“贤隽皆汇征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤隽皆汇征”出自哪首诗？
答案： “贤隽皆汇征”出自： 宋代 王十朋的 《观国朝故事 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián jùn jiē huì zhēng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“贤隽皆汇征”的上一句是什么？
答案：
“贤隽皆汇征”的上一句是： 元恶首窜殛 , 诗句拼音为： yuán è shǒu cuàn jí
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“贤隽皆汇征”的下一句是什么？
答案： “贤隽皆汇征”的下一句是： 帘帏八年政 , 诗句拼音为： lián wéi bā nián zhèng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“贤隽皆汇征”全诗
观国朝故事 其三 (guān guó cháo gù shì qí sān)
昔在元佑初，朝廷用老成。
元恶首窜殛，贤隽皆汇征。
帘帏八年政，内外咸清明。
四夷各自守，天下几太平。
绍圣党论起，宵人坏典刑。
二蔡唱继述，曲学尊金陵。
忠良投海岛，党籍编姓名。
春秋亦获罪，学者专三经。
心术遂大坏，风俗从此倾。
养成前日祸，中原厌羶腥。
我欲着一书，善恶深劝惩。
奸谀诛朽骨，潜德发幽馨。
六贼未足罪，祸端首熙宁。
仄仄平仄平，平○仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
仄平平仄仄，○平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
“贤隽皆汇征”繁体原文
觀國朝故事 其三
昔在元祐初，朝廷用老成。
元惡首竄殛，賢雋皆彙征。
簾幃八年政，內外咸清明。
四夷各自守，天下幾太平。
紹聖黨論起，宵人壞典刑。
二蔡唱繼述，曲學尊金陵。
忠良投海島，黨籍編姓名。
春秋亦獲罪，學者專三經。
心術遂大壞，風俗從此傾。
養成前日禍，中原厭羶腥。
我欲著一書，善惡深勸懲。
姦諛誅朽骨，潛德發幽馨。
六賊未足罪，禍端首熙寧。
“贤隽皆汇征”韵律对照
仄仄平仄平，平○仄仄平。
昔在元佑初，朝廷用老成。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
元恶首窜殛，贤隽皆汇征。
平平仄平仄，仄仄平平平。
帘帏八年政，内外咸清明。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
四夷各自守，天下几太平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
绍圣党论起，宵人坏典刑。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
二蔡唱继述，曲学尊金陵。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
忠良投海岛，党籍编姓名。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
春秋亦获罪，学者专三经。
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
心术遂大坏，风俗从此倾。
仄平平仄仄，○平仄平平。
养成前日祸，中原厌羶腥。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
我欲着一书，善恶深劝惩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
奸谀诛朽骨，潜德发幽馨。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
六贼未足罪，祸端首熙宁。
“贤隽皆汇征”全诗注音
昔在元佑初，朝廷用老成。
元恶首窜殛，贤隽皆汇征。
帘帏八年政，内外咸清明。
四夷各自守，天下几太平。
绍圣党论起，宵人坏典刑。
二蔡唱继述，曲学尊金陵。
忠良投海岛，党籍编姓名。
春秋亦获罪，学者专三经。
心术遂大坏，风俗从此倾。
养成前日祸，中原厌羶腥。
我欲着一书，善恶深劝惩。
奸谀诛朽骨，潜德发幽馨。
六贼未足罪，祸端首熙宁。
“贤隽皆汇征”全诗翻译
译文：
昔在元佑初，朝廷选用老成有经验的官员。
元恶被首领逮捕处决，贤者隽才皆被征召前来。
八年来的统治，使得国内外都清明整洁。
四方蛮夷各自守分，天下差不多太平。
然而绍圣党出现争议，深夜的人们破坏了律法。
两位蔡相声称继承前朝统治，曲解圣学尊崇于南京。
忠良们投奔海岛避难，与党同伙编造虚假身份。
连孔子的《春秋》也被当作罪状，儒者们专注于三经学习。
道德心术遂大受损，社会风俗由此衰败。
积弊成为前日的祸根，中原人民厌恶了肥美腥味。
我想写一本书，好坏深刻地劝诫惩罚。
诛除奸谀之徒，根除陈旧恶习，挖掘隐秘的美德，传扬温暖的心意。
六贼的罪行还未被惩治，祸乱的根源首先在于熙宁年间。
总结：
诗人描绘了元佑初年间朝廷政治老成稳健，治理有方，但随着元恶等人的乱政，导致了社会风气的败坏。绍圣党兴起，扰乱了社会秩序，忠良们纷纷流亡避祸，学者们专注于经书学习，而道德风尚逐渐衰退。诗人深感国家风气日益堕落，决心著书劝谏，铲除奸邪，挖掘美德，以期治理国家，消除祸乱，振兴太平。但诗中也暗示六贼（指社会弊端）还未得到彻底惩治，祸端的根源仍在于熙宁年间。
“贤隽皆汇征”相关诗句：
- 贤隽皆汇征 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 贤者必征汇 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 博雅汇征 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 方喜汇征 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 拔茅果汇征 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 汇征补皇极 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 天衢看汇征 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其三 》
- 茅虽征以汇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 计台征以汇 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 弹冠今汇征 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其一 》
- 汇征如拔茅 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 汇征调玉烛 出自 [宋] 韩淲 ·《寄敖器之 》
- 英髦喜汇征 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其一 》
- 羣才得汇征 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 汇征类破荒 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 在泰非汇征 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 英髦各汇征 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 知音与汇征 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 念昔汇征日 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一○ 》
- 汇征那敢私连茹 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其一 》