日渐贪婪。


以此当自警，慎勿信邪谗。
因此，我们应该自我警醒，谨慎地不要相信邪恶的诽谤之言。


这首诗主要描述了人性的弱点和社会中的道德堕落。诗人通过对比旧客和新屋、苦饮与美食、忍饥和难堪等，表达了对社会现象的触动和忧虑。他告诫人们要保持正直的品德，不被邪恶所诱惑，警惕谣言和诽谤的影响，同时提醒人们要在富裕与贫穷之间保持廉洁和谦逊的态度。

“井泉浊而咸”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“井泉浊而咸”相关诗句：

“井泉浊而咸”每个字的意思：

包含“井泉浊而咸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