“得君宾幕中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得君宾幕中”出自哪首诗?
答案: “得君宾幕中”出自: 唐代 刘得仁的 《送灵武朱书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé jūn bīn mù zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“得君宾幕中”的上一句是什么?
答案:
“得君宾幕中”的上一句是: 灵帅与谁善 , 诗句拼音为:líng shuài yǔ shuí shàn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“得君宾幕中”的下一句是什么?
答案: “得君宾幕中”的下一句是: 从容应尽礼 , 诗句拼音为: cóng róng yìng jìn lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“得君宾幕中”全诗
送灵武朱书记 (sòng líng wǔ zhū shū jì)
灵帅与谁善,得君宾幕中。
从容应尽礼,赞画致元功。
连塞云长惨,才秋树半空。
相如偏自惬,掌记复乘骢。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“得君宾幕中”繁体原文
送靈武朱書記
靈帥與誰善,得君賓幕中。
從容應盡禮,贊畫致元功。
連塞雲長慘,纔秋樹半空。
相如偏自愜,掌記復乘驄。
“得君宾幕中”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
灵帅与谁善,得君宾幕中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容应尽礼,赞画致元功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
连塞云长惨,才秋树半空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相如偏自惬,掌记复乘骢。
“得君宾幕中”全诗注音
灵帅与谁善,得君宾幕中。
从容应尽礼,赞画致元功。
连塞云长惨,才秋树半空。
相如偏自惬,掌记复乘骢。
“得君宾幕中”全诗翻译
译文:
灵帅与谁友好,受君宾幕之待遇。
从容地行礼,称赞画作并表达至高的功绩。
连塞之云阴沉凄惨,唯有秋天的树木半空闲悬。
相如心情舒畅满足,手握记事册再次骑上骏马。
全诗概括:这首诗描绘了灵帅(诗人自称)与某位君主之间的友好关系。灵帅在君主的宾幕中受到礼遇,表现得从容自信,赞美君主的画作,并表达了对君主的忠诚和对他的功绩的敬佩。然而,整个环境似乎都笼罩在忧愁之中,云霾密布,树木凋零,只有灵帅心情愉悦,自得其乐,带着记事册再次骑上骏马继续前行。
“得君宾幕中”相关诗句:
- 得君宾幕中 出自 [唐] 刘得仁 ·《送灵武朱书记 》
- 更得君作幕下宾 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 帅幕得佳宾 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其二 》
- 幕府得嘉宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 枉作幕中宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈贤良忠正军签判 》
- 鵷鹄幕中宾 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 反惜幕中宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方惠倅 》
- 昔爲幕中宾 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》
- 争辟幕中宾 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其二 》
- 车骑幕中宾 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 亦齿幕中宾 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 盛选幕中宾 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 六年开幕得嘉宾 出自 [宋] 文彦博 ·《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 》
- 幕中宾客公独称 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 幕中文雅尽交宾 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄安素高处士 》
- 幕中何许可娱宾 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博见贻 》
- 好音催召幕中宾 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》
- 幕中无事有宾欢 出自 [宋] 赵拚 ·《送崔度推官任满还长安 》
- 一时高会幕中宾 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其四 》
- 幕中宾从才且良 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园 》