“精神权奇孰可班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精神权奇孰可班”出自哪首诗?
答案: “精神权奇孰可班”出自: 宋代 朱弁的 《刘善长出示李伯时画马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shén quán qí shú kě bān ,诗句平仄: 。
问题2:“精神权奇孰可班”的上一句是什么?
答案:
“精神权奇孰可班”的上一句是: 置之画图人岂识 , 诗句拼音为: zhì zhī huà tú rén qǐ shí
,诗句平仄: 。
问题3:“精神权奇孰可班”的下一句是什么?
答案: “精神权奇孰可班”的下一句是: 当在白兔青龙闲 , 诗句拼音为: dāng zài bái tù qīng lóng xián ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“精神权奇孰可班”全诗
刘善长出示李伯时画马图 (liú shàn cháng chū shì lǐ bǎi shí huà mǎ tú)
俯首举尾拳一蹄,掣缰欲嗅骄不嘶。
奚官耸肩两足垂,意皃自与造父齐。
鸡目麟鬐鳯皇臆,玉山禾逺未容食。
籋云追雹有余地,置之画图人岂识。
精神权奇孰可班,当在白兔青龙闲。
君知此马从何来,龙眠胸中十二闲。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平?仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,○仄仄仄平平○。
平平仄仄○平平,平平平○仄仄平。
“精神权奇孰可班”繁体原文
劉善長出示李伯時畫馬圖
俯首舉尾拳一蹄,掣韁欲嗅驕不嘶。
奚官聳肩兩足垂,意皃自與造父齊。
雞目麟鬐鳯皇臆,玉山禾逺未容食。
籋雲追雹有餘地,置之畫圖人豈識。
精神權奇孰可班,當在白兔青龍閒。
君知此馬從何來,龍眠胸中十二閑。
“精神权奇孰可班”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
俯首举尾拳一蹄,掣缰欲嗅骄不嘶。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
奚官耸肩两足垂,意皃自与造父齐。
平仄平平仄平仄,仄平平?仄平仄。
鸡目麟鬐鳯皇臆,玉山禾逺未容食。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
籋云追雹有余地,置之画图人岂识。
平平平平仄仄平,○仄仄仄平平○。
精神权奇孰可班,当在白兔青龙闲。
平平仄仄○平平,平平平○仄仄平。
君知此马从何来,龙眠胸中十二闲。
“精神权奇孰可班”全诗注音
俯首举尾拳一蹄,掣缰欲嗅骄不嘶。
奚官耸肩两足垂,意皃自与造父齐。
鸡目麟鬐鳯皇臆,玉山禾逺未容食。
籋云追雹有余地,置之画图人岂识。
精神权奇孰可班,当在白兔青龙闲。
君知此马从何来,龙眠胸中十二闲。
“精神权奇孰可班”全诗翻译
译文:
俯首举尾,拳头和蹄子交替出击,缰绳掣动,欲嗅而不嘶鸣。奚官耸肩,两足垂落,心思与造父齐。鸡的目光,龙的鳞甲,凤皇的气魄,玉山之禾远不足以供其食用。籋云(昧)追雹还有余地,而把它描绘在画图之上的人却不识(不明白其来历)。精神与力量何者更为出众?当在白兔与青龙相交时无忧无虑。君若知晓此马来自何处,龙眠胸中有着十二个空间。
全文总结:本文描绘了一匹神奇的马,它的动作敏捷,力量非凡,拥有龙、凤等神兽的特质。然而,这匹马的来历神秘莫测,普通人难以理解其真正的由来。作者表达了对这匹马的敬畏之情,认为它的精神和力量胜过一般的马,与白兔和青龙相比也不逊色。全文透露出一种神秘而崇高的氛围。
“精神权奇孰可班”总结赏析
《刘善长出示李伯时画马图》这首诗表现了画家刘善长所绘画的一幅卓越的马图。让我们来赏析:这首诗:
这首诗的首句,以俯首、举尾、拳一蹄等生动的词语,展示出了画中马儿的栩栩如生。马儿的神情自信,充满了骄傲和力量,仿佛随时准备奔驰。而画家的技艺也可见一斑,他能够将马儿的神态表现得如此生动。
接下来的句子中提到了奚官,形容他耸肩,两足垂下。这种描写让读者感受到画中马儿的高贵和与众不同,同时也传达出画家对细节的精心处理。
诗中还出现了一系列形容词,如鸡目、麟鬐、鳯皇,这些词语强化了马儿的神秘和华丽。马儿的形象在读者心中愈发栩栩如生,似乎已经不再是画中之物,而是真实存在的生物。
在诗的后半部分,诗人提到了画家的精神和才能,认为画家的创作灵感来源于奇妙的思维和技巧。最后,诗人点明了这匹神奇的马是源于龙的传承,这一揭示增添了诗的神秘色彩。
“精神权奇孰可班”相关诗句:
- 精神权奇孰可班 出自 [宋] 朱弁 ·《刘善长出示李伯时画马图 》
- 精神权奇汗沟赤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和子瞻戏书伯时画好头赤 》
- 雄姿倜傥精权奇 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 志意俶傥精权奇 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马 》
- 逸态崷崪精权奇 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 霜蹄踣铁精权奇 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 孰疲此精神 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其一○ 》
- 可信权奇尽龙种 出自 [宋] 李昭玘 ·《观江都王画马 》
- 精神多崛奇 出自 [宋] 张咏 ·《淮西叙别 》
- 精神矍铄心瑰奇 出自 [宋] 王十朋 ·《贾元识和诗酬以前韵 》
- 每遇奇观精神生 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 名姓班班少奇伟 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 意精神可通 出自 [宋] 司马光 ·《谢兴宗惠草虫扇 》
- 病可养精神 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二 》
- 精神如欲可 出自 [宋] 孙应时 ·《小儿阿开周晬忆之有作 》
- 精神可交输 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 精神殊可掬 出自 [宋] 释智愚 ·《墨竹 》
- 可怜无益费精神 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 可须青女助精神 出自 [宋] 李光 ·《总持师示近诗一轴輙次最後神字韵梅花一篇 》
- 迟速亦可精神移 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》