“至今芙蓉城上土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今芙蓉城上土”出自哪首诗?
答案: “至今芙蓉城上土”出自: 宋代 范成大的 《初冬近饮酒作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn fú róng chéng shàng tǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“至今芙蓉城上土”的上一句是什么?
答案:
“至今芙蓉城上土”的上一句是: 监郡东来两成毂 , 诗句拼音为: jiān jùn dōng lái liǎng chéng gū
,诗句平仄: 。
问题3:“至今芙蓉城上土”的下一句是什么?
答案: “至今芙蓉城上土”的下一句是: 邦人犹记张仪筑 , 诗句拼音为: bāng rén yóu jì zhāng yí zhù ,诗句平仄:平平○仄○平仄。
“至今芙蓉城上土”全诗
初冬近饮酒作 (chū dōng jìn yǐn jiǔ zuò)
天水边陲南接蜀,秦山翠照峨峨绿。
世间岂有粪金牛,枉使五丁斧山玉。
罢侯置守自蜀始,监郡东来两成毂。
至今芙蓉城上土,邦人犹记张仪筑。
偏方远僻坐井底,岂知东国穷锋镞。
十月为正布时令,方验水行改周木。
南征北戍幸息肩,洒酒炰豚贺新属。
祖龙妄意一至万,当道已闻神妪哭。
炎家天子起编户,政患嬴皇威令酷。
急於恩纪缓文法,正岁尚犹传五六。
吾民久已作秦民,迄今十月犹遗俗。
野人何暇论年代,但忆每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖,抽鎌获稻腰如束。
三时勤苦一时好,自古有年非汝独。
七雄争战已遥远,万代兴亡真返复。
洛诵徒劳口嗫嚅,不如屡把壶中醁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,平平○仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄平仄,平仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄?平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○○仄。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄○仄仄平○仄。
“至今芙蓉城上土”繁体原文
初冬近飲酒作
天水邊陲南接蜀,秦山翠照峨峨綠。
世間豈有糞金牛,枉使五丁斧山玉。
罷侯置守自蜀始,監郡東來兩成轂。
至今芙蓉城上土,邦人猶記張儀築。
偏方遠僻坐井底,豈知東國窮鋒鏃。
十月爲正布時令,方驗水行改周木。
南征北戍幸息肩,洒酒炰豚賀新屬。
祖龍妄意一至萬,當道已聞神嫗哭。
炎家天子起編戶,政患嬴皇威令酷。
急於恩紀緩文法,正歲尚猶傳五六。
吾民久已作秦民,迄今十月猶遺俗。
野人何暇論年代,但憶每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖,抽鎌穫稻腰如束。
三時勤苦一時好,自古有年非汝獨。
七雄爭戰已遥遠,萬代興亡真返復。
洛誦徒勞口囁嚅,不如屢把壺中醁。
“至今芙蓉城上土”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
天水边陲南接蜀,秦山翠照峨峨绿。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
世间岂有粪金牛,枉使五丁斧山玉。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
罢侯置守自蜀始,监郡东来两成毂。
仄平平平平仄仄,平平○仄○平仄。
至今芙蓉城上土,邦人犹记张仪筑。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
偏方远僻坐井底,岂知东国穷锋镞。
仄仄平○仄平仄,平仄仄○仄平仄。
十月为正布时令,方验水行改周木。
平平仄仄仄仄平,仄仄?平仄平仄。
南征北戍幸息肩,洒酒炰豚贺新属。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄○平仄仄。
祖龙妄意一至万,当道已闻神妪哭。
平平平仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
炎家天子起编户,政患嬴皇威令酷。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○○仄仄。
急於恩纪缓文法,正岁尚犹传五六。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○○仄。
