“四海道途行大半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海道途行大半”出自哪首诗?
答案: “四海道途行大半”出自: 宋代 陆游的 《雨後登西楼独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi dào tú xíng dà bàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“四海道途行大半”的上一句是什么?
答案:
“四海道途行大半”的上一句是: 水落寒江学篆文 , 诗句拼音为: shuǐ luò hán jiāng xué zhuàn wén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“四海道途行大半”的下一句是什么?
答案: “四海道途行大半”的下一句是: 百年光景近中分 , 诗句拼音为: bǎi nián guāng jǐng jìn zhōng fēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四海道途行大半”全诗
雨後登西楼独酌 (yǔ hòu dēng xī lóu dú zhuó)
老觉人间无一欣,强寻高处看归云。
天空列嶂开图画,水落寒江学篆文。
四海道途行大半,百年光景近中分。
交游赖有麯生在,正向愁时能策勲。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“四海道途行大半”繁体原文
雨後登西樓獨酌
老覺人間無一欣,強尋高處看歸雲。
天空列嶂開圖畫,水落寒江學篆文。
四海道途行大半,百年光景近中分。
交遊賴有麯生在,正向愁時能策勲。
“四海道途行大半”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
老觉人间无一欣,强寻高处看归云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天空列嶂开图画,水落寒江学篆文。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海道途行大半,百年光景近中分。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
交游赖有麯生在,正向愁时能策勲。
“四海道途行大半”全诗注音
老觉人间无一欣,强寻高处看归云。
天空列嶂开图画,水落寒江学篆文。
四海道途行大半,百年光景近中分。
交游赖有麯生在,正向愁时能策勲。
“四海道途行大半”全诗翻译
译文:
老觉得人间没有一丝欣悦,只能勉力寻找高处眺望远方的归云之景。天空展现出嶂峦列列,仿佛展示着一幅壮丽的画卷;水落到寒江中,仿佛在模仿书法篆刻的文辞。
四海道途漫长,行走了大半的旅程;百年光景已经接近中途分野。在这漫长的人生旅途中,交游似乎仰赖着那位麯生(指友人或知己)的相伴,正是在忧愁的时候,他能够勉力鼓舞勇气,挣取功勋。
总结:
诗人感叹人生的无奈和艰辛,对于世间所谓欢乐欣悦都有所失望,只能寻找高处眺望归云之景。他观察天空和水落,寓意人生如画如篆,漫长而充满意象。在旅途中,时光飞逝,已经度过了大半的时光,而百年光景即将接近中途分野。然而,在这人生旅途中,交游的相伴仍是温暖和勇气的源泉,能够在忧愁时刻助他挣取功勋。
“四海道途行大半”相关诗句:
- 四海道途行大半 出自 [宋] 陆游 ·《雨後登西楼独酌 》
- 淮海途将半 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》
- 途奔四海尘 出自 [宋] 宋祁 ·《答客 》
- 四海尽穷途 出自 [唐] 钱起 ·《冬夜题旅馆 》
- 半生宦海几途穷 出自 [宋] 袁说友 ·《有感 》
- 四海欢呼登政途 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 行止分半途 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 行各半途滞 出自 [宋] 吕本中 ·《读易 》
- 大道若坦途 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 道途今老大 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赠刘正将 》
- 行人多向半途休 出自 [宋] 释德光 ·《示僧鄮郭建接待 》
- 」〖3〗又日僧空海有《伤渤海国大使王孝廉中途物故》诗句 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 灼然大道如大海 出自 [宋] 释月磵 ·《进无止 》
- )(〖4〗空海《伤渤海国大使王孝廉中途物故》:一面新交不忍听 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 四海兵几半 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其五 》
- 富有半四海 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 半生走四海 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 道途行去乘轺贵 出自 [宋] 贾黄中 ·《送新知永州潘宫赞若冲赴任 》
- 此行万里道途难 出自 [宋] 连文凤 ·《送王道士入燕 》
- 何处行人失道途 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》