“更欲消忧对杜康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更欲消忧对杜康”出自哪首诗?
答案: “更欲消忧对杜康”出自: 宋代 吴芾的 《和梁次张得酒之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yù xiāo yōu duì dù kāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更欲消忧对杜康”的上一句是什么?
答案:
“更欲消忧对杜康”的上一句是: 已能遣兴追工部 , 诗句拼音为: yǐ néng qiǎn xīng zhuī gōng bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更欲消忧对杜康”的下一句是什么?
答案: “更欲消忧对杜康”的下一句是: 阐教暂烦临水泮 , 诗句拼音为: chǎn jiào zàn fán lín shuǐ pàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“更欲消忧对杜康”全诗
和梁次张得酒之作 (hé liáng cì zhāng dé jiǔ zhī zuò)
在处人争馈五浆,风标端是紫微郎。
已能遣兴追工部,更欲消忧对杜康。
阐教暂烦临水泮,趋朝行见裛天香。
老夫素乏惊人句,徒叹辞锋未易当。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“更欲消忧对杜康”繁体原文
和梁次張得酒之作
在處人爭饋五漿,風標端是紫微郎。
已能遣興追工部,更欲消憂對杜康。
闡教暫煩臨水泮,趨朝行見裛天香。
老夫素乏驚人句,徒歎辭鋒未易當。
“更欲消忧对杜康”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
在处人争馈五浆,风标端是紫微郎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已能遣兴追工部,更欲消忧对杜康。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
阐教暂烦临水泮,趋朝行见裛天香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老夫素乏惊人句,徒叹辞锋未易当。
“更欲消忧对杜康”全诗注音
在处人争馈五浆,风标端是紫微郎。
已能遣兴追工部,更欲消忧对杜康。
阐教暂烦临水泮,趋朝行见裛天香。
老夫素乏惊人句,徒叹辞锋未易当。
“更欲消忧对杜康”全诗翻译
译文:
在处于人争斗时,拿起五种美酒来斟满,犹如风的方向标,标志着紫微郎的到来。
已经能够尽情抒发情感追求仕途,更加渴望消除忧愁,与杜康酒相伴。
解说教义暂时让我有些困扰,面临着即将前往水泽之地,趋向朝廷去觐见裛天香。
老夫素来乏善可陈的令人惊叹的词句,只能叹息词藻之锋未能轻易驾驭。
总结:
诗人表达了在纷纷扰扰的尘世中,欲求出人头地,一饮五种美酒象征着名利之欲。他已有一定的才华,渴望在官场上有所发挥,但也感到忧愁与迷惘。面对宗教信仰与礼仪,他有些犹豫。在这样的背景下,他自嘲自己的词才平平,难以驾驭辞藻之锋。整首诗流露出诗人对名利、仕途的追求与犹豫,以及对自身才华的自省与谦逊之情。
“更欲消忧对杜康”相关诗句:
- 更欲消忧对杜康 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张得酒之作 》
- 消愁頼杜康 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其二 》
- 何以觧忧惟杜康 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事一首 》
- 愁对清风想杜康 出自 [宋] 陈东 ·《送友人丧二绝 其一 》
- 把酒消忧忧更来 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 欲得杜康连榼至 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏蒙孝立朝请同年赴九日燕集翌日以佳篇须酒谨依韵上谢 》
- 共言何许更消忧 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其三 》
- 弈棋聊欲消忧耳 出自 [宋] 葛立方 ·《和道祖韵 》
- 年丰只欲更时康 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕 》
- 对酒欲消今夕恨 出自 [宋] 丘葵 ·《江风 》
- 杜门忧国复忧民 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其三 》
- 更欲忘忧须酒浇 出自 [宋] 吕本中 ·《简甯子仪二绝 其一 》
- 草欲忘忧蔓更滋 出自 [宋] 释居简 ·《题水墨萱草水仙 其一 》
- 忧人何处可消忧 出自 [唐] 白居易 ·《题崔使君新楼 》
- 对牀更欲论心事 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其一 》
- 消夏还消忧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 杜康造酒 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 杜康能散闷 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得比萱草见赠 》
- 宜葺杜康祠 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 不立杜康祀 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶止酒 》