“羁穷独弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁穷独弟兄”出自哪首诗?
答案: “羁穷独弟兄”出自: 宋代 彭汝砺的 《夜泊睦州桐江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī qióng dú dì xiong ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羁穷独弟兄”的上一句是什么?
答案:
“羁穷独弟兄”的上一句是: 途旅淹时月 , 诗句拼音为: tú lǚ yān shí yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羁穷独弟兄”的下一句是什么?
答案: “羁穷独弟兄”的下一句是: 刚肠双古剑 , 诗句拼音为: gāng cháng shuāng gǔ jiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“羁穷独弟兄”全诗
夜泊睦州桐江 (yè bó mù zhōu tóng jiāng)
一水连银汉,千山拥古城。
客乘清夜息,舟倚碧溪横。
皓月危峰影,清风细浪声。
呕哑殊俗语,惨淡异乡情。
途旅淹时月,羁穷独弟兄。
刚肠双古剑,荡迹一流萍。
道路人皆厌,风波我亦惊。
胡为甘险阻,所得喜豪英。
俗眼无相笑,吾非逐利名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
“羁穷独弟兄”繁体原文
夜泊睦州桐江
一水連銀漢,千山擁古城。
客乘清夜息,舟倚碧溪橫。
皓月危峰影,清風細浪聲。
嘔啞殊俗語,慘淡異鄉情。
途旅淹時月,羈窮獨弟兄。
剛腸雙古劍,蕩跡一流萍。
道路人皆厭,風波我亦驚。
胡爲甘險阻,所得喜豪英。
俗眼無相笑,吾非逐利名。
“羁穷独弟兄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水连银汉,千山拥古城。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
客乘清夜息,舟倚碧溪横。
仄仄平平仄,平平仄○平。
皓月危峰影,清风细浪声。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
呕哑殊俗语,惨淡异乡情。
平仄○平仄,平平仄仄平。
途旅淹时月,羁穷独弟兄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
刚肠双古剑,荡迹一流萍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路人皆厌,风波我亦惊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胡为甘险阻,所得喜豪英。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
俗眼无相笑,吾非逐利名。
“羁穷独弟兄”全诗注音
一水连银汉,千山拥古城。
客乘清夜息,舟倚碧溪横。
皓月危峰影,清风细浪声。
呕哑殊俗语,惨淡异乡情。
途旅淹时月,羁穷独弟兄。
刚肠双古剑,荡迹一流萍。
道路人皆厌,风波我亦惊。
胡为甘险阻,所得喜豪英。
俗眼无相笑,吾非逐利名。
“羁穷独弟兄”全诗翻译
译文:
一泓清澈的水汇聚着银河,在千山之中拥有着一座古老的城池。客人乘坐在静谧的夜晚休息,船只依靠在碧绿的溪流上横行。明亮的月光倾斜在险峰上,清风吹拂着细小的波浪发出悦耳的声音。他们讲话呕哑生涩,表达着对异乡的淡淡思念和无奈。旅途漫长,时间如同月亮般渐渐流逝,他们被困在陌生的地方,相依为命如同亲兄弟。手握坚毅的剑,走遍名山大川,却发现在人世间只有鄙视和厌弃,独自面对风波惶恐不安。他不解自己为何甘心冒险受阻,却因此而结识了豪杰和英雄。世俗之眼看不起他,但他不是为了追求名利。全诗描绘了一个旅途中的孤独和坚毅,以及主人公对人生价值观的坚守。
“羁穷独弟兄”相关诗句:
- 羁穷独弟兄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜泊睦州桐江 》
- 兄弟见羁鞅 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 穷途见弟兄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 弟兄手足穷孤竹 出自 [宋] 唐庚 ·《有感示舍弟端孺外甥郭圣俞 》
- 谁知兄弟坐天穷 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵记梦中所感 》
- 兄弟穷经各一时 出自 [宋] 叶适 ·《郭伯山挽词 》
- 时名独弟兄 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其二 》
- 不独弟兄情 出自 [宋] 林同 ·《姜肱 》
- 独数君家两弟兄 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 嗟我独无兄弟在 出自 [宋] 晁冲之 ·《别饰道二十弟 》
- 弟兄红斾独乌巾 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠吴秀才 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 羁穷非独今 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 弟子独有穷侯芭 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 兄弟相承 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 难弟有兄 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 兄友弟恭 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 兄弟一世 出自 [宋] 岳珂 ·《曾文昭时寒帖赞 》
- 兄弟之间 出自 [宋] 岳珂 ·《晁之道促装帖赞 》