“野旷湖山远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野旷湖山远”出自哪首诗?
答案: “野旷湖山远”出自: 宋代 陈东的 《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě kuàng hú shān yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野旷湖山远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野旷湖山远”已经是第一句了。
问题3:“野旷湖山远”的下一句是什么?
答案: “野旷湖山远”的下一句是: 林深松竹幽 , 诗句拼音为: lín shēn sōng zhú yōu ,诗句平仄:平平平仄平。
“野旷湖山远”全诗
与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 (yǔ yú zhāng shùn qīng èr biǎo dì jì míng yóu jiān shèng tíng yǒu zuò sān lǜ qí èr)
野旷湖山远,林深松竹幽。
旧题看壁立,前事逐萍浮。
荏苒荒三径,依稀度九秋。
故人应念我,雅会莫迟留。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“野旷湖山远”繁体原文
與虞章舜卿二表弟季明游兼勝亭有作三律 其二
野曠湖山遠,林深松竹幽。
舊題看壁立,前事逐萍浮。
荏苒荒三徑,依稀度九秋。
故人應念我,雅會莫遲留。
“野旷湖山远”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
野旷湖山远,林深松竹幽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧题看壁立,前事逐萍浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荏苒荒三径,依稀度九秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人应念我,雅会莫迟留。
“野旷湖山远”全诗注音
野旷湖山远,林深松竹幽。
旧题看壁立,前事逐萍浮。
荏苒荒三径,依稀度九秋。
故人应念我,雅会莫迟留。
“野旷湖山远”全诗翻译
译文:
野外的湖泊广阔,山峦遥远,密林深处松竹幽静。
我站在墙壁前看着,回忆往事如同浮萍随水漂流。
时光匆匆,岁月荒芜了三条小径,模糊地穿越了九个秋季。
我的故友应该还会想起我,不要错过了我们雅致的聚会。
总结:全文:诗人描述了一幅湖山远景的壮美画面,以及自己站在墙壁前回忆往事的情景。时光荏苒,岁月流逝,三条小径荒芜,九个秋季悄然逝去。诗人希望故友能够及时出现,不要错过他们美好的相聚时光。
“野旷湖山远”总结赏析
这首诗《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二》是陈东创作的。诗人以胜亭的景致为背景,表达了对过去时光的回忆和对友情的思念。
诗中的第一联,描述了湖山的广袤和松竹的幽深,勾勒出大自然的壮丽景色。作者观看前人的题字,似乎在追溯历史的浮萍,感叹光阴的疾逝。
第二联,以“荏苒荒三径”表现了岁月的匆匆,依稀度过了九个秋天,强调了时光的流转。诗人希望故人能够想念他,不要迟延雅会,暗示了对友情的珍视和期待。
这首诗可以标签为:“抒怀”、“山水”、“友情”。
“野旷湖山远”相关诗句:
- 野旷湖山远 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》
- 远阴生旷野 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 野旷羊牛远 出自 [宋] 李复 ·《出村 》
- 瞩远喜野旷 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 旷野宜远游 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其五 》
- 野旷自然伤远目 出自 [宋] 张嵲 ·《从刘待制游中梁山寺 》
- 野旷青山孤 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 旷野围空山 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 野旷山突兀 出自 [宋] 范成大 ·《盘龙驿 》
- 旷野白云山 出自 [唐] 陈存 ·《穆陵路 》
- 野旷不见山 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 旷野云山路 出自 [宋] 虞宾 ·《游虎丘 》
- 东野旷无山 出自 [唐] 王维 ·《淇上田园即事 》
- 野旷寒山静 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 湖山清旷见楼台 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 湖山气象皆清旷 出自 [宋] 吕南公 ·《过湖口 》
- 野旷山多入画栏 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其五 》
- 山开旷野天全见 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海韵 》
- 野旷山遥易见秋 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 山边旷野全无水 出自 [宋] 张鎡 ·《圣井亭 》