吾民久已作秦民,迄今十月犹遗俗。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
野人何暇论年代,但忆每逢多稼熟。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
青裾女子翻茜袖,抽鎌获稻腰如束。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
三时勤苦一时好,自古有年非汝独。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
七雄争战已遥远,万代兴亡真返复。
仄仄平○仄仄平,仄○仄仄平○仄。
洛诵徒劳口嗫嚅,不如屡把壶中醁。
“至今芙蓉城上土”全诗注音
天水边陲南接蜀,秦山翠照峨峨绿。
世间岂有粪金牛,枉使五丁斧山玉。
罢侯置守自蜀始,监郡东来两成毂。
至今芙蓉城上土,邦人犹记张仪筑。
偏方远僻坐井底,岂知东国穷锋镞。
十月为正布时令,方验水行改周木。
南征北戍幸息肩,洒酒炰豚贺新属。
祖龙妄意一至万,当道已闻神妪哭。
炎家天子起编户,政患嬴皇威令酷。
急於恩纪缓文法,正岁尚犹传五六。
吾民久已作秦民,迄今十月犹遗俗。
野人何暇论年代,但忆每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖,抽鎌获稻腰如束。
三时勤苦一时好,自古有年非汝独。
七雄争战已遥远,万代兴亡真返复。
洛诵徒劳口嗫嚅,不如屡把壶中醁。
“至今芙蓉城上土”全诗翻译
译文:
天水是边陲的地方,南接蜀地,秦山翠绿照峨峨。世间怎么可能有粪金做成的牛,白白地让五个农夫去劈山采挖玉石。罢去侯爵,任命守臣,自蜀地开始,派监郡的官吏东来,已经有两辆毂车到达。至今芙蓉城上的土壤,邦国的人还记得张仪建筑城墙的事。偏僻的方位,像坐在井底一样,怎会知道东方国家的穷兵黩武。十月是正月,布置时令,方才验证了水行改变了周木的位置。南征北戍的士兵幸好放下了战火,洒酒庆祝豚肉,庆贺新的归属。祖龙(指古代神话中的黄帝)虽然妄想一统万国,可当他上路时,已经听见神妪在哭泣了。炎黄子孙的天子开始编制户籍,国家政治上的困扰在嬴皇的威令下显得十分严苛。急于施行恩泽,却迟缓于推行法令,正值岁首之时,传统的五六典章还在流传。我们民族早已变成了秦民,直到今天的十月节还保留着旧俗。普通人哪有时间去论述年代,只记得每逢丰收的季节。穿着青裙的女子把红袖子翻过来,用镰刀收割着稻谷,腰间像捆束一样。三时辛勤劳作,一时丰收喜庆,自古以来,有年景丰收并非你一个人独有。过去的七雄争霸战事早已遥远,万代的兴衰真的循环往复。嘴里念叨洛诵的经文是徒劳的,不如多次举起酒壶喝上一杯。
全诗描述了天水地区的景物和历史,抒发了对往事的怀念和对丰收的喜悦,同时也批评了时政和政治上的弊端。通过对古代历史和当时社会现实的描绘,诗人表达了对繁荣盛世和治国平天的向往,并对纷争战乱的过去进行反思。诗中叙述了普通人的生活和劳作,表现了对自然和岁月流逝的感慨。全诗语言简练,意境深远。
“至今芙蓉城上土”相关诗句:
- 至今芙蓉城上土 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 芙蓉城下多埃土 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其三 》
- 飞上芙蓉城 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 城上芙蓉锦绣舒 出自 [唐] 张立 ·《又咏蜀都城上芙蓉花 》
- 芙蓉城上哭蛾眉 出自 [] 李煜 ·《感怀 二 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉城上草萋萋 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀主芙蓉城 》
- 芙蓉城劣海棠城 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄田人家别墅缭山种海棠爲赋二绝 其一 》
- 渐至芙蓉死 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 不见芙蓉城 出自 [宋] 孙觉 ·《题召伯斗野亭 》
- 不归芙蓉城 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其六 》
- 游戏芙蓉城 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 暮涉芙蓉城 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 帝命作主芙蓉城 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 照出芙蓉城下月 出自 [宋] 释慧远 ·《送了禅人 》
- 秋城一别芙蓉老 出自 [宋] 方岳 ·《梦平山 》