“雨涨一篙深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨涨一篙深”出自哪首诗？
答案： “雨涨一篙深”出自： 宋代 顾逢的 《石湖山居 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zhǎng yī gāo shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雨涨一篙深”的上一句是什么？
答案：
“雨涨一篙深”的上一句是： 越来溪上望 , 诗句拼音为：yuè lái xī shàng wàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雨涨一篙深”的下一句是什么？
答案： “雨涨一篙深”的下一句是： 折苇眠枯叶 , 诗句拼音为： zhé wěi mián kū yè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“雨涨一篙深”全诗
石湖山居 其三 (shí hú shān jū qí sān)
越来溪上望，雨涨一篙深。
折苇眠枯叶，老莲生苦心。
水连孤屿远，山入半湖阴。
喜近行春路，时於月下吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“雨涨一篙深”繁体原文
石湖山居 其三
越來溪上望，雨漲一篙深。
折葦眠枯葉，老蓮生苦心。
水連孤嶼遠，山入半湖陰。
喜近行春路，時於月下吟。
“雨涨一篙深”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
越来溪上望，雨涨一篙深。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
折苇眠枯叶，老莲生苦心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水连孤屿远，山入半湖阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜近行春路，时於月下吟。
“雨涨一篙深”全诗注音
越来溪上望，雨涨一篙深。
折苇眠枯叶，老莲生苦心。
水连孤屿远，山入半湖阴。
喜近行春路，时於月下吟。
“雨涨一篙深”全诗翻译
译文：
越过溪流往上望，雨水涨满了船的篙。
折断苇叶铺床眠，老莲花悉心生。
水面连着孤岛远，山峦笼罩湖光阴。
喜欢走近春天的路，时常在月色下吟咏。
总结：
诗人站在溪流上望去，发现雨水已经涨满了船的篙。他折断苇叶铺床眠觉，观察着老莲花的苦心生长。水面与孤岛相连，山峦隐入湖水阴影中。他高兴地走在迎春的道路上，不时在月光下吟咏诗篇。
“雨涨一篙深”相关诗句：
- 雨涨一篙深 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其三 》
- 清深涨一篙 出自 [宋] 孙觌 ·《题谷隐二首 其一 》
- 池涨一篙深 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 雨深一尺水一篙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 半夜溪深雨一篙 出自 [宋] 范成大 ·《送施元光赴江西幕府 》
- 涨雨一何深 出自 [宋] 方回 ·《溪涨 》
- 涨水一篙足 出自 [宋] 袁说友 ·《舟过七里店迓客 》
- 平明一篙涨 出自 [宋] 范成大 ·《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行辄次韵寄上 》
- 一篙清涨百滩没 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵兴国 》
- 一篙春水涨平川 出自 [宋] 姚镛 ·《放船 》
- 一篙新涨解归船 出自 [宋] 杨万里 ·《送金元度教授辞满赴部改秩 》
- 犹争新涨一篙碧 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其三 》
- 今朝春涨一篙清 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十三日南雄解舟二首 其一 》
- 卧听急雨半篙深 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》
- 绿塘深涨雨 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵喜雨呈彦章 其一 》
- 溪深春涨雨 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 藻荇一篙深 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 西湖 》
- 楚水一篙深 出自 [宋] 胡宿 ·《送杨中允宰常熟 》
- 一篙春水深 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 》
- 溪深雨涨水痕平 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》