“望阙南北分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望阙南北分”出自哪首诗？
答案： “望阙南北分”出自： 宋代 刘黻的 《赋云山阁呈贰车》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng quē nán běi fēn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“望阙南北分”的上一句是什么？
答案：
“望阙南北分”的上一句是： 倚槛古今异 , 诗句拼音为： yǐ kǎn gǔ jīn yì
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“望阙南北分”的下一句是什么？
答案： “望阙南北分”的下一句是： 地清梅是主 , 诗句拼音为： dì qīng méi shì zhǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“望阙南北分”全诗
赋云山阁呈贰车 (fù yún shān gé chéng èr chē)
万山列屏障，来往一溪云。
倚槛古今异，望阙南北分。
地清梅是主，天阔鹭成群。
唐相经行处，勋名更属君。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“望阙南北分”繁体原文
賦雲山閣呈貳車
萬山列屏障，來往一溪雲。
倚檻古今異，望闕南北分。
地清梅是主，天闊鷺成群。
唐相經行處，勛名更屬君。
“望阙南北分”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
万山列屏障，来往一溪云。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
倚槛古今异，望阙南北分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地清梅是主，天阔鹭成群。
平仄平平仄，平平仄仄平。
唐相经行处，勋名更属君。
“望阙南北分”全诗注音
万山列屏障，来往一溪云。
倚槛古今异，望阙南北分。
地清梅是主，天阔鹭成群。
唐相经行处，勋名更属君。
“望阙南北分”全诗翻译
译文：
万山像一道屏障，人们来来往往，就像一条溪流云般流动。
我倚着栏杆，感叹古今的差异，眺望着城阙将南北分隔。
这片土地清澈明净，梅花是主宰，天空辽阔广阔，白鹭成群。
在唐相经常经过的地方，有着许多荣誉，而这些荣誉更加属于您。
总结：
诗人通过描绘山川景色以及城阙的分隔，表达了对古今差异的感叹。同时，诗人赞美了这片土地的美丽和广阔，以及统治者所获得的荣誉。
“望阙南北分”相关诗句：
- 望阙南北分 出自 [宋] 刘黻 ·《赋云山阁呈贰车 》
- 北阙望南山 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨後独行洛北 》
- 北阙虚延望 出自 [唐] 马戴 ·《幽上留别令狐侍郎 》
- 北阙望不见 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 北阙昔分竹 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其五 》
- 渭分双阙北 出自 [唐] 马戴 ·《题石瓮寺 》
- 北望频兴魏阙心 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 西北晚云长望阙 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 北辰直下望天阙 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 北望魏阙心子牟 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 北阙先分御鼎烟 出自 [宋] 赵善括 ·《送运干陈圣嘉解组还朝 》
- 已分余材辜北阙 出自 [宋] 李之仪 ·《吴思道相送同宿崇因二首 其二 》
- 北阙晴分五凤楼 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二 》
- 南望闽浙北望淮 出自 [宋] 方回 ·《送张慵庵 》
- 终南北阙前 出自 [唐] 齐己 ·《寄敬亭清越 》
- 南望对云阙 出自 [唐] 常建 ·《白龙窟泛舟寄天台学道者 》
- 南望伊川阙 出自 [唐] 李峤 ·《清明日龙门游泛 》
- 分宜南北两乡分 出自 [宋] 许及之 ·《入南乡检旱纪所见 》
- 北阙南山次第春 出自 [唐] 杜牧 ·《长安雪後 》
- 南山北阙两非真 出自 [宋] 苏轼 ·《沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅 》