“万里相随去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里相随去”出自哪首诗？
答案： “万里相随去”出自： 宋代 李流谦的 《送杨道父二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ xiāng suí qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“万里相随去”的上一句是什么？
答案：
“万里相随去”的上一句是： 岁月惜侵寻 , 诗句拼音为： suì yuè xī qīn xún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“万里相随去”的下一句是什么？
答案： “万里相随去”的下一句是： 庭闱一寸心 , 诗句拼音为： tíng wéi yī cùn xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“万里相随去”全诗
送杨道父二首 其一 (sòng yáng dào fù èr shǒu qí yī)
骨清殊矫矫，气老自沉沉。
门户托君重，江湖入梦深。
功名须少壮，岁月惜侵寻。
万里相随去，庭闱一寸心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“万里相随去”繁体原文
送楊道父二首 其一
骨清殊矯矯，氣老自沉沉。
門戶託君重，江湖入夢深。
功名須少壯，歲月惜侵尋。
萬里相隨去，庭闈一寸心。
“万里相随去”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
骨清殊矫矫，气老自沉沉。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
门户托君重，江湖入梦深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功名须少壮，岁月惜侵寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里相随去，庭闱一寸心。
“万里相随去”全诗注音
骨清殊矫矫，气老自沉沉。
门户托君重，江湖入梦深。
功名须少壮，岁月惜侵寻。
万里相随去，庭闱一寸心。
“万里相随去”全诗翻译
译文：
骨骼清奇挺拔，气息老朽自沉沉。
门户寄托君王的厚望，江湖却沉醉于深邃梦境。
功名荣誉需在年少时奋发，岁月悄然侵蚀着寻觅。
万里跋涉相伴前行，庭闱中只藏着一寸真心。
全诗概括了人生的多个阶段与面向。首句描述了人的骨骼清奇，气质老朽，抒发了对岁月流逝的感慨。第二句则描绘了门户托君的形象，暗示君王权力的重大责任，而江湖生活则象征自由和梦幻。第三句强调青年时期追求功名的重要性，年少不可轻视时光的流逝。最后一句表达了一种忠诚和真挚，尽管走过千万里，但内心仍保有一寸执着之心。整体诗意在于勉励人们珍惜时光，追求自己的梦想和真诚。
“万里相随去”相关诗句：
- 万里相随去 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨道父二首 其一 》
- 相随万里去 出自 [宋] 戴复古 ·《贤良一和五篇不可及 》
- 相随万里来 出自 [唐] 白居易 ·《红藤杖 》
- 万里相追随 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 相随万里日 出自 [唐] 杜甫 ·《寄贺兰銛 》
- 相随万里途 出自 [宋] 叶绍翁 ·《咏先牌 》
- 君应万里随春去 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 相随万里泣胡风 出自 [唐] 高适 ·《闺情（爲落殊蕃陈上相知人） 闺情 一 》
- 万里相随照不眠 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其二 》
- 万里相随一片云 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 》
- 与人万里长相随 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 相随万里共艰辛 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其六 》
- 父子相随万里余 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 纵爲梦里相随去 出自 [唐] 李白 ·《系寻阳上崔相涣三首 三 》
- 相去万里余 出自 [宋] 冯山 ·《送上官基察推同年 》
- 相从万里去 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 相去万里地 出自 [唐] 岑参 ·《万里桥 》
- 相去万余里 出自 [唐] 王昌龄 ·《江上闻笛 》
- 相去万里赊 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 水月相去八万里 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》