“田郎好事知渠久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田郎好事知渠久”出自哪首诗?
答案: “田郎好事知渠久”出自: 宋代 高荷的 《国香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián láng hǎo shì zhī qú jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“田郎好事知渠久”的上一句是什么?
答案:
“田郎好事知渠久”的上一句是: 巫峡行云梦足时 , 诗句拼音为: wū xiá xíng yún mèng zú shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“田郎好事知渠久”的下一句是什么?
答案: “田郎好事知渠久”的下一句是: 酬赠明珠同石友 , 诗句拼音为: chóu zèng míng zhū tóng shí yǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“田郎好事知渠久”全诗
国香 (guó xiāng)
南溪太史还朝晚,息驾江陵颇从款。
彩毫曾咏水仙花,可惜国香天不管。
将花托意为罗敷,十七未有十五余。
宋玉门墙纡贵从,蓝桥庭户怪贫居。
十年目色遥成处,公更不来天上去。
已嫁邻姬窈窕姿,空传墨客殷勤句。
闻道离鸾别鹤悲,藁碪无赖鬻蛾眉。
桃花结子风吹後,巫峡行云梦足时。
田郎好事知渠久,酬赠明珠同石友。
憔悴犹疑洛浦妃,风流固可章台柳。
宝髻犀梳金凤翘,尊前初识董娇饶。
来迟杜牧应须恨,愁杀苏州也合销。
却把水仙花说似,猛省西家黄学士。
乃能知妾妾当时,悔不书空作黄字。
王子初闻话此祥,索诗裁与漫凄凉。
只今驱豆无方法,徒使田郎号国香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄○,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平○仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄○平仄。
○仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
平○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
○仄平○仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平平○仄平。
“田郎好事知渠久”繁体原文
國香
南溪太史還朝晚,息駕江陵頗從款。
綵毫曾詠水仙花,可惜國香天不管。
將花託意爲羅敷,十七未有十五餘。
宋玉門牆紆貴從,藍橋庭戶怪貧居。
十年目色遙成處,公更不來天上去。
已嫁鄰姬窈窕姿,空傳墨客殷勤句。
聞道離鸞別鶴悲,藁碪無賴鬻蛾眉。
桃花結子風吹後,巫峽行雲夢足時。
田郎好事知渠久,酬贈明珠同石友。
憔悴猶疑洛浦妃,風流固可章臺柳。
寶髻犀梳金鳳翹,尊前初識董嬌饒。
來遲杜牧應須恨,愁殺蘇州也合銷。
卻把水仙花說似,猛省西家黄學士。
乃能知妾妾當時,悔不書空作黄字。
王子初聞話此祥,索詩裁與漫凄涼。
只今驅豆無方法,徒使田郎號國香。
“田郎好事知渠久”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平○○仄。
南溪太史还朝晚,息驾江陵颇从款。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
彩毫曾咏水仙花,可惜国香天不管。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
将花托意为罗敷,十七未有十五余。
仄仄平平平仄○,平平○仄仄平平。
宋玉门墙纡贵从,蓝桥庭户怪贫居。
仄平仄仄平平仄,平○仄平平仄仄。
十年目色遥成处,公更不来天上去。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄○平仄。
已嫁邻姬窈窕姿,空传墨客殷勤句。
○仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻道离鸾别鹤悲,藁碪无赖鬻蛾眉。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
桃花结子风吹後,巫峡行云梦足时。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
田郎好事知渠久,酬赠明珠同石友。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
憔悴犹疑洛浦妃,风流固可章台柳。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
宝髻犀梳金凤翘,尊前初识董娇饶。
平○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
来迟杜牧应须恨,愁杀苏州也合销。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
却把水仙花说似,猛省西家黄学士。
仄平平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
乃能知妾妾当时,悔不书空作黄字。
○仄平○仄仄平,仄平○仄仄平平。
王子初闻话此祥,索诗裁与漫凄凉。
仄平○仄平平仄,平仄平平○仄平。
只今驱豆无方法,徒使田郎号国香。
“田郎好事知渠久”全诗注音
南溪太史还朝晚,息驾江陵颇从款。
彩毫曾咏水仙花,可惜国香天不管。
将花托意为罗敷,十七未有十五余。
宋玉门墙纡贵从,蓝桥庭户怪贫居。
十年目色遥成处,公更不来天上去。
已嫁邻姬窈窕姿,空传墨客殷勤句。
闻道离鸾别鹤悲,藁碪无赖鬻蛾眉。
桃花结子风吹後,巫峡行云梦足时。
田郎好事知渠久,酬赠明珠同石友。
憔悴犹疑洛浦妃,风流固可章台柳。
宝髻犀梳金凤翘,尊前初识董娇饶。
来迟杜牧应须恨,愁杀苏州也合销。
却把水仙花说似,猛省西家黄学士。
乃能知妾妾当时,悔不书空作黄字。
王子初闻话此祥,索诗裁与漫凄凉。
只今驱豆无方法,徒使田郎号国香。
“田郎好事知渠久”全诗翻译
译文:
南溪的太史晚归,放下车马,颇有随和之风。曾经彩毫咏唱水仙花,可惜这美妙的香气天地间无人欣赏。
将花托意为罗敷,但时至今日已经不再十五岁,而是十七岁,美丽的年华已过。
宋玉的门墙纡贵从,而蓝桥庭户怪异,贫寒之居。十年过去,愿望仍遥遥无期,也未见公子登仙而去。
委屈嫁给邻近姬族,她姿容娇美,却空传墨客倾诉情意,殷勤地为她写下诗句。
听说离鸾与别鹤相离,悲伤之情难以言表。她被不负责任的藁碪骗去了她的美丽。
桃花已结子,风吹而落。巫山峡行云浮动,梦幻之景如时而现。
田郎喜欢好事,知道她的情意已久,回报她一颗明珠,与她共享友谊。
她憔悴疑似洛浦的妃子,风华之姿也可比拟章台柳树。
她头上宝髻,犀牛梳子,金凤翘首。她初次在尊前见到了董娇饶。
来得太晚,杜牧应当懊悔,愁苦之情侵蚀苏州,销散不去。
但他却把水仙花说得像,惊醒了西家黄学士的思绪。
如果当初能够知晓妾的真心,悔不该留下那空空的黄字。
王子初听闻这番话语,便为其悲伤而写下凄凉的诗篇。
只是现在却无法找到适当的方法,只能让田郎号国香,嘲笑他的愚蠢。
全文总结:这篇古文描述了一个女子对未能与自己心爱之人成就美好姻缘的悲伤和无奈。她的姿容娇美,却被不负责任的藁碪骗去,使得她后悔自己当初没有用真心向心上人表白。整篇文章情感激荡,以自然景物和女子的内心感受相互交织,表达了作者对于爱情和命运的思索。
“田郎好事知渠久”相关诗句:
- 田郎好事知渠久 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 多事始知田舍好 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其二 》
- 人事好乖知岁久 出自 [宋] 袁说友 ·《集同年於聚景图 》
- 从渠好事人 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 古渠废久人莫知 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 道是渠侬不好事 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁店 》
- 何郎好心事 出自 [宋] 潘牥 ·《江舍 》
- 徐郎亦好事 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 庾郎真好事 出自 [宋] 穆修 ·《鲁从事清晖阁 》
- 支郎颇好事 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友赴城南妙智上人晚集 》
- 何郎好心事 出自 [宋] 戴复古 ·《题新涂何宏甫江村 》
- 好事怀金郎 出自 [宋] 赵文 ·《秋胡行 》
- 何事玉郎久离别 出自 [唐] 晁采 ·《雨中忆夫 一 》
- 刘郎何事久无书 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 姜郎何事久无书 出自 [宋] 王十朋 ·《怀姜渭叟兼简谢守中用前韵 》
- 孙郎何事久无书 出自 [宋] 王十朋 ·《怀孙子尚 》
- 心知不载田舍郎 出自 [宋] 张耒 ·《题韩干马图 》
- 恐縁诗好被渠知 出自 [宋] 朱弁 ·《南斋即事 》
- 邹郎英妙知名久 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》
- 周郎知音亦已久 出自 [宋] 朱槔 ·《徐彦猷以仇池诗句爲韵作诗十四章见示答之 》