“芟藴殄莠稗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芟藴殄莠稗”出自哪首诗?

答案:芟藴殄莠稗”出自: 宋代 冯时行 《题綦母氏孝友堂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yùn tiǎn yǒu bài ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“芟藴殄莠稗”的上一句是什么?

答案:芟藴殄莠稗”的上一句是: 培植诞嘉种 , 诗句拼音为: péi zhí dàn jiā zhǒng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“芟藴殄莠稗”的下一句是什么?

答案:芟藴殄莠稗”的下一句是: 善积庆自余 , 诗句拼音为: shàn jī qìng zì yú ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“芟藴殄莠稗”全诗

题綦母氏孝友堂诗 (tí qí mǔ shì xiào yǒu táng shī)

朝代:宋    作者: 冯时行

高堂丽丹雘,燕衎谢迫隘。
揭名屏物色,所取一何迈。
艰难丕平後,南陔日废坏。
借锄记父恩,紾臂饱兄嘬。
惟君肖古先,学识洞源派。
尊承天伦重,愧赧绝纤芥。
遥遥曾闵心,千载知勉励。
雍穆粹闺阃,里閈消螫虿。
培植诞嘉种,芟藴殄莠稗
善积庆自余,福履可不卦。
斯堂寄丹抱,永焕曾玄戒。
白华粲堂下,紫荆老不杀。
吁嗟嗣芳烈,世世勿剪拜。
感激自成诗,谩往致壁疥。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平○平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

gāo táng lì dān huò , yàn kàn xiè pò ài 。
jiē míng píng wù sè , suǒ qǔ yī hé mài 。
jiān nán pī píng hòu , nán gāi rì fèi huài 。
jiè chú jì fù ēn , tiǎn bì bǎo xiōng zuō 。
wéi jūn xiào gǔ xiān , xué shí dòng yuán pài 。
zūn chéng tiān lún chóng , kuì nǎn jué xiān jiè 。
yáo yáo céng mǐn xīn , qiān zǎi zhī miǎn lì 。
yōng mù cuì guī kǔn , lǐ hàn xiāo shì chài 。
péi zhí dàn jiā zhǒng , shān yùn tiǎn yǒu bài 。
shàn jī qìng zì yú , fú lǚ kě bù guà 。
sī táng jì dān bào , yǒng huàn céng xuán jiè 。
bái huá càn táng xià , zǐ jīng lǎo bù shā 。
xū jiē sì fāng liè , shì shì wù jiǎn bài 。
gǎn jī zì chéng shī , màn wǎng zhì bì jiè 。

“芟藴殄莠稗”繁体原文

題綦母氏孝友堂詩

高堂麗丹雘,燕衎謝迫隘。
揭名屏物色,所取一何邁。
艱難丕平後,南陔日廢壞。
借鋤記父恩,紾臂飽兄嘬。
惟君肖古先,學識洞源派。
尊承天倫重,愧赧絕纖芥。
遥遥曾閔心,千載知勉勵。
雍穆粹閨閫,里閈消螫蠆。
培植誕嘉種,芟藴殄莠稗。
善積慶自餘,福履可不卦。
斯堂寄丹抱,永煥曾玄戒。
白華粲堂下,紫荆老不殺。
吁嗟嗣芳烈,世世勿剪拜。
感激自成詩,謾往致壁疥。

“芟藴殄莠稗”韵律对照

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
高堂丽丹雘,燕衎谢迫隘。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
揭名屏物色,所取一何迈。

平○平平仄,平平仄仄仄。
艰难丕平後,南陔日废坏。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
借锄记父恩,紾臂饱兄嘬。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
惟君肖古先,学识洞源派。

平平平平○,仄仄仄平仄。
尊承天伦重,愧赧绝纤芥。

平平平仄平,平仄平仄仄。
遥遥曾闵心,千载知勉励。

○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
雍穆粹闺阃,里閈消螫虿。

○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
培植诞嘉种,芟藴殄莠稗。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
善积庆自余,福履可不卦。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
斯堂寄丹抱,永焕曾玄戒。

仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
白华粲堂下,紫荆老不杀。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
吁嗟嗣芳烈,世世勿剪拜。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
感激自成诗,谩往致壁疥。

“芟藴殄莠稗”全诗注音

gāo táng lì dān huò , yàn kàn xiè pò ài 。

高堂丽丹雘,燕衎谢迫隘。

jiē míng píng wù sè , suǒ qǔ yī hé mài 。

揭名屏物色,所取一何迈。

jiān nán pī píng hòu , nán gāi rì fèi huài 。

艰难丕平後,南陔日废坏。

jiè chú jì fù ēn , tiǎn bì bǎo xiōng zuō 。

借锄记父恩,紾臂饱兄嘬。

wéi jūn xiào gǔ xiān , xué shí dòng yuán pài 。

惟君肖古先,学识洞源派。

zūn chéng tiān lún chóng , kuì nǎn jué xiān jiè 。

尊承天伦重,愧赧绝纤芥。

yáo yáo céng mǐn xīn , qiān zǎi zhī miǎn lì 。

遥遥曾闵心,千载知勉励。

yōng mù cuì guī kǔn , lǐ hàn xiāo shì chài 。

雍穆粹闺阃,里閈消螫虿。

péi zhí dàn jiā zhǒng , shān yùn tiǎn yǒu bài 。

培植诞嘉种,芟藴殄莠稗。

shàn jī qìng zì yú , fú lǚ kě bù guà 。

善积庆自余,福履可不卦。

sī táng jì dān bào , yǒng huàn céng xuán jiè 。

斯堂寄丹抱,永焕曾玄戒。

bái huá càn táng xià , zǐ jīng lǎo bù shā 。

白华粲堂下,紫荆老不杀。

xū jiē sì fāng liè , shì shì wù jiǎn bài 。

吁嗟嗣芳烈,世世勿剪拜。

gǎn jī zì chéng shī , màn wǎng zhì bì jiè 。

感激自成诗,谩往致壁疥。

“芟藴殄莠稗”全诗翻译

译文:

高堂丽丹雘,燕衎谢迫隘。
揭名屏物色,所取一何迈。
艰难丕平後,南陔日废坏。
借锄记父恩,紾臂饱兄嘬。
惟君肖古先,学识洞源派。
尊承天伦重,愧赧绝纤芥。
遥遥曾闵心,千载知勉励。
雍穆粹闺阃,里閈消螫虿。
培植诞嘉种,芟藴殄莠稗。
善积庆自余,福履可不卦。
斯堂寄丹抱,永焕曾玄戒。
白华粲堂下,紫荆老不杀。
吁嗟嗣芳烈,世世勿剪拜。
感激自成诗,谩往致壁疥。

总结:

这首古文描述了一位学识渊博的君子,他面对困难艰险从未退缩,崇尚古代先贤的学识传承,珍视家庭情感。他培植美德,铲除邪恶,善行积累带来福祉。他的高堂犹如一片美丽的花园,装饰着名贵的屏风,所取之物不仅超乎寻常,而且意义深远。尊重天伦之道,让人敬佩不已。但他自知才学不及古人,愧谢其间微小之处。时隔千年,我们能感受到他崇拜古代先贤的心情,希望能以他们为榜样,勉励自己。这位君子培育着尊贵的家风,消除家门的污秽,让门内的蛇虫无处藏身。他崇尚美德,抚育美好的后代,庆幸自己所积累的善行,不必忧虑福祸之事。在这样的环境下,他将高尚的抱负寄托于家族中,以永恒的誓言传承下去。在他的高堂之下,白色的花朵绽放着光华,即便紫色的荆棘老去,也不曾消除。嗟叹这位君子的芳烈美德,后世永远不会忘记,世世代代都将敬仰他的伟业。他感激时代的恩德,用诗篇表达感慨,虽然有些疥癣满身,却是发自内心的真诚。

“芟藴殄莠稗”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“芟藴殄莠稗”相关诗句: