“衲僧巴鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衲僧巴鼻”出自哪首诗?

答案:衲僧巴鼻”出自: 宋代 释正觉 《偈十首 其一○》, 诗句拼音为: nà sēng bā bí

问题2:“衲僧巴鼻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“衲僧巴鼻”已经是第一句了。

问题3:“衲僧巴鼻”的下一句是什么?

答案:衲僧巴鼻”的下一句是: 圆明绝纇 , 诗句拼音为: yuán míng jué lèi ,诗句平仄:平平仄仄

“衲僧巴鼻”全诗

偈十首 其一○ (jì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

衲僧巴鼻,圆明绝纇。
直须推倒,却要扶起。
玉马饮乾明月泉,泥牛耕破玻璃地。
披毛戴角异中来,天上人间能几几。

仄平平仄,平平仄仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平平仄?平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。

nà sēng bā bí , yuán míng jué lèi 。
zhí xū tuī dǎo , què yào fú qǐ 。
yù mǎ yǐn qián míng yuè quán , ní niú gēng pò bō lí dì 。
pī máo dài jiǎo yì zhōng lái , tiān shàng rén jiān néng jǐ jǐ 。

“衲僧巴鼻”繁体原文

偈十首 其一○

衲僧巴鼻,圓明絕纇。
直須推倒,却要扶起。
玉馬飲乾明月泉,泥牛耕破玻璃地。
披毛戴角異中來,天上人間能幾幾。

“衲僧巴鼻”全诗注音

nà sēng bā bí , yuán míng jué lèi 。

衲僧巴鼻,圆明绝纇。

zhí xū tuī dǎo , què yào fú qǐ 。

直须推倒,却要扶起。

yù mǎ yǐn qián míng yuè quán , ní niú gēng pò bō lí dì 。

玉马饮乾明月泉,泥牛耕破玻璃地。

pī máo dài jiǎo yì zhōng lái , tiān shàng rén jiān néng jǐ jǐ 。

披毛戴角异中来,天上人间能几几。

“衲僧巴鼻”全诗翻译

译文:
衲僧巴鼻,头发圆满,额上的纇(头发丛生处)完美无缺。
虽然直接倒下,却要再努力扶起。
玉马喝光了明亮的月亮泉水,泥牛犁破了玻璃地面。
披着毛皮戴着角的奇异生物出现在其中,不论是在天上还是在人间,能有几个呢?
全文总结:诗中描绘了一个僧侣巴鼻的形象,他头发丛生圆满,虽然屡次倒下,但仍然不放弃努力。接着描述了一幅奇异景象,玉马饮尽了明亮的月亮泉水,泥牛犁破了玻璃地面,奇特的生物出现在天上和人间。诗句反映了奇特的场景和人物,意蕴深远。

“衲僧巴鼻”总结赏析

这首诗《偈十首 其一○》是释正觉创作的。诗意深远,表达了一种哲理思考和禅宗的觉悟。
赏析:
诗人以富有禅意的语言,描绘了一系列令人思索的画面。首先,他提到了一个“衲僧巴鼻”,这个衲僧可能代表了禅宗修行者,因为禅宗强调离世俗的安宁。然后,诗中描述了一系列反转的情节,如“直须推倒,却要扶起”,反映了生命中的起伏和变化,以及面对挫折时的坚韧。接着,诗人提到“玉马饮乾明月泉”,这里玉马和明月泉可能象征着纯洁和精神的净化。然而,诗中也有一些不合常规的情节,如“泥牛耕破玻璃地”,这种非常规的描写可能意味着超越传统思维和限制,追求更高境界。
最后,诗人强调了“披毛戴角异中来”,暗示了超越常规的觉醒和领悟,以及“天上人间能几几”,对宇宙和生命的深刻理解。

“衲僧巴鼻”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“衲僧巴鼻”相关诗句: