“空怜上林雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空怜上林雁”出自哪首诗?
答案: “空怜上林雁”出自: 唐代 宋之问的 《登北固山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng lián shàng lín yàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“空怜上林雁”的上一句是什么?
答案:
“空怜上林雁”的上一句是: 思秦鬓已斑 , 诗句拼音为: sī qín bìn yǐ bān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“空怜上林雁”的下一句是什么?
答案: “空怜上林雁”的下一句是: 朝夕待春还 , 诗句拼音为: cháo xī dài chūn huán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“空怜上林雁”全诗
登北固山 (dēng běi gù shān)
京镇周天险,东南作北关。
埭横江曲路,戍入海中山。
望越心初切,思秦鬓已斑。
空怜上林雁,朝夕待春还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“空怜上林雁”繁体原文
登北固山
京鎮周天險,東南作北關。
埭橫江曲路,戍入海中山。
望越心初切,思秦鬢已斑。
空憐上林雁,朝夕待春還。
“空怜上林雁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
京镇周天险,东南作北关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
埭横江曲路,戍入海中山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望越心初切,思秦鬓已斑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
空怜上林雁,朝夕待春还。
“空怜上林雁”全诗注音
京镇周天险,东南作北关。
埭横江曲路,戍入海中山。
望越心初切,思秦鬓已斑。
空怜上林雁,朝夕待春还。
“空怜上林雁”全诗翻译
译文:
京镇的城墙环抱着险峻的山势,东南角处有一座朝北的关口。
一条曲折的道路穿过江畔的埭横,戍楼坐落在山入海的地方。
眺望远方,思念之情初生,心头感觉切切,而年岁已经使人的鬓发斑白。
空中唯有几只上林的雁儿,它们等待着春天的归来,日复一日地等待着。
“空怜上林雁”相关诗句:
- 空怜上林雁 出自 [唐] 宋之问 ·《登北固山 》
- 时怜上林雁 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 题南陂 》
- 遥怜上林雁 出自 [唐] 孟浩然 ·《自浔阳泛舟经明海 》
- 应怜独秀空林上 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 空怜凫雁寒 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 谢屐空怜迷雁荡 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 入九锁山门 》
- 欣逢上林雁 出自 [宋] 杨万里 ·《和庆长怀麻阳叔二诗 其一 》
- 雁足上林飞 出自 [唐] 李峤 ·《素 》
- 寄言上林雁 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其五 》
- 白雁上林飞 出自 [唐] 李白 ·《苏武 》
- 上林无旅雁 出自 [宋] 宗泽 ·《又赋一律 》
- 休传上林雁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 上林不见朝来雁 出自 [宋] 邵允祥 ·《上吴平章 》
- 鸿雁书闻到上林 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 上林无报雁徒然 出自 [宋] 唐庚 ·《寄潮阳尉郑太玉 》
- 上林飞雁几回惊 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 和容厅 》
- 上林已暖先催雁 出自 [宋] 宋祁 ·《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 》
- 上林鸿雁有书无 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 》
- 上林飞雁子卿愁 出自 [宋] 韩淲 ·《雨思 》
- 西风吹堕上林雁 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 苏武窖雪 》