“孰能知妇德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰能知妇德”出自哪首诗?
答案: “孰能知妇德”出自: 宋代 赵蕃的 《闺怨二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú néng zhī fù dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“孰能知妇德”的上一句是什么?
答案:
“孰能知妇德”的上一句是: 世方求冶容 , 诗句拼音为: shì fāng qiú yě róng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“孰能知妇德”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孰能知妇德”已经是最后一句了。
“孰能知妇德”全诗
闺怨二首 其一 (guī yuàn èr shǒu qí yī)
维南有佳人,实秉绝代色。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
幽居今过时,行媒迥无迹。
世方求冶容,孰能知妇德。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平○平,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
“孰能知妇德”繁体原文
閨怨二首 其一
維南有佳人,實秉絕代色。
幼聞妾婦道,不肯傾人國。
幽居今過時,行媒迥無迹。
世方求冶容,孰能知婦德。
“孰能知妇德”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
维南有佳人,实秉绝代色。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
平平平○平,○平仄平仄。
幽居今过时,行媒迥无迹。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
世方求冶容,孰能知妇德。
“孰能知妇德”全诗注音
维南有佳人,实秉绝代色。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
幽居今过时,行媒迥无迹。
世方求冶容,孰能知妇德。
“孰能知妇德”全诗翻译
译文:
维南方有一位美丽的女子,实在是拥有绝代的容貌。
我小时候就听说过贤淑的女性之道,她决不肯让国家陷入动荡。
她曾隐居在幽静的地方,如今这种生活已经过去,而寻求媒人的踪迹却遥远不见。
当今世间,人们追求的是妆饰的容颜,有谁能真正理解贤淑的妇德呢?
总结:
诗人描绘了维南地区一位美丽的女子,她不仅容貌出众,还具备贤淑的德行,以守卫国家的稳定。然而,她隐居后的消息渐渐消失,社会风气转向崇尚外表,而忽略了内在的美德。
“孰能知妇德”相关诗句:
- 孰能知妇德 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其一 》
- 妇德妇功汝不能 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 孰知蔡家妇 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 孰能抚以德 出自 [宋] 陆游 ·《两麞 》
- 厚德孰能名 出自 [宋] 释文珦 ·《中殿功德永寿寺産紫芝 》
- 坤元厚德孰能名 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其四 》
- 孰知明德 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一七 》
- 孰知孟母德无邻 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其二 》
- 妇德妇容虽守持 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 妇言妇德不出梱 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 妇德妇功应夙成 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 其乡孰能知 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 孰知我能老 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其三 》
- 造物孰能知 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一 》
- 欲问孰能知 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其一 》
- 孰能知其妙 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其二 》
- 孰能知其他 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 孰能知是非 出自 [唐] 王昌龄 ·《香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔 》
- 孰能知真君 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 谒真君殿 》
- 孰能知子贤 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》