“已衰曾轸虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已衰曾轸虑”出自哪首诗？
答案： “已衰曾轸虑”出自： 唐代 罗隐的 《伤华髪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ shuāi céng zhěn lǜ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“已衰曾轸虑”的上一句是什么？
答案：
“已衰曾轸虑”的上一句是： 清秋种种新 , 诗句拼音为： qīng qiū zhǒng zhǒng xīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“已衰曾轸虑”的下一句是什么？
答案： “已衰曾轸虑”的下一句是： 初见忽沾巾 , 诗句拼音为： chū jiàn hū zhān jīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“已衰曾轸虑”全诗
伤华髪 (shāng huá fà)
旧国迢迢远，清秋种种新。
已衰曾轸虑，初见忽沾巾。
日薄梳兼嬾，根危镊恐频。
青铜不自见，只拟老他人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“已衰曾轸虑”繁体原文
傷華髪
舊國迢迢遠，清秋種種新。
已衰曾軫慮，初見忽霑巾。
日薄梳兼嬾，根危鑷恐頻。
青銅不自見，只擬老他人。
“已衰曾轸虑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧国迢迢远，清秋种种新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
已衰曾轸虑，初见忽沾巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日薄梳兼嬾，根危镊恐频。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
青铜不自见，只拟老他人。
“已衰曾轸虑”全诗注音
旧国迢迢远，清秋种种新。
已衰曾轸虑，初见忽沾巾。
日薄梳兼嬾，根危镊恐频。
青铜不自见，只拟老他人。
“已衰曾轸虑”全诗翻译
译文：
旧国的岁月遥远，如今清秋时节万物皆更新。
曾经的兴盛已渐渐衰落，曾经的忧虑都一一体验，初次相见却让人意外地泪湿衣巾。
太阳西斜时梳头都显得懒散，连根头发都担心频繁脱落。
青铜器虽不会自己感到老去，但却为别人的老去而黯然伤感。
全诗简要
总结：
这首诗以古代国家的兴衰为背景，通过对旧国的回顾与现状的描绘，表达了时光流转、物是人非的感慨。诗人运用对比手法，表现出对曾经辉煌时刻的留恋，以及面对时光无情推移带来的无奈和伤感。最后，通过青铜器的隐喻，抒发了对于岁月变迁不可逆转的思考。
“已衰曾轸虑”相关诗句：
- 已衰曾轸虑 出自 [唐] 罗隐 ·《伤华髪 》
- 春冰弥轸虑 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 朔风轸归虑 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 》
- 劬劳方轸虑 出自 [宋] 薛季宣 ·《三月七日按云陂庄还宿旧州寺怀松楸作 》
- 朔风轸归虑 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 一 》
- 轸虑极惨怛 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月二十日德音 》
- 严宸轸虑文轨同 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕使生辰诗 》
- 愿泽坤维轸虑分 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 庶狱哀矜轸虑深 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其一 》
- 圣虑日轸天下饥 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 当宁求贤轸虑长 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 轸徽微已具 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题何氏绿绮楼 》
- 归轸忽已骞 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 》
- 已似琴促轸 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 我衰百虑息 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 衰堕百虑休 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》
- 多虑使意衰 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 老矣智虑衰 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 已将蛇足师陈轸 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》
- 怜我百虑形蚤衰 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》